Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 18/12/2015
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de voorzitter van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" voor het werkjaar 2016 en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" "
Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de voorzitter van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" voor het werkjaar 2016 en tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination du président du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » pour l'année d'activité 2016 et modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant désignation des membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » et abrogation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
18 DECEMBER 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van 18 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination
du président du conseil consultatif stratégique « Milieu- en
de voorzitter van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad Natuurraad van Vlaanderen » (Conseil de l'Environnement et de la
van Vlaanderen" voor het werkjaar 2016 en tot wijziging van het Nature de la Flandre) pour l'année d'activité 2016 et modification de
besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 tot aanwijzing l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant
van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen désignation des membres, des membres suppléants et des experts
van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en
en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli Natuurraad van Vlaanderen » et abrogation de l'arrêté du Gouvernement
2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des membres, des
onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif
Natuurraad van Vlaanderen" stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen »
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993; article 20, modifié par la loi du 16 juillet 1993 ;
Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales
inzake milieubeleid, artikel 11.3.2, §§ 3 tot en met 5, ingevoegd bij concernant la politique de l'environnement, notamment l'article
decreet van 30 april 2004; 11.3.2, §§ 3 à 5, insérés par le décret du 30 avril 2004 ;
Gelet op het decreet van 13 juli 2007 houdende bevordering van een Vu le décret du 13 juillet 2007 portant promotion d'une participation
meer evenwichtige participatie van vrouwen en mannen in advies- en plus équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes d'avis et
bestuursorganen van de Vlaamse overheid; d'administration de l'autorité flamande ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 relatif à l'entrée
betreffende de inwerkingtreding van het decreet van 30 april 2004 en vigueur du décret du 30 avril 2004 portant création d'un conseil
houdende oprichting van een strategische adviesraad "Milieu- en consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen »
Natuurraad van Vlaanderen", de regeling van de presentiegelden en de (Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre), règlement
toewijzing van goederen, rechten en verplichtingen; des jetons de présence et attribution de biens, de droits et
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 december 2013 tot d'obligations ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant
aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke désignation des membres, des membres suppléants et des experts
deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en
Vlaanderen" en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering Natuurraad van Vlaanderen » et abrogation de l'arrêté du Gouvernement
van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des membres, des
en onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- membres suppléants et des experts indépendants du conseil consultatif
en Natuurraad van Vlaanderen"; stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » ;
Overwegende dat de milieuverenigingen, bij e-mail-bericht van 1 Considérant que les associations de défense de l'environnement, par
courrier électronique du 1er décembre 2015, ont proposé M. Walter
december 2015, de heer Walter Roggeman, voor het werkjaar 2016 als Roggeman pour l'année d'activité 2016 comme président du Minaraad
voorzitter van de Minaraad hebben voorgedragen uit de fractie van de parmi le groupe des conseillers qui ont été nommés comme représentants
raadsleden die benoemd werden als vertegenwoordigers van de d'associations de défense de l'environnement ;
milieuverenigingen;
Overwegende de op 26 november 2015 door de vzw Belgische Vereniging Considérant la candidature présentée au 26 novembre 2015 par
voor Onderzoek en Expertise voor Consumentenorganisaties overgemaakte l'a.s.b.l. « Belgische Vereniging voor Onderzoek en Expertise voor
kandidatuur; Consumentenorganisaties » ;
Overwegende de op 2 december 2015 per brief overgemaakte Considérant les propositions de remplacement faites par la lettre du 2
vervangingsvoordrachten vanwege de Algemene Centrale der Liberale décembre 2015 de l'« Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van
Vakbonden van België (ACLVB); België » (ACLVB) ;
Considérant la proposition de remplacement faite par la lettre de la «
Overwegende de op 14 december 2015 per brief overgemaakte Vlaamse Vereniging Hengelsport Verbonden (VVHV) » du 14 décembre 2015
vervangingsvoordracht vanwege Vlaamse Vereniging Hengelsport Verbonden ; Considérant que la composition du conseil qui résulte de ces
(VVHV); Overwegende dat de raadssamenstelling die uit deze benoemingen en nominations et remplacements est conforme aux dispositions décrétales
vervangingen resulteert, conform is aan de decreetbepalingen inzake de portant promotion d'une participation plus équilibrée de femmes et
bevordering van een meer evenwichtige participatie van vrouwen en d'hommes dans les organes d'avis et d'administration de l'Autorité
mannen in advies- en bestuursorganen van de Vlaamse overheid; flamande ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la
Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; Nature et de l'Agriculture ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Walter Roggeman, Gentsesteenweg 161, 9300 Aalst,

Article 1er.M. Walter Roggeman, Gentsesteenweg 161, 9300 Aalst, est
wordt benoemd als voorzitter van de strategische adviesraad Milieu- en nommé président du conseil consultatif stratégique « Milieu- en
Natuurraad van Vlaanderen, voor de periode van 1 januari 2016 tot en Natuurraad van Vlaanderen » pour la période du 1er janvier 2016
met 31 december 2016. jusqu'au 31 décembre 2016.

Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20

Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20
december 2013 tot aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en décembre 2013 portant désignation des membres, des membres suppléants
onafhankelijke deskundigen van de strategische adviesraad "Milieu- en et des experts indépendants du conseil consultatif stratégique «
Natuurraad van Vlaanderen" en tot opheffing van het besluit van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » et abrogation de l'arrêté du
Vlaamse Regering van 24 juli 2009 tot aanwijzing van de leden, Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant désignation des
plaatsvervangende leden en onafhankelijke deskundigen van de membres, des membres suppléants et des experts indépendants du conseil
strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen", worden consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen », les
de volgende wijzigingen aangebracht: modifications suivantes sont apportées :
1° in 14° worden de woorden "Mevr. Laïla Aissa" vervangen door de 1° au point 14° les mots « Mme Laïla Aissa » sont remplacés par les
woorden "Mevr. Anneleen Demey"; mots « Mme Anneleen Demey » ;
2° in 18° worden de woorden "namens de socio-culturele organisaties: 2° au point 18° les mots « au nom des organisations socioculturelles :
niet ingevuld" vervangen door de woorden "namens de socio-culturele non pourvu » sont remplacés par les mots « au nom des organisations
organisaties, voor de vzw Belgische Vereniging voor Onderzoek en socioculturelles pour l'a.s.b.l. Belgische Vereniging voor Onderzoek
Expertise voor Consumentenorganisaties: de heer Jan Velghe". en Expertise voor Consumentenorganisaties : M. Jan Velghe ».

Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 3.A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht: suivantes :
1° in 14° worden de woorden "de heer Stijn Roovers" vervangen door de 1° au point 14° les mots « M. Stijn Roovers » sont remplacés par les
woorden "de heer Pieter Baert"; mots « M. Pieter Baert » ;
2° in 16° worden de woorden "de heer Marc Coussement" vervangen door 2° au point 16° les mots « M. Marc Coussement » sont remplacés par les
de woorden "de heer Peter Coene"; mots « M. Peter Coene » ;
3° in 18° worden de woorden "namens de socio-culturele organisaties: 3° au point 18° les mots « au nom des organisations socioculturelles :
niet ingevuld" vervangen door de woorden "namens de socio-culturele non pourvu » sont remplacés par les mots « au nom des organisations
organisaties, voor de vzw Belgische Vereniging voor Onderzoek en socioculturelles pour l'a.s.b.l. Belgische Vereniging voor Onderzoek
Expertise voor Consumentenorganisaties: de heer Steve Braem". en Expertise voor Consumentenorganisaties : M. Steve Braem ».

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, het

Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de
waterbeleid, de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de l'eau, la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses
uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 18 december 2015. Bruxelles, le 18 décembre 2015.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^