← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot benoeming van de leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot benoeming van de leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant nomination des membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 17 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot benoeming | du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant nomination des |
| van de leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen | membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen |
| » (Affaires étrangères) | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van strategische | Vu le décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs |
| adviesraden; | stratégiques; |
| Gelet op het decreet van 16 mei 2007 houdende de oprichting van de | Vu le décret du 16 mai 2007 portant création du conseil consultatif |
| strategische adviesraad internationaal Vlaanderen, inzonderheid op hoofdstuk III; | stratégique « Internationaal Vlaanderen », notamment le chapitre III; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 portant |
| nomination des membres du conseil consultatif stratégique « | |
| benoeming van de leden van de strategische adviesraad internationaal | Internationaal Vlaanderen »; Vu les présentations des organisations de la société civile |
| Vlaanderen; | représentatives; |
| Gelet op de voordrachten van de representatieve middenveldorganisaties; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, | extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, et du Ministre flamand |
| Landbouw en Plattelandsbeleid en de Vlaamse minister van | des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de |
| Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en de | l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de |
| Vlaamse Rand; | Bruxelles; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 |
| tot benoeming van de leden van de strategische adviesraad | portant nomination des membres du conseil consultatif stratégique « |
| internationaal Vlaanderen wordt een artikel 2bis ingevoegd dat luidt | Internationaal Vlaanderen », il est inséré un article 2bis, rédige |
| als volgt : | comme suit : |
| " Art. 2bis.Op voordracht van de SERV, 11.11.11., Coprogram en de |
« Art. 2bis.Sur la proposition du SERV, de 11.11.11, de Coprogram et |
| Federatie Toeristische Industrie worden als plaatsvervangers van de | de la Fédération de l'industrie touristique, sont nommés en tant que |
| leden van de strategische adviesraad internationaal Vlaanderen benoemd : | suppléants des membres du conseil consultatif stratégique « Internationaal Vlaanderen » : |
| 1° Koen Detavernier | 1° Koen Detavernier. |
| 2° Gijs Justaert | 2° Gijs Justaert |
| 3° Saskia De Block | 3° Saskia De Block |
| 4° Mehdi Koocheki | 4° Mehdi Koocheki |
| 5° Veronique Willems | 5° Veronique Willems |
| 6° Véronique Rousseau | 6° Véronique Rousseau |
| 7° Jan Van Doren | 7° Jan Van Doren |
| 8° Lode Delbare | 8° Lode Delbare |
| 9° Nico Moyaert | 9° Nico Moyaert |
| 10° Karolien Leyman " | 10° Karolien Leyman » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor Economie, Buitenlands Beleid, |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Economie, la Politique extérieure, |
| l'Agriculture et la Ruralité dans ses attributions et le Ministre | |
| flamand ayant les Affaires administratives, l'Administration | |
| Landbouw en Plattelandsbeleid, en de Vlaamse minister bevoegd voor | intérieure, l'Intégration civique, le Tourisme et la Périphérie |
| Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse | flamande de Bruxelles dans ses attributions sont chargés, chacun en ce |
| Rand zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van | qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| dit besluit. Brussel, 17 december 2010. | Bruxelles, le 17 décembre 2010. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de |
| Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration | |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |