← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het koninklijk besluit van 6 april 1967 tot instelling van een commissie van advies inzake bepaalde aspecten van de ruimtelijke ordening en de stedenbouw voor de kuststrook "
| Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het koninklijk besluit van 6 april 1967 tot instelling van een commissie van advies inzake bepaalde aspecten van de ruimtelijke ordening en de stedenbouw voor de kuststrook | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté royal du 6 avril 1967 instituant une commission chargée d'émettre un avis au sujet de certains aspects de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire de la zone littorale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 18 DECEMBER 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van | 18 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 6 april 1967 tot instelling van een | royal du 6 avril 1967 instituant une commission chargée d'émettre un |
| commissie van advies inzake bepaalde aspecten van de ruimtelijke | avis au sujet de certains aspects de l'urbanisme et de l'aménagement |
| ordening en de stedenbouw voor de kuststrook | du territoire de la zone littorale |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996; | Vu le décret relatif à l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Vervoer en | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, des |
| Ruimtelijke Ordening; | Transports et de l'Aménagement du Territoire; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.He koninklijk besluit van 6 april 1967 tot instelling van |
Article 1er.L'arrêté royal du 6 avril 1967 instituant une commission |
| een commissie van advies inzake bepaalde aspecten van de ruimtelijke | chargée d'émettre un avis au sujet de certains aspects de l'urbanisme |
| ordening en de stedenbouw voor de kuststrook wordt opgeheven. | et de l'aménagement du territoire de la zone littorale, est abrogé. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 december 1998. | Bruxelles, le 18 décembre 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Vervoer en Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Travaux publics, des Transports et de |
| Ordening, | l'Aménagement du Territoire, |
| S. STEVAERT | S. STEVAERT |