Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 17/03/2023
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de voorwaarden voor de overname van de personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering door het agentschap Facilitair Bedrijf en tot regeling van de objectieve selectieproef, vermeld in artikel 2, vierde lid, van het decreet van 2 december 2022 over de overname van de personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering door het agentschap Facilitair Bedrijf "
Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de voorwaarden voor de overname van de personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering door het agentschap Facilitair Bedrijf en tot regeling van de objectieve selectieproef, vermeld in artikel 2, vierde lid, van het decreet van 2 december 2022 over de overname van de personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering door het agentschap Facilitair Bedrijf Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les conditions de la reprise des membres du personnel de l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique par l'Agence de Gestion des Infrastructures et réglant l'épreuve de sélection objective, visée à l'article 2, alinéa 4, du décret du 2 décembre 2022 relatif à la reprise des membres du personnel de l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique par l'Agence de Gestion des Infrastructures
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
17 MAART 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de 17 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les
voorwaarden voor de overname van de personeelsleden van het Agentschap conditions de la reprise des membres du personnel de l'Agence de
Integratie en Inburgering door het agentschap Facilitair Bedrijf en l'Intégration et de l'Insertion civique par l'Agence de Gestion des
tot regeling van de objectieve selectieproef, vermeld in artikel 2, Infrastructures et réglant l'épreuve de sélection objective, visée à
vierde lid, van het decreet van 2 december 2022 over de overname van l'article 2, alinéa 4, du décret du 2 décembre 2022 relatif à la
de personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering door reprise des membres du personnel de l'Agence de l'Intégration et de
het agentschap Facilitair Bedrijf l'Insertion civique par l'Agence de Gestion des Infrastructures
Rechtsgrond(en) Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- artikel 2 en 3 van het decreet van 2 december 2022 over de overname - les articles 2 et 3 du décret du 2 décembre 2022 relatif à la
van de personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering reprise des membres du personnel de l'Agence de l'Intégration et de
door het agentschap Facilitair Bedrijf. l'Insertion civique par l'Agence de Gestion des Infrastructures.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord - Le ministre flamand qui a le budget dans ses attributions a donné
gegeven op 25 november 2022. son accord le 25 novembre 2022.
- De Vlaamse minister, bevoegd voor de bestuurszaken, heeft zijn - Le ministre flamand qui a la gouvernance publique dans ses
akkoord gegeven op 8 december 2022. attributions a donné son accord le 8 décembre 2022.
- Het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest heeft - Le Comité sectoriel XVIII Communauté flamande et Région flamande a
protocol nr. 415.1307 gesloten op 23 januari 2023. conclu le protocole n° 415.1307 le 23 janvier 2023.
- De Raad van State heeft advies 73.035/3 gegeven op 9 maart 2023, met - Le Conseil d'Etat a rendu son avis 73.035/3 le 9 mars 2023, en
toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op volgende motieven: Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants :
- In navolging van het Regeerakkoord en het Vlaams Energie- en - Suite à l'Accord de gouvernement et au Plan flamand Energie-Climat
Klimaatplan van 29 maart 2019 besliste de Vlaamse Regering om de du 29 mars 2019 le Gouvernement flamand a décidé d'intégrer les
kantoorgebouwen van de Vlaamse overheid bij het agentschap Facilitair bâtiments de bureaux de l'Autorité flamande à l'Agence de Gestion des
Bedrijf in te kantelen (nota aan de Vlaamse Regering betreffende Infrastructures (note au Gouvernement flamand relative à l'intégration
inkanteling vastgoed, VR 2019 2012 D0C.1313/1BIS). Het gaat daarbij des biens immobiliers, VR 2019 2012 D0C.1313/1BIS). Il ne s'agit non
niet alleen over de gebouwen, maar ook over het bijbehorende budget, seulement des bâtiments mais également du budget, des tâches et du
de taken en het personeel, in onderling overleg met de betrokken personnel y afférents, en concertation avec l'entité concernée. Le
entiteit. De Vlaamse Regering besliste dat het agentschap Facilitair Gouvernement flamand a décidé que, pour les bâtiments qui sont
Bedrijf voor de gebouwen die erbij worden ingekanteld, zal instaan intégrés, l'Agence de Gestion des Infrastructures est chargée
voor het bereiken van de doelstellingen op het vlak van klimaat, d'atteindre les objectifs en matière de climat, de budget/efficacité
budget/efficiëntie en kwaliteit en daarbij rekening houdt met de et de qualité, en tenant compte des besoins des entités.
behoeften van de entiteiten. - Suite à la note relative à l'intégration des biens immobiliers, le
- In navolging van de nota inkanteling vastgoed keurde de Vlaamse Gouvernement flamand a approuvé le 17 juillet 2020 le Plan directeur
Regering op 17 juli 2020 het Masterplan Inkanteling Vastgoed (VR 2020 relatif à l'Intégration des Biens Immobiliers (VR 2020 1707
1707 DOC.0860/1BIS) goed. De inkanteling van het vastgoed en de DOC.0860/1BIS) . L'intégration des biens immobiliers et des tâches
bijbehorende taken in het agentschap Facilitair Bedrijf verloopt in correspondantes dans l'Agence de Gestion des Infrastructures se
fasen. De categorisering van de gebouwen en de bijbehorende bepaling déroule en phases. La catégorisation des bâtiments et la détermination
van de taken die, hetzij door het agentschap Facilitair Bedrijf, correspondante des tâches à assumer, soit par l'Agence de Gestion des
hetzij door de entiteit, na de inkanteling worden opgenomen, wordt in Infrastructures, soit par l'entité, après l'intégration, sont décidées
onderling overleg bepaald. Bij de inkanteling van het vastgoed worden d'un commun accord. Lors de l'intégration des biens immobiliers, les
ook de bijbehorende taken, inclusief personeel en budget, overgenomen tâches correspondantes, y compris le personnel et le budget, sont
door het agentschap Facilitair Bedrijf. également repris par l'Agence de Gestion des Infrastructures.
- In overleg met elke betrokken entiteit wordt er een kalenderjaar - En concertation avec chaque entité concernée, il est convenu d'une
afgesproken waarin het vastgoed dat in aanmerking komt, wordt année calendaire au cours de laquelle les biens immobiliers éligibles
overgedragen. Het agentschap Facilitair Bedrijf en het Agentschap seront transférés. L'Agence de Gestion des Infrastructures et l'Agence
Integratie en Inburgering kwamen tot een akkoord om het beheer van het de l'Intégration et de l'Insertion civique ont conclu un accord pour
overgrote deel van het gebouwenpatrimonium van het Agentschap transférer la gestion de la grande majorité du parc immobilier de
Integratie en Inburgering op 1 januari 2022 over te dragen aan het l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique à l'Agence de
agentschap Facilitair Bedrijf. Het bijbehorende personeel werd met Gestion des Infrastructures le 1er janvier 2022. Le personnel
ingang van 1 april 2022 ter beschikking gesteld in afwachting van een correspondant a été mis à disposition à partir du 1er avril 2022 dans
definitieve overheveling. l'attente d'un transfert définitif.
- Voor een vlot beheer van het gebouwenpatrimonium en een vlekkeloze - Un transfert définitif de l'expertise présente à l'Agence de
dagelijkse uitbating is een definitieve overdracht van de expertise l'Intégration et de l'Insertion civique est essentiel pour une gestion
die bij het Agentschap voor Integratie en Inburgering aanwezig is, harmonieuse du parc immobilier et une exploitation quotidienne
essentieel. De personeelsleden van dat agentschap beschikken over die impeccable. Les membres du personnel de cette agence possèdent cette
expertise aangezien ze allemaal al enige tijd bij het Agentschap expertise puisqu'ils étaient tous employés par l'Agence de
Integratie en Inburgering in dienst waren en de overgedragen taken bij l'Intégration et de l'Insertion civique depuis un certain temps et
dat agentschap ook effectief uitvoerden. Hoewel in het algemeen de expertise voor gebouwbeheer en uitbating van gebouwen ook bij het agentschap Facilitair Bedrijf aanwezig is, is een uitbreiding van het personeelsbestand met die medewerkers noodzakelijk om een kwaliteitsvolle, efficiënte en professionele dienstverlening te kunnen (blijven) garanderen. De betrokken medewerkers van het Agentschap Integratie en Inburgering kennen immers de specificiteit van de dienstverlening, zodat ze vlotter overgedragen kan worden. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management en de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder in dienst nemende overheid: het agentschap Facilitair Bedrijf, vermeld in artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap Facilitair Bedrijf".

 qu'ils effectuaient effectivement les tâches transférées au sein de cette agence. Bien que, d'une manière générale, l'expertise en matière de gestion et d'exploitation des bâtiments soit également présente au sein de l'Agence de Gestion des Infrastructures, il est nécessaire d'élargir l'effectif au moyen de ces collaborateurs pour (continuer à) assurer un service de qualité, efficace et professionnel. En effet, les collaborateurs concernés de l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique connaissent les spécificités des services, de sorte qu'ils peuvent être transférés plus facilement. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, et le ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par autorité de recrutement : l'Agence de Gestion des Infrastructures, visée à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « agentschap Facilitair Bedrijf » (Agence de Gestion des Infrastructures).

Art. 2.In dit artikel wordt verstaan onder:

Art. 2.Dans le présent article, on entend par :
1° Agentschap Integratie en Inburgering: het agentschap, vermeld in 1° Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique : l'agence visée
artikel 16 van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse à l'article 16 du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique
integratie- en inburgeringsbeleid; flamande d'intégration et d'insertion civique ;
2° personeelsleden: de personeelsleden die met een arbeidsovereenkomst 2° membres du personnel : les membres du personnel recrutés avec un
zijn aangeworven door het Agentschap Integratie en Inburgering. contrat de travail par l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion
De in dienst nemende overheid biedt de personeelsleden een civique. L'autorité de recrutement offre aux membres du personnel un contrat de
arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur aan als ze geslaagd zijn voor travail à durée indéterminée s'ils ont réussi l'épreuve de sélection
de objectieve selectieproef, vermeld in artikel 3. objective, visée à l'article 3.
De aangeboden arbeidsovereenkomst, vermeld in het tweede lid, houdt Le contrat de travail offert, visé à l'alinéa 2, correspond à un
een tewerkstelling in overeenkomstig de arbeidsvoorwaarden die gelden voor de contractuele personeelsleden van de diensten van de Vlaamse overheid. De personeelsleden worden bij de in dienst nemende overheid ingeschaald overeenkomstig de regeling, vermeld in de volgende tabel, met behoud van de geldelijke anciënniteit die ze hebben verworven bij het Agentschap Integratie en Inburgering: contractuele functie bij Agentschap Integratie en Inburgering contractuele functie bij de in dienst nemende overheid emploi conforme aux conditions de travail valables pour les membres du personnel contractuels des services de l'Autorité flamande. Les membres du personnel sont insérés par l'autorité de recrutement dans l'échelle appropriée, conformément au règlement visé au tableau suivant, avec maintien de l'ancienneté pécuniaire acquise auprès de l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique : fonction contractuelle auprès de l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique fonction contractuelle auprès de l'autorité de recrutement
graad bij de in dienst nemende overheid grade auprès de l'autorité de recrutement
salarisschaal bij de in dienst nemende overheid échelle de traitement auprès de l'autorité de recrutement
medewerker Onthaal en Administratie collaborateur Accueil et Administration
logistieke medewerker - functieklasse A2 collaborateur logistique - classe de fonctions A2
medewerker collaborateur
C113 C113
medewerker Logistiek collaborateur Logistique
logistieke medewerker - functieklasse A3 collaborateur logistique - classe de fonctions A3
medewerker collaborateur
minder dan 25 jaar anciënniteit: moins de 25 années d'ancienneté :
C112 (in overgang C115) C112 (à titre transitoire C115)
medewerker Logistiek collaborateur Logistique
logistieke medewerker - functieklasse A3 collaborateur logistique - classe de fonctions A3
medewerker collaborateur
meer dan 25 jaar anciënniteit: plus de 25 années d'ancienneté :
C112 (in overgang B116) C112 (à titre transitoire B116)

Art. 3.De in dienst nemende overheid organiseert een objectieve

Art. 3.L'autorité de recrutement organise une épreuve de sélection
selectieproef waarbij de kandidaten een CV met motivering moeten objective au cours de laquelle les candidats doivent soumettre un CV
indienen gevolgd door een selectie-interview. accompagné d'une motivation, suivi d'un entretien de sélection.
Op basis van de resultaten van de selectie-interviews ontvangt de Sur la base des résultats des entretiens de sélection, le manager de
lijnmanager van de in dienst nemende overheid gemotiveerde adviezen ligne de l'autorité de recrutement reçoit des avis motivés sur chacun
over elke kandidaat. des candidats.
De in dienst nemende overheid beslist over de indienstneming op basis L'autorité de recrutement décide du recrutement sur la base des avis
van de geformuleerde adviezen, vermeld in het eerste lid. formulés, visés à l'alinéa 1er.

Art. 4.De volgende regelgevende teksten treden in werking met ingang

Art. 4.Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1er
van 1 mei 2023: mai 2023 :
1° het decreet van 2 december 2022 over de overname van de 1° le décret du 2 décembre 2022 relatif à la reprise des membres du
personeelsleden van het Agentschap Integratie en Inburgering door het personnel de l'Agence de l'Intégration et de l'Insertion civique par
agentschap Facilitair Bedrijf; l'Agence de Gestion des Infrastructures ;
2° dit besluit. 2° le présent arrêté.

Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het vastgoed en het

Art. 5.Le ministre flamand ayant les biens immobiliers et la gestion
facilitaire dans ses attributions et le ministre flamand ayant
facilitair management, en de Vlaamse minister bevoegd voor de gelijke l'égalité des chances, l'intégration et l'insertion civique dans ses
kansen, de integratie en de inburgering, zijn, ieder wat hem of haar attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 maart 2023. Bruxelles, le 17 mars 2023.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des
Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance
Inburgering en Gelijke Kansen, publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances,
B. SOMERS B. SOMERS
^