← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de delegatie van bevoegdheden aan de Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, inzake het toestaan van afwijkingen van de programmatie- en rationalisatienormen aan scholen van het basisonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de delegatie van bevoegdheden aan de Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, inzake het toestaan van afwijkingen van de programmatie- en rationalisatienormen aan scholen van het basisonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant délégation de compétences au Ministre flamand chargé de l'Enseignement, relativement à l'octroi de dérogations aux normes de programmation et de rationalisation aux écoles de l'enseignement fondamental |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 17 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 17 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant délégation |
| delegatie van bevoegdheden aan de Vlaamse minister, bevoegd voor het | de compétences au Ministre flamand chargé de l'Enseignement, |
| Onderwijs, inzake het toestaan van afwijkingen van de programmatie- en | relativement à l'octroi de dérogations aux normes de programmation et |
| rationalisatienormen aan scholen van het basisonderwijs | de rationalisation aux écoles de l'enseignement fondamental |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet Basisonderwijs van 25 februari 1997, inzonderheid | Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, |
| op artikel 125, § 2, vervangen bij het decreet van 20 oktober 2000; | notamment l'article 125, § 2, remplacé par le décret du 20 octobre |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 | 2000; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif aux normes |
| betreffende de programmatie- en rationalisatienormen in het gewoon | de programmation et de rationalisation dans l'enseignement fondamental |
| basisonderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van | ordinaire, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 |
| 14 december 2001 en 5 december 2003; | décembre 2001 et 5 décembre 2003; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif aux normes |
| betreffende de programmatie-, rationalisatie- en behoudsnormen in het | de programmation, de rationalisation et de maintien dans |
| buitengewoon onderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | l'enseignement fondamental spécial, modifié par l'arrêté du |
| Regering van 14 december 2001; | Gouvernement flamand du 14 décembre 2001; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 oktober 2004; | du Gouvernement flamand du 15 octobre 2004; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 février 2006; |
| februari 2006; Overwegende dat de schoolbesturen in kwestie - om de interne werking | Considérant que pour garantir un fonctionnement interne optimal, les |
| optimaal te kunnen garanderen - zo spoedig mogelijk op de hoogte | directions d'écoles en question doivent être mises au courant dans les |
| gebracht moeten worden van het al dan niet toekennen van de gevraagde | meilleurs délais de l'octroi ou non de la dérogation demandée; |
| afwijking; Op voorstel van de Vlaamse minister van werk, Onderwijs en Vorming; Na | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is ertoe |
Article 1er.Le Ministre flamand chargé de l'enseignement, est |
| gemachtigd met toepassing van artikel 125, § 2, van het decreet | habilité, en application de l'article 125, § 2 du décret relatif à |
| Basisonderwijs afwijkingen toe te staan van de programmatie- en | l'enseignement fondamental, à accorder des dérogations aux normes de |
| rationalisatienormen, vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering | programmation et de rationalisation prévues par l'arrêté du |
| van 17 juni 1997 betreffende de programmatier en de | Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif aux normes de |
| rationalisatienormen in het gewoon basisonderwijs en in het besluit | programmation et de rationalisation dans l'enseignement fondamental |
| van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de programmatie-, | ordinaire et par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 |
| rationalisatie- en behoudsnormen in het buitengewoon onderwijs. | relatif aux normes de programmation, de rationalisation et de maintien |
| dans l'enseignement fondamental spécial. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2006. |
| Brussel, 17 februari 2006. | Bruxelles, le 17 février 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |