Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 18/05/2001
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van artikel 134, §§ 2 en 3 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening "
Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van artikel 134, §§ 2 en 3 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 134, §§ 2 et 3, du décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
18 MEI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van 18 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de
artikel 134, §§ 2 en 3 van het decreet van 18 mei 1999 houdende de l'article 134, §§ 2 et 3, du décret du 18 mai 1999 portant
organisatie van de ruimtelijke ordening organisation de l'aménagement du territoire
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de Vu le décret du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du
ruimtelijke ordening, inzonderheid op artikel 134, §§ 2, derde lid, en territoire, notamment l'article 134, §§ 2, troisième alinéa, et 3,
3, derde lid; troisième alinéa;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 maart Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 mars 2001;
2001; Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering, op 23 maart 2001, Vu la délibération du Gouvernement flamand du 23 mars 2001, relatif à
betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een la demande d'avis du Conseil d'Etat dans le mois;
maand; Gelet op het advies nr. 31.481/1 van de Raad van State, gegeven op 26 Vu l'avis n° 31.481/1 du Conseil d'Etat, rendu le 26 avril 2001, en
april 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, premier alinéa, 1° des lois coordonnées
gecoördineerde wetten op de Raad van State; sur le Conseil d'Etat;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement
en Media; du Territoire et des Médias;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De gemeentebesturen zijn ertoe gehouden in toepassing van

Article 1er.Les administrations communales sont tenues, en
artikel 134, § 2, tweede lid van het decreet van 18 mei 1999 houdende application de l'article 134, § 2, deuxième alinéa du décret du 18 mai
de organisatie van de ruimtelijke ordening, aan de personen die erom 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire, de délivrer
verzoeken, een uittreksel van het plannenregister af te geven. De un extrait du registre des plans aux personnes qui le demandent. Le
verzoeker richt zijn verzoek schriftelijk aan de gemeente. Hij geeft demandeur adresse sa demande par écrit à la commune. Il mentionne
aan op welke percelen zijn verzoek betrekking heeft. quelles sont les parcelles ayant trait à sa demande.
De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, wordt Le Ministre flamand, chargé de l'aménagement du territoire, est
gemachtigd om het model van dit uittreksel van het plannenregister te autorisé à fixer le modèle de cet extrait du registre des plans.
bepalen.

Art. 2.De gemeentebesturen zijn ertoe gehouden in toepassing van

Art. 2.Les administrations communales sont tenues, en application de
artikel 134, § 3, tweede lid van het decreet van 18 mei 1999 houdende l'article 134, § 3, deuxième alinéa du décret du 18 mai 1999 portant
de organisatie van de ruimtelijke ordening, aan de personen die erom organisation de l'aménagement du territoire, de délivrer un extrait du
verzoeken, een uittreksel van het vergunningenregister af te geven. De registre des autorisations aux personnes qui le demandent. Le
verzoeker richt zijn verzoek schriftelijk aan de gemeente. Hij geeft demandeur adresse sa demande par écrit à la commune. Il mentionne
aan op welke percelen zijn verzoek betrekking heeft. quelles sont les parcelles ayant trait à sa demande.
De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, wordt Le Ministre flamand, chargé de l'aménagement du territoire, est
gemachtigd om het model van dit uittreksel van het autorisé à fixer le modèle de cet extrait du registre des
vergunningenregister te bepalen. autorisations.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is

Art. 3.Le Ministre flamand, ayant l'aménagement du territoire dans
belast met de uitvoering van dit besluit. ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 mei 2001. Bruxelles, le 18 mai 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
^