← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering d.d. 3 mei 1995 betreffende de centra voor menselijke erfelijkheid "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering d.d. 3 mei 1995 betreffende de centra voor menselijke erfelijkheid | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1995 relatif aux Centres de génétique humaine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 17 DECEMBER 1997. Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging | 17 DECEMBRE 1997. Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| van het besluit van de Vlaamse regering d.d. 3 mei 1995 betreffende de | Gouvernement flamand du 3 mai 1995 relatif aux Centres de génétique |
| centra voor menselijke erfelijkheid | humaine |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 5, § 1, I, 1°; | notamment l'article 5, § 1er, I, 1°; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 december 1987 houdende | Vu l'arrêté royal du 14 décembre 1987 fixant les normes auxquelles les |
| vaststelling van de normen waaraan de centra voor menselijke | centres de génétique humaine doivent répondre, modifié par l'arrêté |
| erfelijkheid moeten voldoen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van | |
| 25 januari 1989; | royal du 25 janvier 1989; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 3 mei 1995 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1995 relatif aux Centres |
| betreffende de centra voor menselijke erfelijkheid; | de génétique humaine; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| gegeven op 9 december 1997 : | donné le 9 décembre 1997; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij wetten van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| 1989 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegend dat het onverwijld noodzakelijk is om de reglementaire basis voor de subsidiëring van de centra voor menselijke erfelijkheid aan te passen en in overeenstemming te brengen met de opdrachten van de Vlaamse Gemeenschap, en alzo de continuïteit en de efficiëntie en effectiviteit bij de uitvoering van de opdrachten van de centra te bevorderen; Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid; Na beraadslaging, | Vu l'urgence; Considérant qu'il y a lieu d'adapter sans délai les dispositions réglementaires des subventions octroyées aux centres de génétique humaine et de les mettre en concordance avec les missions de la Communauté flamande et d'augmenter ainsi la continuité, l'efficacité et l'effectivité de l'exécution des missions des centres; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé; Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse regering van 3 |
Article 1er.Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 |
| mei 1995 betreffende de centra voor menselijke erfelijkheid worden | mai 1995 relatif aux Centres de génétique humaine, les paragraphes 2 |
| paragraaf 2 en 3 vervangen door wat volgt : | et 3 sont remplacés par ce qui suit : |
| « § 2. De volgende basisbedragen worden toegekend : | « § 2. Les montants de base suivants sont octroyés : |
| - Centrum Medische Genetica verbonden aan de Vrije Universiteit | - "Centrum Medische Genetica" lié à la "Vrije Universiteit Brussel" F |
| Brussel F 6 900 000 | 6 900 000 |
| - Centrum voor Menselijke Erfelijkheid verbonden aan de Katholieke | - "Centrum voor Menselijke Erfelijkheid" lié à la "Katholieke |
| Universiteit Leuven F 21 400 000 | Universiteit Leuven" F 21 400 000 |
| - Centrum Medische Genetica verbonden aan de Universitaire Instelling | - "Centrum Medische Genetica" lié à la "Universitaire Instelling |
| Antwerpen F 9 600 000 | Antwerpen" F 9 600 000 |
| - Facultair Centrum Genetica verbonden aan de Universteit Gent F 10 | - "Facultair Centrum Genetica" lié à la "Universiteit Gent" F 10 100 |
| 100 000 | 000 |
| § 3. Na aftrek van de basisbedragen worden de resterende | § 3. Après déduction des montants de base, les crédits budgétaires |
| restants sont répartis entre les centres mentionnés ci-dessus selon la | |
| begrotingskredieten verdeeld onder de hogervernoemde centra volgens de | clé du VLIR (Conseil flamand interuniversitaire) du fonds spécial de |
| VLIR-sleutel van het speciaal onderzoeksfonds. » | recherche. » |
Art. 2.Artikel 10 en 11 van het besluit van de Vlaamse regering van 3 |
Art. 2.Les articles 10 et 11 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 |
| mei 1995 worden opgeheven. In artikel 13 van het besluit van de | mai 1995 sont abrogés. Dans l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse regering van 3 mei 1995 wordt § 2 opgeheven. | flamand du 3 mai 1995, le § 2 est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1997. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1997. |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor het gezondheidsbeleid is |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique de santé dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 december 1997. | Bruxelles, le 17 décembre 1997. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid | Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, |
| Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER | Mme W. DEMEESTER-DE MEYER |