← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft een publieke pensioentoezegging voor de contractuele personeelsleden "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft een publieke pensioentoezegging voor de contractuele personeelsleden | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne l'engagement de pension public pour les membres de personnel contractuels |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 15 MAART 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 15 MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du |
| Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft een publieke | personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne l'engagement |
| pensioentoezegging voor de contractuele personeelsleden | de pension public pour les membres de personnel contractuels |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 | l'article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, |
| juli 1993, en § 3, eerste lid, vervangen bij de wet van 8 augustus | et § 3, alinéa premier, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et |
| 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; | modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| Gelet op het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het | Vu le décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement |
| gemeenschapsonderwijs, artikel 67, § 2; | communautaire, l'article 67, § 2 ; |
| Gelet op het decreet van 23 november 2018 betreffende het Vlaams | Vu le décret du 23 novembre 2018 relatif au « Vlaams Pensioenfonds » |
| Pensioenfonds en het publieke pensioenstelsel voor de werknemers van | (Fonds de pension flamand) et au régime de pension public pour les |
| de diensten van de Vlaamse overheid en andere besturen, artikel 12, | travailleurs des services de l'Autorité flamande et d'autres |
| tweede lid; | administrations, l'article 12, alinéa 2 ; |
| Gelet op het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.23; | Vu le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, l'article III.23 ; |
| Gelet op het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006; | Vu le Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 22 juni 2018; | Vu l'accord du Ministre flamand, chargé du budget, rendu le 22 juin 2018 ; |
| Gelet op protocol nr. 377.1208 van 28 september 2018 van het | Vu le protocole n° 377.1208 du 28 septembre 2018 du Comité de secteur |
| Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | XVIII - Communauté flamande et Région flamande ; |
| Gelet op advies 65.309/3 van de Raad van State, gegeven op 4 maart | Vu l'avis 65.309/3 du Conseil d'Etat, rendu le 4 mars 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | Sur proposition de la Ministre flamande de l'Administration |
| Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; | intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des |
| Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan deel VII, titel 4, van het Vlaams personeelsstatuut van |
Article 1er.A la partie VII, titre 4 du Statut du personnel flamand |
| 13 januari 2006, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | du 13 janvier 2006, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 |
| 16 maart 2007 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | mars 2007 et modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 20 april 2018, wordt een hoofdstuk 15, dat bestaat uit | flamand du 20 avril 2018, il est ajouté un chapitre 15, comprenant |
| artikel VII 109novies, toegevoegd, dat luidt als volgt: | l'article VII 109novies, rédigé comme suit : |
| "Hoofdstuk 15. Aanvullend pensioen voor de contractuele | « Chapitre 15. Pension complémentaire pour les membres du personnel |
| personeelsleden | contractuels |
| Art. VII 109novies. Het contractuele personeelslid heeft recht op een | Art. VII 109novies. Le membre du personnel contractuel a droit à une |
| aanvullend pensioen, dat de werkgever financiert met vaste bijdragen | pension complémentaire, que l'employeur finance à cotisations définies |
| van 3% van het salaris. Voor de berekening van de bijdrage, vermeld in het eerste lid, wordt het gemiddelde genomen van het voltijdse brutomaandsalaris van de eerste en de laatste tewerkstellingsmaand van het kalenderjaar, verhoogd met de haard- of standplaatstoelage en vermenigvuldigd met de factor 13,82. Het recht, vermeld in het eerste lid, wordt opgebouwd naar rata van de prestaties. De periodes van afwezigheid door ziekteverlof, moederschapsrust, vader- of meemoederschapsverlof en geboorteverlof worden gelijkgesteld met werkelijk geleverde prestaties. Het aanvullend pensioen wordt bij pensionering uitbetaald in de vorm van een eenmalig kapitaal, tenzij het personeelslid de omzetting in rente vraagt. Als het personeelslid overlijdt voor hij met pensioen gaat, worden de verworven reserves uitbetaald aan de begunstigde(n). De volgende personen zijn uitgesloten van de aanvullende pensioenregeling, vermeld in het eerste tot en met het vijfde lid: 1° het personeelslid met een arbeidsovereenkomst voor studenten; 2° het personeelslid dat niet onder de Belgische Sociale Zekerheid ressorteert; | de 3% du salaire. Pour le calcul de la cotisation, visée à l'alinéa 1er, on prend la moyenne du salaire mensuel brut à plein temps des premier et dernier mois d'emploi de l'année civile, majorée de l'allocation de foyer ou de résidence et multipliée par le facteur 13,82. Le droit visé à l'alinéa 1er s'acquiert au prorata des prestations. Les périodes d'absence pour congé de maladie, congé de maternité, congé de paternité ou de co-maternité et congé de naissance sont assimilées aux prestations réellement fournies. La pension complémentaire est versée à la retraite sous la forme d'un capital unique, sauf si le membre du personnel demande la transformation du capital en rente. Si le membre du personnel décède avant son départ à la retraite, les réserves acquises sont versées au(x) bénéficiaire(s). Les personnes suivantes sont exclues du régime de pension complémentaire, visé aux alinéas 1er à 5 : 1° le membre du personnel ayant un contrat de travail étudiant ; 2° le membre du personnel ne relevant pas de la sécurité sociale belge ; |
| 3° het personeelslid van Sport Vlaanderen met een arbeidsovereenkomst | 3° le membre du personnel de Sport Flandre ayant un contrat de travail |
| voor occasioneel personeel (AOP); | pour personnel occasionnel (CPO) ; |
| 4° de occasionele lesgever van de VDAB, vermeld in artikel 1, 10°, van | 4° l'enseignant occasionnel du VDAB, visé à l'article 1er, 10° de |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2014 houdende de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014 portant règlement |
| agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel | spécifique à l'agence du statut du personnel du « Vlaamse Dienst voor |
| van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding. | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi |
| Het contractuele personeelslid valt onder de aanvullende | et de la Formation professionnelle). |
| pensioentoezegging vanaf de datum van de contractuele indiensttreding | Le membre du personnel contractuel est bénéficiaire de l'engagement de |
| en ten vroegste vanaf 1 januari 2018.". | pension complémentaire à compter de la date de son entrée en service |
| contractuel et au plus tôt le 1er janvier 2018. ». | |
Art. 2.Aan deel VII, titel 5, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
Art. 2.A la partie VII, titre 5, du même arrêté, insérée par l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en het laatst | du Gouvernement flamand du 16 mars 2007, et modifiée en dernier lieu |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2018, wordt een hoofdstuk 6, dat bestaat uit artikel VII 206, toegevoegd, dat luidt als volgt: "Hoofdstuk 6. Overgangsbepaling naar aanleiding van de invoering van een aanvullend pensioen voor de contractuele personeelsleden Art. VII 206. In afwijking van artikel VII 109novies wordt de op 1 | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018, il est ajouté un chapitre 6, comprenant l'article VII 206, rédigé comme suit : « Chapitre 6. Disposition transitoire dans le cadre de l'introduction d'une pension complémentaire pour les membres du personnel contractuels Art. VII 206. Par dérogation à l'article VII 109novies, le régime de pension complémentaire existant au 1er janvier 2018, qui est plus avantageux, est maintenu pour les membres du personnel contractuels appartenant à l'une des catégories suivantes : 1° les membres du personnel contractuels transférés à partir du 1er |
| januari 2018 bestaande aanvullende pensioenregeling, die voordeliger is, behouden voor de contractuele personeelsleden die behoren tot één van de volgende categorieën: 1° de contractuele personeelsleden die vanaf 1 januari 2018 overgeheveld zijn in het kader van de afslanking van de provincies; 2° het instructie- en technisch omkaderingspersoneel van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; 3° de contractuele personeelsleden die op 1 januari 2015 overgeheveld zijn van het Fonds ter Reductie van de Globale Energiekost in het kader van de zesde staatshervorming; 4° de contractuele personeelsleden van de opstartformatie van het IWT die op 1 januari 2016 overgeheveld zijn naar het Agentschap Innoveren en Ondernemen; | janvier 2018 dans le cadre de la rationalisation des provinces ; 2° le personnel d'encadrement d'instruction et technique de l'Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle ; 3° les membres du personnel contractuels transférés le 1er janvier 2015 du Fonds de réduction du coût global de l'énergie dans le cadre de la sixième réforme de l'Etat ; 4° les membres du personnel contractuels du cadre initial de l'Agence d'Innovation par les Sciences et la Technologie, transférés le 1er janvier 2016 vers l'Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat ; |
| 5° de contractuele personeelsleden met een hooggekwalificeerde | 5° les membres du personnel contractuels ayant un emploi hautement |
| betrekking of een bijkomende en specifieke opdracht; | qualifié ou une mission spécifique et complémentaire ; |
| 6° de contractuele personeelsleden op het uitdovend contractueel kader | 6° les membres du personnel contractuels du cadre contractuel |
| van het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen die op 1 | d'extinction de l'Agence flamande pour l'Entrepreneuriat international |
| januari 2003 overgeheveld zijn van de Belgische Dienst voor | qui ont été transférés de l'Office belge du Commerce extérieur le 1er |
| Buitenlandse Handel. | janvier 2003. |
| De contractuele personeelsleden die behoren tot één van de in het | Les membres du personnel contractuels appartenant à l'une des |
| eerste lid limitatief opgesomde categorieën kunnen er op elk ogenblik | catégories énumérées de manière limitative à l'alinéa 1er peuvent à |
| voor kiezen om over te stappen naar het aanvullend pensioenstelsel, | tout moment décider de faire la transition vers le régime de pension |
| bedoeld in artikel VII 109novies. Deze overstap is onomkeerbaar en | complémentaire, visé à l'article VII 109novies. Cette transition est |
| geldt enkel voor de toekomst.". | irréversible et ne s'applique qu'à l'avenir. ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2019. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen beleid inzake |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant dans ses attributions la politique |
| personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse administratie, is | générale en matière de personnel et de développement de l'organisation |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans l'administration flamande est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 maart 2019. | Bruxelles, le 15 mars 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |