Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 16/01/2015
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 betreffende de samenstelling en de werking van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie en van het Interministerieel Comité voor de Distributie "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 betreffende de samenstelling en de werking van het Nationaal Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie en van het Interministerieel Comité voor de Distributie Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 relatif à la composition et au fonctionnement du Comité socio-économique national pour la Distribution et du Comité interministériel pour la Distribution
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
16 JANUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 16 JANVIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 betreffende de du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 relatif à la composition et
samenstelling en de werking van het Nationaal Sociaal-Economisch au fonctionnement du Comité socio-économique national pour la
Comité voor de Distributie en van het Interministerieel Comité voor de Distributie Distribution et du Comité interministériel pour la Distribution
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van Vu la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen, artikel 4 en 11, gewijzigd bij de wet van 27 commerciales, notamment les articles 4 et 11, modifiés par la loi du
december 2005; 27 décembre 2005 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 12 april 2005 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 12 avril 2005 déterminant l'organisation, le
de organisatie, werking, vergoeding en incompatibiliteitsregels van fonctionnement, la rémunération et les règles de l'incompatibilité du
het Interministerieel Comité voor de Distributie bedoeld bij artikel Comité interministériel pour la Distribution visé à l'article 11, § 1er,
11, § 1, van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations
handelsvestigingen; commerciales ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 relatif à la
betreffende de samenstelling en de werking van het Nationaal Sociaal - composition et au fonctionnement du Comité socio-économique national
Economisch Comité voor de Distributie en van het Interministerieel pour la Distribution et du Comité interministériel pour la
Comité voor de Distributie; Distribution ;
Op voorstel van de Vlaamse minister van de Vlaamse minister van Werk, Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de
Economie, Innovatie en Sport; l'Innovation et des Sports ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2, 4°, van het besluit van de Vlaamse Regering

Article 1er.Dans l'article 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand
van 25 april 2014 betreffende de samenstelling en de werking van het du 25 avril 2014 relatif à la composition et au fonctionnement du
Nationaal Sociaal - Economisch Comité voor de Distributie en van het Comité socio-économique national pour la Distribution et du Comité
Interministerieel Comité voor de Distributie worden de woorden "Mehdi interministériel pour la Distribution, les mots « Mehdi Koocheki »
Koocheki" vervangen door de woorden "Myriam Parys" en de woorden "Greg sont remplacés par les mots « Myriam Parys » et les mots « Greg
Verhoeven" vervangen door de woorden "Johan Hanssens". Verhoeven » sont remplacés par les mots « Johan Hanssens ».

Art. 2.Aan de heer Mehdi Koocheki wordt eervol ontslag verleend als

Art. 2.Il est accordé démission honorable à M. Mehdi Koocheki en tant
afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité que représentant du Gouvernement flamand dans le Comité
voor de Distributie. interministériel pour la Distribution.

Art. 3.Mevrouw Myriam Parys wordt aangesteld als afgevaardigde van de

Art. 3.Mme Myriam Parys est désignée en tant que représentante du
Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie. Gouvernement flamand dans le Comité interministériel pour la Distribution.

Art. 4.Aan de heer Greg Verhoeven wordt eervol ontslag verleend als

Art. 4.Il est accordé démission honorable à M. Greg Verhoeven en tant
plaatsvervanger van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het que suppléant du représentant du Gouvernement flamand dans le Comité
Interministerieel Comité voor de Distributie. interministériel pour la Distribution.

Art. 5.De heer Johan Hanssens wordt aangesteld als plaatsvervanger

Art. 5.M. Johan Hanssens est désigné en tant que suppléant du
van de afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel représentant du Gouvernement flamand dans le Comité interministériel
Comité voor de Distributie. pour la Distribution.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking op datum van de beslissing van

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de la décision du
de Vlaamse Regering. Gouvernement flamand.

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch beleid, is

Art. 7.Le Ministre flamand ayant la politique économique dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 16 januari 2015. Bruxelles, le 16 janvier 2015.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports,
Ph. MUYTERS Ph. MUYTERS
^