← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1991 houdende vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1991 houdende vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la liste des formations académiques dans la Communauté flamande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 17 JULI 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van | 17 JUILLET 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1991 houdende | du Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la liste des |
| vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | formations académiques dans la Communauté flamande |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in | Vu le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la |
| de Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 20 en 21, | Communauté flamande, notamment les articles 20 et 21, modifiés par le |
| gewijzigd bij decreet van 27 januari 1993; | décret du 27 janvier 1993; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1991 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la |
| betreffende de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse | liste des formations académiques dans la Communauté flamande, modifié |
| Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van 27 oktober 1993 en 23 | par les arrêtés des 27 octobre 1993 et 23 mars 1995; |
| maart 1995; Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les |
| bepaling van de bevoegdbeden van de leden van de Vlaamse regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van 15 oktober 1999 en 14 april 2000; | arrêtés des 15 octobre 1999 et 14 avril 2000; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Interuniversitaire Raad, gegeven op 2 mei 2000; | Vu l'avis du Conseil interuniversitaire flamand, émis le 2 mai 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le Budget dans ses attributions, |
| gegeven op 14 juli 2000; | donné le 14 juillet 2000; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De laatste zin van het vierde gedachtenstreepje in de |
Article 1er.La dernière phrase du quatrième tiret de la rubrique |
| rubriek `vooraf' van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse | |
| regering van 18 december 1991 houdende vaststelling van de lijst van | "Vooraf" de l'annexe jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap wordt vervangen | décembre 1991 fixant la liste des formations académiques dans la |
| door de volgende zin : | Communauté flamande est remplacée par la phrase suivante : |
| `De opleidingen `notariaat' en `godgeleerdheid' vormen hierop | « De opleidingen 'notariaat' en 'godgeleerdheid' vormen hierop |
| uiteraard een uitzondering, aangezien dit tweede cyclusopleidingen | uiteraard een uitzondering, aangezien dit tweede cyclusopleidingen |
| betreffen die aansluiten op andere tweede cyclusopleidingen.' | betreffen die aansluiten op andere tweede cyclusopleidingen. » |
Art. 2.De bijlage gevoegd bij hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 2.L'annexe jointe au même arrêté, modifiée par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse regering van 27 oktober 1993 en 23 maart | Gouvernement flamand des octobre 1993 et 23 mars 1995, est complétée |
| 1995, wordt aangevuld en gewijzigd als volgt: | et modifiée comme suit : |
| 1° De rubriek II godgeleerdheid, godsdienstwetenschappen en kerkelijk | 1° La rubrique "II Godgeleerdheid, godsdienstwetenschappen en |
| recht wordt vervangen door het volgende : | kerkelijk recht" est remplacée par ce qui suit : |
| II. Godsdienstwetenschappen, Godgeleerdheid en Kerkelijk Recht' | 'II. Godsdienstwetenschappen, Godgeleerdheid en Kerkelijk Recht' |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, is belast met de |
Art. 3.Le Ministre flamand compétent pour l'Enseignement est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 juli 2000. | Bruxelles, le 17 juillet 2000 |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mevr. M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |