| Besluit van de Vlaamse regering houdende toekenning van een functiewijziging aan de heer Joannes Van Oost, adjunct-administrateur-generaal bij de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, en aanduiding van de evaluatoren | Arrêté du Gouvernement flamand accordant un changement de fonction à M. Joannes Van Oost, administrateur général adjoint au "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" et désignant les évaluateurs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 18 DECEMBER 1998. - Besluit van de Vlaamse regering houdende | 18 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant un |
| toekenning van een functiewijziging aan de heer Joannes Van Oost, | changement de fonction à M. Joannes Van Oost, administrateur général |
| adjunct-administrateur-generaal bij de Vlaamse Dienst voor | adjoint au "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, en aanduiding van de | Beroepsopleiding" (Office flamand de l'Emploi et de la Formation |
| evaluatoren | professionnelle) et désignant les évaluateurs |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 20 maart 1984, houdende oprichting van de | Vu le décret du 20 mars 1984, portant création du "Vlaamse Dienst voor |
| Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, inzonderheid artikel 11; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", notamment l'article 11; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 21 december 1988 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 1988 portant |
| houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de | organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation |
| beroepsopleiding; | professionnelle; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 1 juni 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 portant |
| organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en | organisation du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| Beroepsopleiding en de regeling van de rechtspositie van het personeel, inzonderheid artikel VIII 81; | Beroepsopleiding" et statut du personnel, notamment l'article VIII 81; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 december 1998; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 décembre 1998; |
| Gelet op het begrotingsakkoord, gegeven op 15 december 1998; | Vu l'accord budgétaire, donné le 15 décembre 1998; |
| Overwegende dat de herstructurering van de Vlaamse Dienst voor | Considérant que la restructuration du "Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding noopt tot aanpassingen met | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", nécessite des remaniements au |
| betrekking tot het leidinggevend personeel; | niveau du personnel dirigeant; |
| Overwegende dat de heer Joannes Van Oost een functiewijziging aanvaardt; | Considérant que M. Joannes Van Oost accepte un changement de fonction; |
| Gelet op het voorstel van de administrateur-generaal; | Vu la proposition de l'administrateur général; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Joannes Van Oost, geboren op 12 oktober 1948, wordt |
Article 1er.Il est accordé à M. Joannes Van Oost, né le 12 octobre |
| een functiewijziging toegestaan. | 1948, un changement de fonction. |
Art. 2.De heer Joannes Van Oost wordt belast met een gelijkwaardige |
Art. 2.M. Joannes Van Oost est chargé d'une fonction équivalente au |
| betrekking binnen de instelling in de vorm van de leiding van een | sein de l'organisme qui consiste en la direction d'un Comité |
| Subregionale Tewerkstellingsdienst en het bevorderen van "Open en | subrégional de l'Emploi et la promotion de l'Enseignement ouvert et à |
| Afstandsleren (ODL)" bij de VDAB ten behoeve van de Vlaamse | distance (ODL)" auprès du VDAB pour la Communauté flamande. Cette |
| Gemeenschap. Dit laatste behelst het managen en uitoefenen van het | dernière fonction implique la gestion et l'exercice de la présidence |
| voorzitterschap van de Europese federatie "E.F. ODL"; het managen van | de la Fédération européenne "EFODL"; la gestion du réseau belge; le |
| het Belgisch netwerk; de strategie- en visieontwikkeling bij de VDAB | développement d'une stratégie et d'une vision au sein du VDAB et la |
| en het vertegenwoordigen van de VDAB in binnen- en buitenland. | représentation du VDAB en Belgique et à l'étranger. |
| Het Beheerscomité zal bepalen welke Subregionale Tewerkstellingsdienst | Le Comité de gestion désignera le Comité subrégional de l'Emploi qui |
| onder zijn bevoegdheid komt. | relèvera de lui. |
Art. 3.De administrateur-generaal van de Vlaamse Dienst voor |
Art. 3.L'administrateur général du "Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding wordt aangewezen als eerste | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" est désigné premier évaluateur |
| evaluator van de heer Joannes Van Oost. Het Beheerscomité van de | de M. Joannes Van Oost. Le Comité de gestion du "Vlaamse Dienst voor |
| Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding wordt als | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" est désigné deuxième |
| tweede evaluator aangewezen. | évaluateur. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999. |
Art. 5.De Vlaamse minister bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid is |
Art. 5.Le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 december 1998. | Bruxelles, le 18 décembre 1998. |
| De Minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. KELCHTERMANS | Th. KELCHTERMANS |