← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een bijkomende financiële tegemoetkoming aan de woonzorgcentra van de openbare sector binnen het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinstellingen betreft "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een bijkomende financiële tegemoetkoming aan de woonzorgcentra van de openbare sector binnen het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinstellingen betreft | Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi d'une intervention financière supplémentaire aux centres de soins et de logement du secteur public dans les limites de l'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions de soins |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 16 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning | 16 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant octroi |
| van een bijkomende financiële tegemoetkoming aan de woonzorgcentra van | d'une intervention financière supplémentaire aux centres de soins et |
| de openbare sector binnen het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 | de logement du secteur public dans les limites de l'arrêté royal du 17 |
| tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 | août 2007 pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme |
| januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen | du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, |
| en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinstellingen | l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois dans |
| betreft | certaines institutions de soins |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 5, § 1, II, 5° ; | article 5, § 1er, II, 5° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 17 août 2007 pris en exécution des articles 57 et |
| van de artikelen 57 en 59 van de programmawet van 2 januari 2001 wat | 59 de la loi-programme du 2 janvier 2001 concernant l'harmonisation |
| de harmonisering van de barema's, de loonsverhogingen en | des barèmes, l'augmentation des rémunérations et la création d'emplois |
| tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde gezondheidsinstellingen betreft; | dans certaines institutions de soins; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 9 juin 2016; |
| 2016; Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 18 juli 2016 bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée le 18 juillet |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | 2016 au Conseil d'Etat en application de l'article 84, § 1er, premier |
| eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | alinéa, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| januari 1973; | 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 6, § 4, van het koninklijk besluit van 17 |
Article 1er.A l'article 6, § 4, de l'arrêté royal du 17 août 2007 |
| augustus 2007 tot uitvoering van de artikelen 57 en 59 van de | pris en exécution des articles 57 et 59 de la loi-programme du 2 |
| programmawet van 2 januari 2001 wat de harmonisering van de barema's, | janvier 2001 concernant l'harmonisation des barèmes, l'augmentation |
| de loonsverhogingen en tewerkstellingsmaatregelen in bepaalde | |
| gezondheidsinstellingen betreft, wordt een tweede lid toegevoegd, dat | des rémunérations et la création d'emplois dans certaines institutions |
| luidt als volgt : | de soins, est ajouté un second alinéa, rédigé comme suit : |
| "Vanaf de referentieperiode van 1 juli 2015 tot en met 30 juni 2016 | « A partir de la période de référence allant du 1er juillet 2015 au 30 |
| waarvan de eindafrekening in 2017 wordt gemaakt, wordt er in een | juin 2016 inclus, dont le décompte final est établi en 2017, il est |
| bijkomende tegemoetkoming voorzien voor het loontrekkende of | pourvu en une intervention supplémentaire pour le salarié ou le |
| statutaire personeel, vermeld in artikel 1, 7°, b) en c), in openbare | personnel statutaire visé à l'article 1er, 7°, b) et c), dans les |
| instellingen, van 163,41 euro per vte (index 102,10 b-2004=100). Die | institutions publiques, de 163,41 euros par ETP (indice 102,10 b-2004 |
| bijkomende tegemoetkoming maakt geen deel uit van het bedrag van de | = 100). Cette intervention supplémentaire ne fait pas partie du |
| definitieve tegemoetkoming, vermeld in paragraaf 2, c)." | montant de l'intervention définitive visée au paragraphe 2, c). ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 september 2016. | Bruxelles, le 16 septembre 2016. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |