← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 16 DECEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 16 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de | du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément et le |
| erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling | subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance |
| artikel 8, gewijzigd bij het decreet van 22 december 2006, artikel 13, | et Famille), notamment l'article 8, modifié par le décret du 22 |
| § 1, en artikel 13, § 3, gewijzigd bij het decreet van 2 juni 2006; | décembre 2006, l'article 13, §§ 1er et 3, modifié par le décret du 2 |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 | juin 2006; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément |
| betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra | et le subventionnement des centres de confiance pour enfants |
| kindermishandeling; | maltraités; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 8 december 2011; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 8 décembre 2011; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 |
| betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra | réglant l'agrément et le subventionnement des centres de confiance |
| kindermishandeling, gewijzigd bij de besluiten van 5 september 2003, | pour enfants maltraités, modifié par les arrêtés du Gouvernement |
| 26 maart 2004, 8 september 2006, 14 december 2007, 29 mei 2009 en 24 | flamand des 5 septembre 2003, 26 mars 2004, 8 septembre 2006, 14 |
| juni 2011, wordt een artikel 30quinquies ingevoegd, dat luidt als | décembre 2007, 29 mai 2009 et 24 juin 2011, il est inséré un article |
| volgt : | 30quinquies, rédigé comme suit : |
| « Art. 30quinquies.§ 1. Aan de vertrouwenscentra kindermishandeling |
Art. 30quinquies.§ 1er. A partir de 2012, une subvention annuelle de |
| wordt vanaf 2012 jaarlijks een subsidie van 547.368 euro (vijfhonderd | 547.368 euros (cinq cent quarante-sept mille trois cent soixante-huit |
| zevenenveertigduizend driehonderd achtenzestig euro) toegekend met het | euros) est octroyée aux centres de confiance pour enfants maltraités |
| oog op de inschakeling van personeel in het Meldpunt « Misbruik, | en vue de l'insertion de personnel dans le Point de contact " Abus, |
| Geweld en Kindermishandeling » en de verdere versterking van de | Violence et Maltraitance d'enfants " et du renforcement ultérieur des |
| vertrouwenscentra kindermishandeling. | centres de confiance pour enfants maltraités. |
| De subsidie wordt gelijk verdeeld onder de zes erkende | La subvention est répartie de manière égale parmi les six centres de |
| vertrouwenscentra kindermishandeling zodat het bedrag voor elk | confiance agréés pour enfants maltraités de sorte que le montant de |
| vertrouwenscentrum 91.228 euro (eenennegentigduizend tweehonderd | chaque centre de confiance est de 91.228 euros (nonante-et-un mille |
| achtentwintig euro) bedraagt. | deux cent vingt-huit euros). |
| § 2. Voor de periode van 1 december 2011 tot en met 31 december 2011 | § 2. Pour la période du 1er décembre 2011 au 31 décembre 2011 inclus |
| ontvangt elk vertrouwenscentrum kindermishandeling 9.123 euro | chaque centre de confiance pour enfants maltraités reçoit 9.123 euros |
| (negenduizend honderd drieëntwintig euro) voor de opstart van het | (neuf mille cent vingt-trois euros) pour le démarrage du Point de |
| Meldpunt « Misbruik, Geweld en Kindermishandeling ». | contact "Abus, Violence et Maltraitance d'enfants ». |
| § 3. De bedragen, vermeld in paragraaf 1, worden jaarlijks gekoppeld | § 3. Les montants, visés au paragraphe 1er, sont ajustés annuellement |
| aan het indexcijfer dat berekend en benoemd wordt voor de toepassing | à l'indice calculé et dénommé pour l'application de l'article 2 de |
| van artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter | l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 |
| uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van het | janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. |
| concurrentievermogen. | |
| De bedragen, vermeld in paragraaf 1, zijn vastgesteld op basis van de | Les montants, visés au § 1er, sont fixés sur la base de l'indice santé |
| gezondheidsindex van augustus 2011 met basisjaar 2004, namelijk 116,49. » | d'août 2011, l'année de base étant 2004, à savoir 116,49. » |
Art. 2.In artikel 30, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 2.A l'article 30, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de | mai 2002 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de |
| vertrouwenscentra kindermishandeling, gewijzigd bij de besluiten van | confiance pour enfants maltraités, modifié par les arrêtés du |
| de Vlaamse Regering van 5 september 2003 en 8 september 2006 worden de | Gouvernement flamand du 5 septembre 2003 et 8 septembre 2006, les mots |
| woorden « De subsidies vermeld in artikel 30, artikel 30bis en artikel | |
| 30ter » vervangen door de woorden « De subsidies vermeld in artikel | « Les subventions visées aux articles 30, 30bis et 30ter » sont |
| 30, artikel 30bis, artikel 30ter, artikel 30quater en artikel | remplacés par les mots « Les subventions visées aux articles 30, |
| 30quinquies ». | 30bis, 30ter, 30quater et 30quinquies ». |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 december 2011. | Bruxelles, le 16 décembre 2011. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |