Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 17/11/2023
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de sectorale zeevisserijregelgeving naar aanleiding van de oprichting van het Agentschap Landbouw en Zeevisserij "
Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de sectorale zeevisserijregelgeving naar aanleiding van de oprichting van het Agentschap Landbouw en Zeevisserij Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de la réglementation sectorielle en matière de pêche maritime par suite de la création de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche
VLAAMSE OVERHEID 17 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de sectorale zeevisserijregelgeving naar aanleiding van de oprichting van het Agentschap Landbouw en Zeevisserij Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: AUTORITE FLAMANDE 17 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de la réglementation sectorielle en matière de pêche maritime par suite de la création de l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur :
- de wet van 23 september 1931 op de aanwerving van personeel der - la loi du 23 septembre 1931 sur le recrutement du personnel de la
zeevisserij, artikel 3, vervangen bij de wet van 13 augustus 1990 en pêche maritime, article 3, remplacé par la loi du 13 août 1990 et
gewijzigd bij de wet van 6 juni 2010 en het decreet van 30 juni 2017; modifié par la loi du 6 juin 2010 et le décret du 30 juin 2017 ;
- het decreet van 13 mei 1997 houdende oprichting van een - le décret du 13 mai 1997 portant création d'un Instrument de
Financieringsinstrument voor de Vlaamse visserij- en Financement destiné au Secteur flamand de la Pêche et de
aquacultuursector, artikel 12, gewijzigd bij het decreet van 19 l'Aquiculture, article 12, modifié par le décret du 19 décembre 2008 ;
december 2008; - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et
visserijbeleid, artikel 24. de la pêche, article 24.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 5 oktober 2023. - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 5 octobre 2023 ;
- Er is op 23 oktober 2023 bij de Raad van State een aanvraag - Le 23 octobre 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été
ingediend voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, §
84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
gecoördineerd op 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 24 janvier 1973. Le Conseil d'Etat a décidé le 24 octobre 2023 de ne pas
oktober 2023 beslist geen advies te geven, met toepassing van artikel rendre d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le
84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Motivering Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: - Op 1 januari 2024 wordt het Departement landbouw en Visserij omgevormd tot het Agentschap Landbouw en Zeevisserij. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Motivation Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : - Le 1er janvier 2024, le Département de l'Agriculture et de la Pêche devient l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :
HOOFDSTUK 1. - Wijzigingsbepalingen CHAPITRE 1er. - Dispositions modificatives
Afdeling 1. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 31 december Section 1re. - Modifications de l'arrêté royal du 31 décembre 1975
1975 tot regeling van de samenstelling en werkwijze van het Fonds voor réglant la composition et le fonctionnement du Fonds des mousses
de Scheepsjongeren

Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 31 december

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 31 décembre 1975
1975 tot regeling van de samenstelling en werkwijze van het Fonds voor réglant la composition et le fonctionnement du Fonds des mousses,
de Scheepsjongeren, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering
van 14 september 2018, wordt het woord "landbouw" vervangen door het remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 septembre 2018,
woord "zeevisserij". les mots « l'agriculture » sont remplacés par les mots « la pêche ».

Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit

Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du
van de Vlaamse Regering van 23 mei 2014 en gewijzigd bij het besluit Gouvernement flamand du 23 mai 2014 et modifié par l'arrêté du
van de Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt het woord Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, les mots « l'Agriculture »
"landbouw" telkens vervangen door het woord "zeevisserij". sont chaque fois remplacés par les mots « la Pêche ».

Art. 3.In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit

Art. 3.A l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du
van de Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt het woord Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, les mots « l'agriculture »
"landbouw" vervangen door het woord "zeevisserij". sont remplacés par les mots « la pêche ».

Art. 4.In artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit

Art. 4.A l'article 10 du même arrêté, modifié par l'arrêté du
van de Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt het woord Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, les mots « l'agriculture »
"landbouw" vervangen door het woord "zeevisserij". sont remplacés par les mots « la pêche ».

Art. 5.In artikel 17 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit

Art. 5.A l'article 17 du même arrêté, modifié par l'arrêté du
van de Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt het woord Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, les mots « l'agriculture »
"landbouw" vervangen door het woord "zeevisserij". sont remplacés par les mots « la pêche ».
Afdeling 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van Section 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
16 december 2005 tot de instelling van een visvergunning en houdende décembre 2005 instituant une licence de pêche et portant des mesures
tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire temporaires pour l'exécution du régime communautaire relatif à la
regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques

Art. 6.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16

Art. 6.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
december 2005 tot de instelling van een visvergunning en houdende décembre 2005 instituant une licence de pêche et portant des mesures
tijdelijke maatregelen voor de uitvoering van de communautaire temporaires pour l'exécution du régime communautaire relatif à la
regeling inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques,
visbestanden, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 juillet 2011 et
22 juli 2011 en 19 december 2014, worden de volgende wijzigingen 19 décembre 2014, les modifications suivantes sont apportées :
aangebracht: 1° in punt 13° worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij 1° au point 13°, les mots « le Département de l'Agriculture et de la
van het Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij" vervangen door de Pêche du Ministère flamand de l'Agriculture et de la Pêche » sont
zinsnede "het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, vermeld in artikel remplacés par le membre de phrase « l'Agence de l'Agriculture et de la
29/1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 Pêche, visée à l'article 29/1, alinéa 1er, 2° de l'arrêté du
juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de
administratie"; l'Administration flamande » ;
2° in punt 14° worden de woorden "het landbouwbeleid en" opgeheven. 2° au point 14°, les mots « l'agriculture et » sont supprimés.

Art. 7.In artikel 19, tweede lid, van hetzelfde besluit wordt de

Art. 7.A l'article 19, alinéa 2, du même arrêté, le membre de phrase
zinsnede "artikel 17 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad « l'article 17 du règlement (CE) n° 2371/2002 du Conseil du 20
van 20 december 2002" vervangen door de zinsnede "artikel 5, lid 2, décembre 2002 » est remplacé par le membre de phrase « l'article 5,
van verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de alinéa 2, du règlement (UE) n° 1380/2013 du Parlement européen et du
Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, Conseil du 11 décembre 2013 relatif à la politique commune de la
tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. pêche, modifiant les règlements (CE) n° 1954/2003 et (CE) n° 1224/2009
1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. du Conseil et abrogeant les règlements (CE) n° 2371/2002 et (CE) n°
2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad". 639/2004 du Conseil et la décision 2004/585/CE du Conseil ».

Art. 8.In artikel 20 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "de wet

Art. 8.A l'article 20 du même arrêté, le membre de phrase « la loi du
van 12 april 1957 waarbij de Koning ertoe gemachtigd wordt maatregelen 12 avril 1957 autorisant le Roi à prescrire des mesures en vue de la
voor te schrijven ter bescherming van de biologische hulpbronnen van conservation des ressources biologiques de la mer ainsi que de la loi
de zee en van de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de l'agriculture, de
landbouw-, tuinbouw- en zeevisserijproducten" vervangen door de l'horticulture et de la pêche maritime » est remplacé par le membre de
zinsnede "het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en phrase « le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de
visserijbeleid". l'agriculture et de la pêche ».
Afdeling 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van Section 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5
5 maart 2010 betreffende de verzameling van boekhoudkundige gegevens mars 2010 relatif à la collecte de données comptables dans le cadre de
voor de uitvoering van het communautaire visserijbeleid la mise en oeuvre de la politique communautaire de la pêche

Art. 9.In artikel 1, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van

Art. 9.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5
5 april 2010 betreffende de verzameling van boekhoudkundige gegevens avril 2010 relatif à la collecte de données comptables dans le cadre
voor de uitvoering van het communautaire visserijbeleid, vervangen bij de la mise en oeuvre de la politique de la pêche, remplacé par
het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014, worden de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014, les mots « le
woorden "het Departement Landbouw en Visserij van het Vlaams Département de l'Agriculture et de la Pêche du Ministère flamand de
Ministerie van Landbouw en Visserij" vervangen door de zinsnede "het l'Agriculture et de la Pêche » sont remplacés par le membre de phrase
Agentschap Landbouw en Zeevisserij, vermeld in artikel 29/1, eerste « l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, visée à l'article 29/1,
lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met alinéa 1er, 2° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005
betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie". relatif à l'organisation de l'Administration flamande ».

Art. 10.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "het

Art. 10.A l'article 3 du même arrêté, les mots « la politique de
landbouwbeleid en" opgeheven. l'agriculture et de » sont supprimés.
Afdeling 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 Section 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9
december 2011 houdende de installatie van de satellietvolgapparatuur décembre 2011 concernant l'installation d'appareils de localisation
en het elektronische registratie- en meldsysteem op vissersvaartuigen par satellite et de systèmes d'enregistrement et de transmission
électroniques sur les navires de pêche

Art. 11.In artikel 1, 7°, van het besluit van de Vlaamse Regering van

Art. 11.A l'article 1er, 7°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9
9 december 2011 houdende de installatie van de satellietvolgapparatuur décembre 2011 concernant l'installation d'appareils de localisation
en het elektronische registratie- en meldsysteem op vissersvaartuigen, par satellite et de systèmes d'enregistrement et de transmission
électroniques sur les navires de pêche, inséré par l'arrêté du
ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december Gouvernement flamand du 19 décembre 2014, les mots « le Département de
2014, worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij van het l'Agriculture et de la Pêche du Ministère flamand de l'Agriculture et
Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij" vervangen door de zinsnede de la Pêche » sont remplacés par le membre de phrase « l'Agence de
"het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, vermeld in artikel 29/1, l'Agriculture et de la Pêche, visée à l'article 29/1, alinéa 1er, 2°
eerste lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à
2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie". l'organisation de l'Administration flamande ».
Afdeling 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 Section 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14
december 2012 houdende de invoering van een puntensysteem voor décembre 2012 établissant un système de points pour des infractions
ernstige inbreuken in de zeevisserij graves en matière de pêche en mer

Art. 12.In artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van

Art. 12.A l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du
14 december 2012 houdende de invoering van een puntensysteem voor 14 décembre 2012 établissant un système de points pour des infractions
ernstige inbreuken in de zeevisserij worden de woorden "het graves en matière de pêche en mer, les mots « la politique agricole et
landbouwbeleid en" opgeheven. de » sont supprimés.
Afdeling 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van Section 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9
9 september 2016 tot vaststelling van aanvullende nationale septembre 2016 établissant des dispositions nationales complémentaires
maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden de conservation et de gestion des ressources de pêche et de contrôle à
en voor controle op de visserijactiviteiten l'égard des activités de pêche

Art. 13.In artikel 2, § 1, derde lid, van het besluit van de Vlaamse

Art. 13.A l'article 2, § 1er, alinéa 3 de l'arrêté du Gouvernement
Regering van 9 september 2016 tot vaststelling van aanvullende flamand du 9 septembre 2016 établissant des dispositions nationales
nationale maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de complémentaires de conservation et de gestion des ressources de pêche
visbestanden en voor controle op de visserijactiviteiten worden de et de contrôle à l'égard des activités de pêche, les modifications
volgende wijzigingen aangebracht: suivantes sont apportées :
1° de woorden "het Departement Landbouw en Visserij van het Vlaams 1° les mots « le Département de l'Agriculture et de la Pêche du
Ministerie van Landbouw en Visserij" worden vervangen door de zinsnede Ministère flamand de l'Agriculture et de la Pêche » sont remplacés par
"het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, vermeld in artikel 29/1, le membre de phrase « l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, visée
eerste lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni à l'article 29/1, alinéa 1er, 2° de l'arrêté du Gouvernement flamand
2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie"; du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande »
2° de zinsnede "Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw" wordt ; 2° le membre de phrase « Ministre qui a l'agriculture dans ses
vervangen door de zinsnede "Vlaamse minister, bevoegd voor de attributions » est remplacé par le membre de phrase « ministre flamand
zeevisserij". qui a la pêche dans ses attributions ».
Afdeling 7. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 Section 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2
april 2021 tot vaststelling van de regels voor de verplichte bijdrage avril 2021 fixant les règles relatives à la cotisation obligatoire des
van de reders van Belgische vissersvaartuigen aan het Fonds voor armateurs des bateaux de pêche belges au « Fonds voor Scheepsjongeren
Scheepsjongeren » (Fonds des mousses)

Art. 14.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2

Art. 14.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril
april 2021 tot vaststelling van de regels voor de verplichte bijdrage 2021 fixant les règles relatives à la cotisation obligatoire des
van de reders van Belgische vissersvaartuigen aan het Fonds voor armateurs des bateaux de pêche belges au « Fonds voor Scheepsjongeren
Scheepsjongeren worden de woorden "de landbouw en" telkens opgeheven. », les mots « l'agriculture et » sont chaque fois supprimés.
Afdeling 8. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 Section 8. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7
oktober 2022 tot erkenning van producenten- en brancheorganisaties in octobre 2022 portant reconnaissance des organisations de producteurs
de sector visserij en aquacultuur en de uitbreiding van voorschriften et des organisations interprofessionnelles dans le secteur de la pêche
en tot vaststelling van nadere regels voor het verlenen van et de l'aquaculture et extension des règles et fixant les modalités
opslagsteun door erkende producentenorganisaties d'octroi d'aide au stockage par des organisations de producteurs

