← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de benaming van de diploma's van master die de Vrije Universiteit Brussel voor het Instituut voor Europese Studies uitreikt "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling van de benaming van de diploma's van master die de Vrije Universiteit Brussel voor het Instituut voor Europese Studies uitreikt | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la dénomination des diplômes de maîtrise délivrés par la « Vrije Universiteit Brussel » pour l'« Instituut voor Europese Studies » (Institut d'Etudes européennes) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 17 MEI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering houdende vaststelling | 17 MAI 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la dénomination |
| van de benaming van de diploma's van master die de Vrije Universiteit | des diplômes de maîtrise délivrés par la « Vrije Universiteit Brussel |
| Brussel voor het Instituut voor Europese Studies (IES) uitreikt | » pour l'« Instituut voor Europese Studies (IES) » (Institut d'Etudes européennes) |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in | Vu le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la |
| de Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 169quater , § 4, zoals | Communauté flamande, notamment l'article 169quater , § 4, tel que |
| gewijzigd door het decreet van 7 december 2001 betreffende de | modifié par le décret du 7 décembre 2001 relatif au financement des |
| herziening van de financiering van de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap en begeleidende bepalingen; | universités en Communauté flamande et aux dispositions connexes; |
| Gelet op het advies van de betrokken universiteit; | Vu l'avis de l'université concernée; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 maart | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 mars 2002; |
| 2002; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Vrije Universiteit Brussel kan voor het Instituut voor |
Article 1er.La « Vrije Universiteit Brussel » peut délivrer pour l'« |
| Europese Studies het volgende diploma van master uitreiken als | Instituut voor Europese Studies » le suivant diplôme de maîtrise au |
| afronding van de overeenstemmende opleiding van postinitieel onderwijs : | terme de la formation correspondante de l'enseignement postinitial : |
| - Master in International and Comparative Law. | - Master in International and Comparative Law. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van het academiejaar |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir de l'année |
| 2001-2002. | académique 2001-2002. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor het Onderwijs is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 mei 2002. | Bruxelles, le 17 mai 2002. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |