← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant "
Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant | Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination du gouverneur de la province du Brabant flamand |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
17 JULI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de | 17 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination |
gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant | du gouverneur de la province du Brabant flamand |
Rechtsgronden | Fondement juridique |
Dit besluit is gebaseerd op : | Le présent arrêté est fondé sur : |
- de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
instellingen, artikel 6, § 1, VIII, vervangen bij de bijzondere wet | l'article 6, § 1er, VIII, remplacé par la loi spéciale du 13 juillet |
van 13 juli 2001 en gewijzigd bij de bijzondere wetten van 25 april | 2001 et modifié par les lois spéciales des 25 avril 2004, 13 septembre |
2004, 13 september 2004, 21 februari 2010, 19 juli 2012 en 6 januari 2014; | 2004, 21 février 2010, 19 juillet 2012 et 6 janvier 2014 ; |
- het provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 59; | - le décret provincial du 9 décembre 2005, l'article 59 ; |
- het besluit van de Vlaamse Regering van 5 maart 2004 tot | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mars 2004 fixant le statut des |
vaststelling van het statuut van de provinciegouverneurs en de adjunct | gouverneurs de province et de l'adjoint du gouverneur de la province |
van de gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant, artikel 8/1, | du Brabant flamand, l'article 8/1, inséré par l'arrêté du Gouvernement |
ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 16 mei 2014 en | flamand du 16 mai 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand |
gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2020. | du 31 janvier 2020. |
Vormvereiste | Formalité |
De volgende vormvereiste is vervuld: | La formalité suivante est remplie : |
- de federale ministerraad heeft eensluidend advies gegeven op 17 juli | - le conseil des ministres fédéral a donné son avis conforme le 17 |
2020. | juillet 2020. |
Motivering | Motivation |
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : |
- Jan Spooren vatte zijn studies rechten aan in Brussel en beëindigde | - Ayant commencé ses études de droit à Bruxelles, Jan Spooren a |
zijn licentiaatsjaren aan de KU Leuven met een specialisatie in het | terminé sa licence à la KU Leuven, se spécialisant dans la politique |
Europees Sociaal Beleid. Na 5 jaar als wetenschappelijk medewerker van | sociale européenne. Après une expérience de 5 ans comme collaborateur |
het Instituut voor Sociaal recht van de KUL te hebben gewerkt als | scientifique responsable de projets internationaux à l' « Instituut |
verantwoordelijke voor internationale projecten en nadien coördinator | voor Sociaal recht » de la KUL puis comme coordinateur de l'Institut |
van het Europees Instituut voor Sociale Zekerheid, ging hij aan de | européen de sécurité sociale, il a travaillé comme conseiller |
slag als beleidsadviseur in de sociale zekerheid voor het Franse | politique en matière de sécurité sociale au service de la société |
française de consultance BBI. Il a été désigné secrétaire général de | |
l'organisation coordinatrice European Platform for Rehabilitation | |
consultancybedrijf BBI. In 2000 werd hij aangesteld werd als | (EPR) en 2000 et a également occupé le poste de directeur de MISSOC, |
secretaris-generaal van de koepelorganisatie Europees Platform voor | une base de données européenne répertoriant les législations en matière de sécurité sociale. |
Revalidatie (EPR) fungeerde ook als directeur van MISSOC, een Europese | - En 1994, Jan Spooren a été élu conseiller communal à Herk-de-Stad, |
databank van wetgevingen rond sociale zekerheid. | où il était domicilié à l'époque. Il y a été échevin en charge de la |
- In 1994 werd Jan Spooren verkozen tot gemeenteraadslid in zijn | culture, de la jeunesse, de l'énseignement et de l'information du |
toenmalige woonplaats Herk-de-Stad. Waar hij begin 1995 schepen werd | début de 1995 jusqu'en 1996. En 1998, après une escale de deux ans à |
van Cultuur, Jeugd, Onderwijs en Informatie tot in 1996. Na een | |
tussenstop in Leuven van 2 jaar, verhuisde Spooren in 1998 naar | Louvain, Spooren élit domicile à Tervueren, où il est élu lors des |
Tervuren. Daar geraakte bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 | élections communales de 2012 et où jusqu'à présent, il exerce la |
verkozen en werd hij, tot op heden, burgemeester met bijkomende | fonction de bourgmestre doté des attributions supplémentaires de |
bevoegdheden algemeen beleid, politie en veiligheid, personeelszaken | politique générale, police et sécurité, gestion de personnel et |
en Vlaams karakter, integratie en gemeenschapsvorming. In mei 2014 | maintien du caractère flamand, intégration et formation |
werd de heer Spooren verkozen tot lid van de Kamer van | socio-éducative. En mai 2014, M. Spooren est élu membre de la Chambre |
Volksvertegenwoordigers voor de kieskring Vlaams-Brabant. Een functie | des représentants pour la circonscription électorale du Brabant |
die hij tot op heden uitoefent, en waarin hij uitgroeide tot een | flamand, un mandat dans lequel il s'est distingué dans le domaine de |
gewaardeerd kamerlid op vlak van sociale zekerheid en pensioenen. | la sécurité sociale et des pensions et qu'il exerce à ce jour. |
- De demografische veranderingen en het behoud van de lokale | - Les changements démographiques et la préservation des particularités |
locales sont des défis auxquels le Brabant flamand est confronté et | |
eigenheden zijn Vlaams-Brabantse uitdagingen waar Jan Spooren vanuit | auxquels Jan Spooren, fort son expérience (locale et nationale) et son |
zijn ervaring (lokaal en nationaal) en sociaal engagement (zowel | engagement social (tant professionnel que privé), se voue au |
professioneel als privé) dagelijks mee bezig is. Als burgemeester van | quotidien. En tant que bourgmestre d'une commune située dans le « |
een Vlaamse Randgemeente is hij vertrouwd met het idee van | Vlaamse Rand », il est familiarisé avec la notion de la paix |
communautaire vrede en kent hij de impact van bijvoorbeeld mobiliteit, | communautaire et se rend compte de l'impact de, par exemple, la |
onderwijs, huisvesting en een activerend sociaal beleid dat | mobilité, l'enseignement, le logement et d'une politique sociale |
bescherming biedt aan zij die dit het meeste nodig hebben. Over de | activante offrant de la protection à ceux qui en ont le plus besoin. |
partijgrenzen wordt de heer Spooren erkend als een bruggenbouwer op de | Au-delà des frontières des partis, M. Spooren est reconnu comme un |
sociale thema's en slaagt hij erin om resultaten te boeken. | bâtisseur de ponts en matière de questions sociales qui réussit à |
obtenir des résultats. | |
- Die opgesomde combinatie van ervaring, lokale | - Grâce à cette combinaison d'expérience, de responsabilité politique |
beleidsverantwoordelijkheid en federale bestuurservaring maken dat Jan | locale et d'expérience administrative fédérale, Jan Spooren possède |
Spooren de juiste kwaliteiten bezit om het ambt van | les qualités requises pour assumer la fonction de gouverneur de la |
provinciegouverneur in Vlaams-Brabant op te nemen. | province du Brabant flamand. |
- Jan Spooren voldoet aan de benoemingsvoorwaarden van gouverneur. | - Jan Spooren remplit les conditions de nomination à la fonction de |
Initiatiefnemer | gouverneur. Initiateur |
Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | |
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands | l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de |
Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Jan SPOOREN, geboren te Herk-de-Stad op 12 januari 1969, |
Article 1er.Monsieur Jan SPOOREN, né à Herk-de-Stad le 12 janvier |
wordt benoemd tot gouverneur van de provincie Vlaams-Brabant. | 1969, est nommé gouverneur de la province du Brabant flamand. |
Alvorens het ambt van gouverneur te aanvaarden, legt Jan SPOOREN, de | Avant d'assumer sa fonction de gouverneur, Monsieur Jan SPOOREN prête |
eed af in handen van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | serment entre les mains du Ministre flamand de l'Administration |
Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | intérieure, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de |
l'Egalité des Chances. | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2020. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en |
Art. 3.Le ministre flamand qui a l'administration intérieure et la |
het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | politique des villes dans ses attributions est chargé de l'exécution |
du présent arrêté. | |
Brussel, 17 juli 2020. | Bruxelles, le 17 juillet 2020. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
J. JAMBON | J. JAMBON |
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, |
Inburgering en Gelijke Kansen, | de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
B. SOMERS | B. SOMERS |