Art. 15.In artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering van

 reconnues

Art. 15.A l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7
7 oktober 2022 tot erkenning van producenten- en brancheorganisaties octobre 2022 portant reconnaissance des organisations de producteurs
in de sector visserij en aquacultuur en de uitbreiding van et des organisations interprofessionnelles dans le secteur de la pêche
voorschriften en tot vaststelling van nadere regels voor het verlenen et de l'aquaculture et extension des règles et fixant les modalités
van opslagsteun door erkende producentenorganisaties de volgende d'octroi d'aide au stockage par des organisations de producteurs
wijzigingen aangebracht: reconnues, les modifications suivantes sont apportées :
1° in punt 4° wordt de zinsnede "het Departement Landbouw en Visserij, 1° au point 4°, le membre de phrase « le Département de l'Agriculture
vermeld in artikel 26, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering et de la Pêche, visé à l'article 26, § 1er, de l'arrêté du
van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de
administratie" vervangen door de zinsnede "het Agentschap Landbouw en l'Administration flamande » est remplacé par le membre de phrase «
Zeevisserij, vermeld in artikel 29/1, eerste lid, 2°, van het besluit l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche, visée à l'article 29/1,
van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005
organisatie van de Vlaamse administratie". relatif à l'organisation de l'Administration flamande ».
2° er wordt een punt 6° /1 ingevoegd dat luidt als volgt: 2° il est inséré un point 6° /1, rédigé comme suit :
"6° /1 minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor de zeevisserij;". « 6° /1 ministre : le ministre flamand qui a la pêche dans ses attributions ; ».
Afdeling 9. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van Section 9. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
16 juni 2023 tot vaststelling van de werking en het beheer van het juin 2023 réglant le fonctionnement et la gestion de l'instrument de
Financieringsinstrument voor de Vlaamse visserij- en aquacultuursector financement destiné au secteur flamand de la pêche et d'aquaculture
(FIVA) en de verrichtingen die voor steun vanuit FIVA en EFMZVA in (FIVA), et les opérations éligibles à l'aide du FIVA et du FEAMPA
aanmerking komen

Art. 16.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16

Art. 16.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16
juni 2023 tot vaststelling van de werking en het beheer van het juin 2023 réglant le fonctionnement et la gestion de l'instrument de
Financieringsinstrument voor de Vlaamse visserij- en aquacultuursector financement destiné au secteur flamand de la pêche et d'aquaculture
(FIVA) en de verrichtingen die voor steun vanuit FIVA en EFMZVA in (FIVA), et les opérations éligibles à l'aide du FIVA et du FEAMPA, les
aanmerking komen worden de volgende wijzigingen aangebracht: modifications suivantes sont apportées :
1° er wordt een punt 9° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: 1° il est inséré un point 9° /1, rédigé comme suit :
"9° /1 bevoegde entiteit: het Agentschap Landbouw en Zeevisserij, « 9° /1 entité compétente : l'Agence de l'Agriculture et de la Pêche,
vermeld in artikel 29/1, eerste lid, 2°, van het besluit van de visée à l'article 29/1, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement
Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration
de Vlaamse administratie;"; flamande ; » ;
2° punt 13° wordt opgeheven; 2° le point 13° est abrogé ;
3° in punt 25° worden de zinsnede "vermeld in artikel 2, 6°, van het 3° au point 25°, le membre de phrase « visé à l'article 2, 6° du
decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en visserijbeleid," décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et de
opgeheven. la pêche, » est supprimé.

Art. 17.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden "Het

Art. 17.A l'article 3 du même arrêté, les mots « Le Département de
Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de woorden "De l'Agriculture et de la Pêche » sont remplacés par les mots « L'entité
bevoegde entiteit". compétente ».

Art. 18.In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de woorden "Het

Art. 18.A l'article 6 du même arrêté, les mots « Le Département de
Departement Landbouw en Visserij" vervangen door de zin "De bevoegde l'Agriculture et de la Pêche » sont remplacés par la phrase « L'entité
entiteit wordt belast met de algemene leiding, het beheer, de werking compétente est chargée de la direction générale, de la gestion, du
en de vertegenwoordiging van het FIVA. De bevoegde entiteit". fonctionnement et de la représentation du FIVA. L'entité compétente ».

Art. 19.In artikel 12, § 2, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit

Art. 19.A l'article 12, § 2, alinéa 1er, 2°, du même arrêté, les mots
worden de woorden "het Departement Landbouw en Visserij" vervangen « du Département de l'Agriculture et de la Pêche » sont remplacés par
door de woorden "de bevoegde entiteit". les mots « de l'entité compétente »
HOOFDSTUK 2. - Slotbepalingen CHAPITRE 2. - Dispositions finales

Art. 20.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024.

Art. 20.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Art. 21.De Vlaamse minister, bevoegd voor de zeevisserij, is belast

Art. 21.Le ministre flamand qui a la pêche maritime dans ses
met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 november 2023. Bruxelles, le 17 novembre 2023.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le ministre-président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, La ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
H. CREVITS H. CREVITS
^