← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2, 4, 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2, 4, 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2, 4, 6 et 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 16 JUNI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 16 JUIN 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles |
| artikel 2, 4, 6 en 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 | 2, 4, 6 et 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 |
| juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités | portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès |
| bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein | des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | sociale, de la Santé publique et de la Famille |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| 6, § 2; | l'article 6, § 2 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant |
| uitvoering van het decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere | exécution du décret du 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à |
| jeugdbijstand en het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, | la jeunesse et du décret cadre Politique administrative du 18 juillet |
| artikel 20. | 2003, l'article 20. |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant |
| samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern | composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des |
| verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, | agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, |
| Volksgezondheid en Gezin; gewijzigd bij besluit van de Vlaamse | de la Santé publique et de la Famille, modifié par l'arrêté du |
| Regering van 15 juli 2016. | Gouvernement flamand du 15 juillet 2016. |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2011 portant nomination |
| benoeming van de leden van het Raadgevend Comité bij het Intern Verzelfstandigd Agentschap Jongerenwelzijn. Overwegende dat, nadat ze hiertoe werden uitgenodigd door de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, de organisaties die gebruikers vertegenwoordigen, de organisaties die voorzieningen vertegenwoordigen respectievelijk de werknemersorganisaties de hierna genoemde vertegenwoordigers hebben voorgedragen; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin; Na beraadslaging, | des membres du Comité consultatif auprès de l'Agence autonomisée interne « Jongerenwelzijn ». Considérant que les organisations qui représentent les utilisateurs, les organisations qui représentent les structures, respectivement les organisations des travailleurs ont proposé les représentants nommés ci-après, après y avoir été invités par le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille ; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille ; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, § 5, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 2, § 5, de l'arrête du Gouvernement |
| van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende | flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des |
| comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het | conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du |
| beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, ingevoegd bij het | domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 juli 2016, worden de volgende | Famille, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juillet |
| wijzigingen aangebracht: | 2016, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de inleidende zin wordt het getal "23" vervangen door het getal | 1° dans la phrase introductive, le nombre « 23 » est remplacé par le |
| "24"; | nombre « 24 » ; |
| 2° in punt 1° wordt het woord "zes" vervangen door het woord "zeven". | 2° dans le point 1°, le mot « six » est remplacé par le mot « sept ». |
Art. 2.In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 2.Dans l'article 4, alinéa premier, du même arrêté, modifié par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016, wordt de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2016, le membre de |
| zinsnede "en § 4, 1° tot en met 4° " vervangen door de zinsnede ", § | phrase « et § 4, 1° à 4° inclus » est remplacé par le membre de phrase |
| 4, 1° tot en met 4°, en § 5, 1° tot en met 3° ". | « , § 4, 1° à 4° inclus, et § 5, 1° à 3° inclus ». |
Art. 3.In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 3.Dans l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016, wordt de zinsnede "en § | Gouvernement flamand du 28 octobre 2016, le membre de phrase « et § 4, |
| 4, 1° tot en met 4° " vervangen door de zinsnede ", § 4, 1° tot en met | 1° à 4° inclus » est remplacé par le membre de phrase « , § 4, 1° à 4° |
| 4°, en § 5, 1° tot en met 3° ". | inclus, et § 5, 1° à 3° inclus ». |
Art. 4.In artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 4.Dans l'article 7, alinéa premier, du même arrêté, modifié par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016, wordt de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2016, le membre de |
| zinsnede "en § 4, 1° tot en met 4° " vervangen door de zinsnede ", § | phrase « et § 4, 1° à 4° inclus » est remplacé par le membre de phrase |
| 4, 1° tot en met 4°, en § 5, 1° tot en met 3° ". | « , § 4, 1° à 4° inclus, et § 5, 1° à 3° inclus ». |
Art. 5.De Vlaams minister, bevoegd voor de bijstand aan personen is |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 juni 2017. | Bruxelles, le 16 juin 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |