← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 1990 tot vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 1990 tot vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 1990 déterminant et classant les fonctions dans l'enseignement spécial |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 17 JUNI 1997. Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 17 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de |
| besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 1990 tot vaststelling en | l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 1990 déterminant et |
| indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs | classant les fonctions dans l'enseignement spécial |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie | Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
| van bepaalde personeelsleden van het Gemeenschapsonderwijs, gewijzigd | personnel de l'Enseignement communautaire, modifié par les décrets des |
| bij de decreten van 17 juli 1991, 23 oktober 1991, 9 april 1992, 28 | 17 juillet 1991, 23 octobre 1991, 9 avril 1992, 28 avril 1993, 1er |
| april 1993, 1 december 1993, 15 december 1993, 21 december 1994, 19 | décembre 1993, 15 décembre 1993, 21 décembre 1994, 19 avril 1995 et 8 |
| april 1995 en 8 juli 1996, inzonderheid op artikel 3, 9°; | juillet 1996, notamment l'article 3, 9°; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1991 betreffende de rechtspositie | Vu le décret du 27 mars 1991 relatif au statut de certains membres du |
| van sommige personeelsleden van het gesubsidieerd onderwijs en de | personnel de l'enseignement subventionné et des centres |
| gesubsidieerde psycho-medisch-sociale centra, gewijzigd bij de | psycho-médico-sociaux subventionnés, modifié par les décrets des 17 |
| decreten van 17 juli 1991, 9 april 1992, 28 april 1993, 15 december | juillet 1991, 9 avril 1992, 28 avril 1993, 15 décembre 1993, 21 |
| 1993, 21 december 1994, 19 april 1995 en 8 juli 1996, inzonderheid op | décembre 1994, 19 avril 1995 et 8 juillet 1996, notamment l'article 5, |
| artikel 5, 11°; | 11°; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 1990 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 1990 déterminant et |
| vaststelling en indeling van de ambten in het buitengewoon onderwijs, | classant les fonctions dans l'enseignement spécial, tel que modifié |
| zoals gewijzigd bij besluit van de Vlaamse regering van 13 mei 1992; | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mai 1992; |
| Gelet op het protocol van 27 mei 1997 houdende de conclusies van de | Vu le protocole du 27 mai 1997 portant les conclusions des |
| onderhandelingen gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van | |
| Sectorcomité X en de onderafdeling "Vlaamse Gemeenschap" van afdeling | négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la |
| 2 van het comité voor de provinciale en plaatselijke | sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des |
| overheidsdiensten; | services publics provinciaux et locaux; |
| Gelet op het protocol van 27 mei 1997 houdende de conclusies van de | Vu le protocole du 27 mai 1997 portant les conclusions des |
| onderhandelingen die gevoerd werden in het overkoepelend | |
| onderhandelingscomité van het gesubsidieerd vrij onderwijs; | négociations menées au sein du comité coordinateur de négociation de |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | l'enseignement libre subventionné; |
| begroting, gegeven op 25 april 1997; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 25 |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de | avril 1997; Vu l'urgence, motivée par le fait que le décret relatif à |
| omstandigheid dat het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 in | l'enseignement fondamental du 25 février 1997 entre en vigueur le 1er |
| werking treedt op 1 september 1997. | septembre 1997. |
| Hetzelfde geldt voor de eerste reeks uitvoeringsbesluiten. | Cette urgence concerne également la première série d'arrêtés |
| Het is voor de organisatie van het schooljaar 1997-1998 en voor de | d'exécution. Il est essentiel pour l'organisation de l'année scolaire 1997-1998 et |
| rechtszekerheid van schoolbesturen, directies en personeelsleden | pour la sécurité juridique des autorités scolaires, directions et |
| essentieel dat zij zo snel mogelijk uitsluitsel krijgen over de nieuw | membres du personnel de leur donner au plus vite une réponse |
| toe te passen regelgeving; | définitive quant à la nouvelle réglementation à mettre en application; |
| Gelet op het advies van de Raad van State gegeven op 5 juni 1997 met | Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 5 juin 1997 par application de |
| toepassing van artikel 84, eerste lid, 2° van de gecoördineerde wetten | l'article 84, premier alinéa, 2° des lois coordonnées sur le Conseil |
| op de Raad van State; | d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la |
| Na beraadslaging, | Fonction publique; |
| Après en avoir délibéré, | |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.1. In artikel 3, 1, van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.1er. Dans l'article 3, 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 27 juni 1990 tot vaststelling en indeling van de ambten in het | flamand du 27 juin 1990 déterminant et classant les fonctions dans |
| buitengewoon onderwijs, worden de woorden: "bedoeld in artikel 1, | l'enseignement spécial, les mots: « visé à l'article 1er, premier |
| eerste lid, 1°", vervangen door: "voor buitengewoon secundair | alinéa, 1° » sont remplacés par: « pour l'enseignement secondaire |
| onderwijs". | spécial ». |
| 2. Aan artikel 3 van het voormeld besluit van 27 juni 1990 wordt een 5 | 2. A l'article 3 de l'arrêté du 27 juin 1990 précité, est ajouté un 5 |
| toegevoegd luidend als volgt : " 5. De wervingsambten van het | rédigé comme suit: « 5. Les fonctions de recrutement du personnel |
| paramedisch, medisch, sociaal, psychologisch en orthopedagogisch | paramédical, médical, social, psychologique et orthopédagogique dans |
| personeel in het buitengewoon kleuter-, lager en basisonderwijs worden | l'enseignement maternel, primaire et fondamental sont fixées comme |
| vastgesteld als volgt: | suit: |
| 1° paramedisch personeel: | 1° le personnel paramédical: |
| - logopedist; | - orthophoniste; |
| - kinesitherapeut; | - kinésithérapeute; |
| - ergotherapeut; | - ergothérapeute; |
| - verpleger; | - infirmier; |
| - kinderverzorger; | - puériculteur; |
| 2° sociaal personeel: | 2° le personnel social: |
| - maatschappelijk werker; | - assistent social; |
| 3° medisch personeel: | 3° le personnel médical: |
| - arts; | - médecin; |
| 4° psychologisch personeel: | 4° le personnel psychologique: |
| - psycholoog; | - psychologue; |
| 5° orthopedagogisch personeel: | 5° le personnel orthopédagogique: |
| - othopedagoog. | - orthopédagogue. |
| Er zijn geen selectie-, noch bevorderingsambten." | Il n'y a pas de fonctions de sélection ni de fonctions de promotion. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 september 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1997. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 juni 1997. | Bruxelles, le 17 juin 1997. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |