Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 18/03/2011
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de benoeming van bijzitters van de Raad voor betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende de benoeming van bijzitters van de Raad voor betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination d'assesseurs du Conseil de règlement des différends en matière de décisions sur la progression des études
VLAAMSE OVERHEID 18 MAART 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de benoeming van bijzitters van de Raad voor betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 18 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination d'assesseurs du Conseil de règlement des différends en matière de décisions sur la progression des études Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 maart 2004 betreffende de Vu le décret du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la
rechtspositieregeling van de student, de medezeggenschap in het hoger participation dans l'enseignement supérieur, à l'intégration de
onderwijs, de integratie van bepaalde afdelingen van het hoger certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale
onderwijs voor sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding dans les instituts supérieurs et à l'accompagnement de la
van de herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, notamment les
II.17 en II.18; articles II.17 et II.18;
Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 portant nomination
houdende benoeming van de leden van de Raad voor betwistingen inzake des membres du Conseil de règlement des différends en matière de
décisions sur la progression des études, compétent pour l'enseignement supérieur;
studievoortgangsbeslissingen, bevoegd voor het hoger onderwijs; Vu la proposition des assesseurs par le "Vlaamse Interuniversiteiten-
Gelet op de voordracht van de bijzitters door de Vlaamse en Hogescholenraad" (Conseil flamand des universités et instituts
Universiteiten- en Hogescholenraad, schriftelijk meegedeeld op 9 supérieurs), communiquée par écrit le 9 février 2011;
februari 2011;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la
Kansen en Brussel; Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder de Raad : de Raad voor

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par le Conseil : le
betwistingen inzake studievoortgangsbeslissingen, vermeld in deel II, Conseil de règlement des différends en matière de décisions sur la
titel II, hoofdstuk III, afdeling 2, onderafdeling 2, van het decreet progression des études, visé à la partie II, titre II, chapitre III,
van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling van de student, section 2, sous-section 2, du décret du 19 mars 2004 relatif au statut
de l'étudiant, à la participation dans l'enseignement supérieur, à
de medezeggenschap in het hoger onderwijs, de integratie van bepaalde l'intégration de certaines sections de l'enseignement supérieur de
afdelingen van het hoger onderwijs voor sociale promotie in de promotion sociale dans les instituts supérieurs et à l'accompagnement
hogescholen en de begeleiding van de herstructurering van het hoger de la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre.
onderwijs in Vlaanderen.

Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot werkend bijzitter van

Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées assesseur actif du
de Raad : Conseil :
1° de heer Bertel De Groote, Wazenaarsstraat 38, 9050 Gent; 1° M. Bertel De Groote, Wazenaarsstraat 38, 9050 Gent;
2° de heer Jean Goossens, Huttelaan 84, 3001 Heverlee. 2° M. Jean Goossens, Huttelaan 84, 3001 Heverlee.
De volgende persoon wordt benoemd tot plaatsvervangend bijzitter van de Raad : La personne suivante est nommée assesseur suppléant du Conseil :
de heer Piet Versweyvelt, Sint-Magdalenastraat 77, 2200 Herentals. M. Piet Versweyvelt, Sint-Magdalenastraat 77, 2200 Herentals.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van de publicatie

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
ervan in het Belgisch Staatsblad . au Moniteur belge.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions
de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 maart 2011. Bruxelles, le 18 mars 2011.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
Voor de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Pour le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de
Brussel, Pascal Smet, De Vlaamse minister van Innovatie, l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises, Pascal Smet, la
Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des
Médias et de la Lutte contre la Pauvreté,
I. LIETEN I. LIETEN
^