← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de maximale groei voor de centra voor basiseducatie en voor de centra voor volwassenenonderwijs per indeling voor het schooljaar 2014-2015 "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vastlegging van de maximale groei voor de centra voor basiseducatie en voor de centra voor volwassenenonderwijs per indeling voor het schooljaar 2014-2015 | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance maximale pour les Centres d'Education de base et les Centres d'Education des adultes par répartition pour l'année scolaire 2014-2015 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 18 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 18 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la croissance |
| vastlegging van de maximale groei voor de centra voor basiseducatie en | maximale pour les Centres d'Education de base et les Centres |
| voor de centra voor volwassenenonderwijs per indeling voor het | d'Education des adultes par répartition pour l'année scolaire |
| schooljaar 2014-2015 | 2014-2015 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs, artikel 90, eerste lid, en artikel 107, eerste | notamment les articles 90, alinéa premier, et 107, alinéa premier, |
| lid, gewijzigd bij de decreten van 4 juli 2008, 8 mei 2009 en 12 juli | modifiés par les décrets des 4 juillet 2008, 8 mai 2009 et 12 juillet |
| 2013; | 2013 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de begroting, gegeven op 4 juni 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 juin 2014 ; |
| Gelet op advies 56.476/1 van de Raad van State, gegeven op 14 juli | Vu l'avis 56.476/1 du Conseil d'Etat, donné le 14 juillet 2014, par |
| 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 | Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 |
| tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de centra voor | réglant certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 | en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes ; |
| betreffende het volwassenenonderwijs; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises ; |
| Kansen en Brussel; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het percentage waarmee het totale volume aan vte, aan |
Article 1er.Le pourcentage avec lequel le volume total d'ETP, de |
| punten en aan werkingstoelage voor de centra voor basiseducatie | points et de l'allocation de fonctionnement pour les Centres |
| maximaal mag groeien voor het schooljaar 2014-2015, vermeld in artikel | |
| 90 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | d'Education de Base, tel que visé à l'article 90 du décret du 15 juin |
| volwassenenonderwijs, wordt, ongeacht de evolutie van de prijsindex, | 2007 relatif à l'éducation des adultes, peut augmenter au maximum pour |
| vastgelegd op 2,59 %. | l'année scolaire 2014-2015, est fixé à 2,59 %, quelle que soit |
Art. 2.Het percentage waarmee de leraarsuren en de punten voor de |
l'évolution de l'indice des prix. |
| oprichting van betrekkingen in ambten van het bestuurs- en | Art. 2.Pour ce qui est des centres d'éducation des adultes, le |
| ondersteunend personeel voor de centra voor volwassenenonderwijs | pourcentage avec lequel les périodes/enseignant et les points pour la |
| maximaal mag groeien voor het schooljaar 2014-2015, vermeld in artikel | création d'emplois dans les fonctions du personnel directeur et |
| 107 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | d'appui, visés à l'article 107 du décret du 15 juin 2007 relatif à |
| l'éducation des adultes, peut augmenter au maximum pour l'année | |
| volwassenenonderwijs, wordt, ongeacht de evolutie van de prijsindex, | scolaire 2014-2015, est de 0,8 %, quelle que soit l'évolution de |
| vastgelegd op 0,8 %. | l'indice des prix. |
| Het percentage, vermeld in het eerste lid, wordt afzonderlijk | Le pourcentage visé à l'alinéa premier est fixé séparément pour les |
| toegekend voor de leraarsuren die gegenereerd worden door de | périodes/enseignant générées par les formatons de l'enseignement |
| opleidingen van het secundair volwassenenonderwijs, de opleidingen van | secondaire des adultes, les formations de l'enseignement supérieur |
| het hoger beroepsonderwijs en de specifieke lerarenopleiding. Het | professionnel HBO 5 et la formation spécifique des enseignants. Le |
| percentage per indeling wordt als volgt vastgelegd: | pourcentage par répartition est fixé comme suit : |
| 1° het percentage waarmee de leraarsuren voor de centra voor | 1° le pourcentage avec lequel les périodes/enseignant pour les centres |
| volwassenenonderwijs van de opleidingen van het secundair | d'éducation des adultes des formations de l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs maximaal mag groeien voor het schooljaar | des adultes peut augmenter au maximum pour l'année scolaire 2014-2015, |
| 2014-2015, wordt, ongeacht de evolutie van de prijsindex, vastgelegd | est fixé à 0,8 %, quelle que soit l'évolution de l'indice des prix ; |
| op 0,8 %; 2° het percentage waarmee de leraarsuren voor de centra voor | 2° le pourcentage avec lequel les périodes/enseignant pour les centres |
| volwassenenonderwijs van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs | d'éducation des adultes des formations de l'enseignement supérieur |
| maximaal mag groeien voor het schooljaar 2014-2015, wordt, ongeacht de | professionnel HBO 5 peut augmenter au maximum pour l'année scolaire |
| evolutie van de prijsindex, vastgelegd op 0,8 %; | 2014-2015, est fixé à 0,8 %, quelle que soit l'évolution de l'indice |
| 3° het percentage waarmee de leraarsuren voor de centra voor | des prix ; 3° le pourcentage avec lequel les périodes/enseignant pour les centres |
| volwassenenonderwijs van de specifieke lerarenopleiding maximaal mag | d'éducation des adultes de la formation spécifique des enseignants |
| groeien voor het schooljaar 2014-2015, wordt, ongeacht de evolutie van | peut augmenter au maximum pour l'année scolaire 2014-2015, est fixé à |
| de prijsindex, vastgelegd op 0,8 %. | 0,8 %, quelle que soit l'évolution de l'indice des prix. |
Art. 3.Het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 houdende |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 fixant la |
| de vastlegging van de maximale groei voor de centra voor basiseducatie | croissance maximale pour les Centres d'Education de base et les |
| en voor de centra voor volwassenenonderwijs per indeling voor het | Centres d'Education des adultes par répartition pour l'année scolaire |
| schooljaar 2014-2015, wordt ingetrokken | 2014-2015 est retiré. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2014. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2014. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 juli 2014. | Bruxelles, le 18 juillet 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |