Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 17/07/2009
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 januari 2009 houdende toekenning van 3 gewestwaarborgen "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 januari 2009 houdende toekenning van 3 gewestwaarborgen Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 janvier 2009 portant octroi de 3 garanties de la région
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
17 JULI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het 17 JUILLET 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
besluit van de Vlaamse Regering van 9 januari 2009 houdende toekenning du Gouvernement flamand du 9 janvier 2009 portant octroi de 3
van 3 gewestwaarborgen garanties de la région
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid artikel 6, § IV, gewijzigd bij de wetten notamment l'article 6, § IV, modifié par les lois des 8 août 1988 et
van 8 augustus 1988 en 16 januari 1989; 16 janvier 1989;
Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende verlening van een Vu le décret du 19 décembre 2008 portant octroi d'une garantie de la
gewestwaarborg voor grensoverschrijdende financiële transacties; région pour des transactions financières transfrontalières;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; attributions des membres du Gouvernement flamand;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 januari 2009 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 janvier 2009 portant octroi
houdende toekenning van 3 gewestwaarborgen; de 3 garanties de la Région; Vu les conventions relatives aux transactions financières
Gelet op de grensoverschrijdende financiële transactie-overeenkomsten transfrontalières, conclues le 24 février 2004 par les villes de
afgesloten door de steden Dendermonde en Sint-Niklaas en de gemeente Dendermonde et de Sint-Niklaas et la commune de Hamme;
Hamme, op 24 februari 2004; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, du
Op voordracht van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports,
Ruimtelijke Ordening en Sport,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9
januari 2009 houdende toekenning van 3 gewestwaarborgen wordt de datum janvier 2009 portant octroi de 3 garanties de la Région, la date "30
van 30 april 2036 vervangen door de datum van 20 december 2036. avril 2036" est remplacée par la date "20 décembre 2036".

Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt aan elk van de lokale

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise à chacune des
besturen overgemaakt. administrations locales.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de datum van

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à partir de la date de
inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 januari l'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 janvier
2009 houdende toekenning van 3 gewestwaarborgen. 2009 portant octroi de 3 garanties de la Région.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en begroting is

Art. 4.Le Ministre flamand ayant les Finances et le Budget dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 17 juli 2009. Bruxelles, le 17 juillet 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de
Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de
Ordening en Sport l'Aménagement du Territoire et des Sports
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
^