Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 17/07/2020
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen "
Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination du gouverneur de la province de Flandre orientale
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
17 JULI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de 17 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination
gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen du gouverneur de la province de Flandre orientale
Rechtsgronden Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op : Le présent arrêté est fondé sur :
- de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 6, § 1, VIII, vervangen bij de bijzondere wet l'article 6, § 1er, VIII, remplacé par la loi spéciale du 13 juillet
van 13 juli 2001 en gewijzigd bij de bijzondere wetten van 25 april 2001 et modifié par les lois spéciales des 25 avril 2004, 13 septembre
2004, 13 september 2004, 21 februari 2010, 19 juli 2012 en 6 januari 2014; 2004, 21 février 2010, 19 juillet 2012 et 6 janvier 2014 ;
- het provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 59; - le décret provincial du 9 décembre 2005, l'article 59 ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 tot - l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 fixant le statut des
vaststelling van het statuut van de provinciegouverneurs en de adjunct gouverneurs de province et de l'adjoint du gouverneur de la province
van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, artikel 8/1, du Brabant flamand, l'article 8/1, inséré par l'arrêté du Gouvernement
ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 2014 en flamand du 16 mai 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand
gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2020. du 31 janvier 2020.
Vormvereiste Formalité
De volgende vormvereiste is vervuld: La formalité suivante est remplie :
- de federale ministerraad heeft eensluidend advies gegeven op 17 juli le conseil des ministres fédéral a donné un avis conforme le 17
2020. juillet 2020.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants :
- Carina Van Cauter beschikt over een jarenlange ervaring op - Carina Van Cauter a de nombreuses années d'expérience au niveau
provinciaal niveau, zowel als provincieraadslid, evenals lid van de provincial, tant comme conseillère provinciale que comme membre de la
bestendige deputatie. Daarnaast beschikt zij ook over jarenlange députation permanente. Elle a également des années d'expérience en
ervaring als volksvertegenwoordiger op federaal en Vlaams niveau. tant que membre du parlement aux niveaux fédéral et flamand. Elle
Hierdoor beschikt zij over de nodige netwerken en netwerkcapaciteiten dispose donc des réseaux et des capacités de réseautage nécessaires
om verbindingen te leggen tussen verschillende bestuursniveaus; pour relier les différents niveaux de pouvoir ;
- Door haar jarenlange ervaring op het beleidsdomein justitie, is - Grâce à sa longue expérience dans le domaine de la justice, Carina
Carina Van Cauter bovendien zeer vertrouwd met concepten als Van Cauter est en plus bien familiarisée avec les notions de médiation
bemiddeling en geschillenbeslechting. Wegens deze ervaring beschikt et de règlement de litiges. Grâce à cette expérience, Carina Van
Carina Van Cauter niet alleen over het noodzakelijke netwerk, maar ook Cauter dispose non seulement du réseau nécessaire, mais aussi de
over de nodige expertise om een actieve verbindings- en verzoeningsrol l'expertise requise pour jouer un rôle actif de liaison et de
op te nemen tussen de gemeenten en de Vlaamse overheid. Door haar réconciliation entre les communes et le gouvernement flamand. Grâce à
ervaring als volksvertegenwoordiger en gedeputeerde heeft zij voeling son expérience de représentante et de députée, elle a des affinités
met wat er leeft bij lokale besturen in Oost-Vlaanderen; avec le vécu des administrations locales en Flandre orientale ;
- Carina Van Cauter was Vast lid van de parlementaire - Carina Van Cauter a été membre permanent de la commission d'enquête
onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de omstandigheden de parlementaire chargée d'examiner les circonstances des attaques
terroristische aanslagen; daarin nam zijn deel aan het onderzoek naar terroristes ; dans cette commission, elle a participé à l'examen des
de nood- en interventieplannen, de werking van het crisis- en plans d'urgence et d'intervention, du fonctionnement du comité de
communicatiecomité, het ASTRID-netwerk, evenals de eerste hulp en crise et de communication, du réseau ASTRID, ainsi qu des premiers
opvang van slachtoffers. Zulks vindt aansluiting bij de coördinerende secours et de l'accueil des victimes. Cette expérience cadre avec le
rol van de gouverneur bij rampen en de opmaak van provinciale nood- en rôle de coordination du gouverneur en cas de catastrophes et
interventieplannen. Daarnaast besteedde zij als lid aandacht aan het d'élaboration des plans provinciaux d'urgence et d'intervention. En
bestuurlijk optreden van de lokale politiekorpsen, en de tant que membre, elle s'est aussi intéressée à l'action administrative
informatiedoorstroming wat aansluiting vindt bij het provinciaal des corps de police locaux et au flux d'informations, ce qui cadre
veiligheidsoverleg; avec la concertation provinciale en matière de sécurité ;
- Carina Van Cauter geniet omwille van voorgaande ervaring en - Carina Van Cauter jouit d'une relation de confiance particulière
kwaliteiten een bijzondere vertrouwensband met de Vlaamse Regering; avec le Gouvernement flamand en raison de son expérience et de ses qualités précitées;
- Carina Van Cauter voldoet aan de benoemingsvoorwaarden van - Carina Van Cauter remplit les conditions de nomination à la fonction
gouverneur. de gouverneur.
Initiatiefnemer Initiateur
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de
Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances.
Na beraadslaging, Après délibération,
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Artikel 1.Carina VAN CAUTER, geboren te Merchtem op 27 juni 1962,

Article 1er.Madame Carina VAN CAUTER, née à Merchtem le 27 juin 1962,
wordt benoemd tot gouverneur van de provincie Oost-Vlaanderen. est nommée gouverneur de la province de Flandre-Orientale.
Alvorens het ambt van gouverneur te aanvaarden, legt Carina VAN Avant sa prise de fonction de gouverneur, madame Carina VAN CAUTER
CAUTER, de eed af in handen van de Vlaamse minister van Binnenlands prête serment entre les mains du Ministre flamand de l'Administration
Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. intérieure, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de
l'Egalité des Chances.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2020.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en

Art. 3.Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la
het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. politique des villes dans ses attributions est chargé de l'exécution
du présent arrêté.
Brussel, 17 juli 2020. Bruxelles, le 17 juillet 2020.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, Le Ministre flamand de l'Administration intérieure,
Inburgering en Gelijke Kansen, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances,
B. SOMERS B. SOMERS
^