← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 15 OKTOBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 15 OCTOBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
| artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2014 | 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2014 fixant les |
| tot vaststelling van de voorschriften voor de rechtstreekse betalingen | règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au |
| aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid | titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et |
| visserijbeleid, artikel 4, 1°, a), ingevoegd bij het decreet van 26 | de la pêche, l'article 4, 1°, a), inséré par le décret du 26 avril |
| april 2019. | 2019. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 13 juli 2021. | - L'Inspection des Finances a donné un avis le 13 juillet 2021. |
| - De Raad van State heeft advies 70.145/1 gegeven op 30 september | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 70.145/1 le 30 septembre 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Aan artikel 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.A l'article 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 24 oktober 2014 tot vaststelling van de voorschriften | flamand du 24 octobre 2014 fixant les règles relatives aux paiements |
| voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de | directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien |
| steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, gewijzigd | relevant de la politique agricole commune, modifié par l'arrêté du |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2020, wordt | Gouvernement flamand du 4 septembre 2020, est ajouté un point 4°, |
| een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt: | ainsi rédigé : |
| "4° 10% in het kalenderjaar 2022.". | « 4° 10% dans l'année calendaire 2022. ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour l'agriculture et la pêche |
| zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. | en mer est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 oktober 2021. | Bruxelles, le 15 octobre 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |