← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot tijdelijke buitenwerkingstelling van artikel 50 en tot wijziging van artikel 63 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot tijdelijke buitenwerkingstelling van artikel 50 en tot wijziging van artikel 63 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant temporairement l'article 50 et modifiant l'article 63 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 18 DECEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot tijdelijke | 18 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant |
| buitenwerkingstelling van artikel 50 en tot wijziging van artikel 63 | temporairement l'article 50 et modifiant l'article 63 de l'arrêté du |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot | Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret |
| uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale | du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux |
| diensteneconomie | |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale | - le décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services |
| diensteneconomie, artikel 23, tweede lid en artikel 42. | locaux, l'article 23, alinéa 2, et l'article 42. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 13 juli 2020. | - L'Inspection des Finances a rendu son avis le 13 juillet 2020. |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 15 oktober 2020. | son accord le 15 octobre 2020. |
| - De SERV heeft advies gegeven op 3 november 2020. | - Le SERV (Conseil socio-économique de la Flandre) a rendu son avis le 3 novembre 2020. |
| - De Raad van State heeft advies 68.271/1 gegeven op 11 december 2020, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.271/1 le 11 décembre 2020, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : |
| - Artikel 50 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december | - L'article 50 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 |
| 2014 tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende | portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie |
| de lokale diensteneconomie wordt om economisch-sociale redenen die | de services locaux est abrogé pour des raisons économiques et sociales |
| zijn gelinkt aan de coronaviruspandemie Covid-19 opgeheven en de | liées à la pandémie de coronavirus COVID-19 et la nouvelle entrée en |
| nieuwe inwerkingtreding wordt uitgesteld naar 1 januari 2024. De | vigueur sera reportée au 1er janvier 2024. Pour ces raisons, la |
| vereiste minimale schaalgrootte, vermeld in artikel 63, § 2, 1°, van | grandeur d'échelle minimale requise, visée à l'article 63, § 2, 1°, de |
| het voormelde besluit wordt om die redenen met drie jaar uitgesteld. | l'arrêté précité, est reportée de trois ans. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Artikel 50 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
Article 1er.L'article 50 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| december 2014 tot uitvoering van het decreet van 22 november 2013 | décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif |
| betreffende de lokale diensteneconomie wordt opgeheven. | à l'économie de services locaux, est abrogé. |
Art. 2.Artikel 50 van hetzelfde besluit, opgeheven bij artikel 1 van |
Art. 2.L'article 50 du même arrêté, abrogé par l'article 1er du |
| dit besluit, wordt opnieuw opgenomen in de volgende lezing: | présent arrêté, est rétabli dans la rédaction suivante : |
| " Art. 50.De toekenning van het contingent aan inschakelingstrajecten |
« Art. 50.A partir de 2024, le contingent de trajets d'insertion est |
| wordt vanaf 2024 jaarlijks in het derde kwartaal door het departement verminderd. De vermindering wordt automatisch beslist voor iedere lokale diensteneconomieonderneming waarvan de invulling van het toegekende contingent op het voorafgaande kalenderjaarbasis minder dan negentig procent bedraagt van het toegekende contingent op jaarbasis. Het contingent wordt, rekening houdend met een minimale schaalgrootte van vijf voltijdsequivalente doelgroepwerknemers, verminderd met het verschil in percentage tussen de effectieve invullingsgraad op het voorafgaande kalenderjaarbasis en tot de invullingsgraad van negentig procent van het toegekende contingent. | diminué au troisième trimestre de chaque année par le département. La diminution est automatiquement décidée pour chaque entreprise de l'économie de services locaux pour laquelle l'occupation du contingent octroyé s'élève, par année calendaire précédente, à moins de nonante pour cent du contingent octroyé sur base annuelle. Compte tenu d'une grandeur d'échelle minimale de cinq travailleurs de groupe-cible équivalents à temps plein, le contingent est diminué de l'écart en pourcentage entre le taux d'occupation effectif par année calendaire précédente et le taux d'occupation de nonante pour cent du contingent octroyé. |
| De beslissing, vermeld in het tweede lid, heeft ingang op de eerste | La décision visée à l'alinéa 2 prend effet le premier jour du |
| dag van het vierde kwartaal.". | quatrième trimestre. ». |
Art. 3.In artikel 63, § 2, 1°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 3.Dans l'article 63, § 2, 1°, du même arrêté, modifié par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2018, wordt de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2018, la date « 1er |
| datum "1 januari 2021" vervangen door de datum "1 januari 2024". | janvier 2021 » est remplacée par la date « 1er janvier 2024 ». |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2020, |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er octobre |
| met uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 1 januari | 2020, à l'exception de l'article 2, qui entre en vigueur le 1er |
| 2024. | janvier 2024. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, is |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'économie sociale dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 december 2020. | Bruxelles, le 18 décembre 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |