← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de evaluatieprocedure voor regeringscommissarissen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de evaluatieprocedure voor regeringscommissarissen | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la procédure d'évaluation des commissaires du gouvernement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 16 JANUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling | 16 JANVIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la procédure |
| van de evaluatieprocedure voor regeringscommissarissen | d'évaluation des commissaires du gouvernement |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 22 november 2013 betreffende deugdelijk | Vu le décret du 22 novembre 2013 relatif à la bonne gouvernance dans |
| bestuur in de Vlaamse publieke sector, artikel 17; | le secteur public flamand, notamment l'article 17 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et des budgets, |
| financiën en de begrotingen, gegeven op 21 mei 2014; | donné le 21 mai 2014 ; |
| Gelet op advies 56.772/3 van de Raad van State, gegeven op 2 december | Vu l'avis 56.772/3 du Conseil d'Etat, donné le 2 décembre 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands bestuur, | Sur la proposition de la Ministre flamande des Affaires intérieures, |
| Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; | de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de |
| la Lutte contre la Pauvreté ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK 1. - Definities | CHAPITRE 1er. - Définitions |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° regeringscommissaris: een regeringscommissaris als vermeld in | 1° commissaire du gouvernement : un commissaire du gouvernement, tel |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 22 november 2013 betreffende | que visé à l'article 3, 2° du décret du 22 novembre 2013 relatif à la |
| deugdelijk bestuur in de Vlaamse publieke sector; | bonne gouvernance dans le secteur public flamand ; |
| 2° bevoegde minister: de minister, vermeld in artikel 17, eerste lid, | 2° Ministre compétent : le Ministre, visé à l'article 17, alinéa |
| van het decreet van 22 november 2013 betreffende deugdelijk bestuur in | premier du décret du 22 novembre 2013 relatif à la bonne gouvernance |
| de Vlaamse publieke sector. | dans le secteur public flamand. |
| HOOFDSTUK 2. - Evaluatieprocedure | CHAPITRE 2. - Procédure d'évaluation |
Art. 2.Bij de aanvang van de periode waarover de regeringscommissaris |
Art. 2.Au début de la période sur laquelle le commissaire du |
| geëvalueerd wordt voeren de regeringscommissaris en de bevoegde | gouvernement sera évalué, un entretien a lieu entre celui-ci et le |
| minister of zijn gedelegeerde een gesprek over de verwachtingen met | Ministre compétent ou son délégué sur les attentes concernant le |
| betrekking tot de taakinhoud. | contenu de la mission. |
| Het verslag van het gesprek over de verwachtingen met betrekking tot | Le compte rendu écrit de l'entretien sur les attentes concernant le |
| de taakinhoud wordt vastgelegd in een document dat bewaard wordt in | contenu de la mission est conservé dans le dossier d'évaluation. |
| het evaluatiedossier. | |
Art. 3.De regeringscommissaris wordt om de twee jaar geëvalueerd. |
Art. 3.Le commissaire du gouvernement est évalué tous les deux ans. |
Art. 4.De evaluatie vindt plaats op basis van een gesprek tussen de |
Art. 4.L'évaluation est basée sur un entretien entre le commissaire |
| regeringscommissaris en de bevoegde minister of zijn gedelegeerde. | du gouvernement et le Ministre compétent ou son délégué. |
| Als de regeringscommissaris tijdens de evaluatieperiode niet aanwezig | Si le commissaire du gouvernement n'est pas présent pendant la période |
| is, vindt de evaluatie zo mogelijk telefonisch of anders schriftelijk | d'évaluation, l'évaluation a lieu par téléphone dans la mesure du |
| plaats. | possible, ou sinon par écrit. |
Art. 5.§ 1. De evaluatie wordt vastgelegd in een door de bevoegde |
Art. 5.§ 1er. L'évaluation est consignée dans un compte rendu établi |
| minister of zijn gedelegeerde opgesteld verslag. | par le Ministre compétent ou son délégué. |
| Het evaluatieverslag wordt bezorgd aan de regeringscommissaris binnen | Le rapport d'évaluation est transmis au commissaire du gouvernement |
| drie maanden na het verstrijken van de periode waarover geëvalueerd | dans les trois mois de la fin de la période sur laquelle porte |
| wordt. | l'évaluation. |
| § 2. De regeringscommissaris kan opmerkingen toevoegen aan het | § 2. Le commissaire du gouvernement peut formuler ses remarques sur le |
| definitieve evaluatieverslag. Daarvoor bezorgt hij het | rapport d'évaluation final. Il retourne le rapport d'évaluation, y |
| evaluatieverslag met zijn eventuele opmerkingen terug binnen dertig | compris ses remarques éventuelles, dans les trente jours civils de la |
| kalenderdagen na ontvangst van het evaluatieverslag. | réception du rapport d'évaluation. |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad voor de regeringscommissarissen die | au Moniteur belge pour les commissaires du gouvernement désignés après |
| na deze datum worden aangesteld. | cette date. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
Art. 7.Le Ministre flamand ayant la politique générale en matière de |
| personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, is | personnel et de développement de l'organisation au sein de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'administration flamande dans ses attributions, est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 16 januari 2015. | Bruxelles, le 16 janvier 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | |
| L. HOMANS | L. HOMANS |