← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1994 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze waarop de commissarissen van de Vlaamse Regering bij de investeringsmaatschappijen in dienst worden genomen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1994 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze waarop de commissarissen van de Vlaamse Regering bij de investeringsmaatschappijen in dienst worden genomen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 1994 fixant les conditions et les modalités de la nomination des commissaires du Gouvernement flamand auprès des sociétés d'investissement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 15 JUNI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 15 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1994 tot vaststelling | Gouvernement flamand du 14 décembre 1994 fixant les conditions et les |
| van de voorwaarden en de wijze waarop de commissarissen van de Vlaamse | modalités de la nomination des commissaires du Gouvernement flamand |
| Regering bij de investeringsmaatschappijen in dienst worden genomen | auprès des sociétés d'investissement |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid artikel 20 en artikel 87, § 1; | notamment l'article 20 et l'article 87 § 1er; |
| Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de Vlaamse | Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux sociétés d'investissement |
| investeringsmaatschappijen, inzonderheid artikel 12, gewijzigd bij de | flamandes, notamment l'article 12, modifié par les décrets des 22 |
| decreten van 22 december 2000 en 6 juli 2001; | décembre 2000 et 6 juillet 2001; |
| Gelet op het decreet van 6 juli 2001 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 6 juillet 2001 portant dispositions de restructuration |
| herstructurering van Gimvindus NV, inzonderheid artikel 5, ingevoegd | de la S.A. Gimvindus, notamment l'article 5, inséré par le décret du |
| bij decreet van 15 december 2006; | 15 décembre 2006; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 1994 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 1994 fixant les |
| vaststelling van de voorwaarden en de wijze waarop de commissarissen | |
| van de Vlaamse Regering bij de investeringsmaatschappijen in dienst | conditions et les modalités de la nomination des commissaires du |
| worden genomen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | Gouvernement flamand auprès des sociétés d'investissement, modifié par |
| 9 september 1997; | l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 1997; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 april 2007; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 avril.2007; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 24 april 2007; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 24 avril 2006; |
| Gelet op het advies nr. 43.111/1 van de Raad van State, gegeven op 31 | Vu l'avis n° 43.111/1 du Conseil d'Etat, donné le 31 mai 2007, en |
| mei 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting en Financiën en | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de |
| Ruimtelijke Ordening; | l'Aménagement du Territoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 1, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.A l'article 1er, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 14 december 1994 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze | du 14 décembre 1994 fixant les conditions et les modalités de la |
| waarop de commissarissen van de Vlaamse Regering bij de | nomination des commissaires du Gouvernement flamand auprès des |
| investeringsmaatschappijen in dienst worden genomen, gewijzigd bij het | sociétés d'investissement, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 1997, wordt een derde | flamand du 9 septembre 1997, il est ajouté un alinéa trois, rédigé |
| lid toegevoegd, dat luidt als volgt : | comme suit : |
| « Niettegenstaande de bepalingen van het eerste en het tweede lid, | « Nonobstant les dispositions des alinéas 1er et deux, la nomination |
| wordt de aanstelling met ingang van 1 juni 2001 van de commissaris van | |
| de Vlaamse Regering bij Gimvindus NV van rechtswege verlengd tot aan | du commissaire du Gouvernement flamand auprès de la SA Gimvindus, est |
| de ontbinding van deze vennootschap of tot aan de effectieve | prolongée de plein droit jusqu'à la dissolution de cette société ou la |
| realisatie van haar overdracht. ». | réalisation effective de son transfert ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 mei 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 mai 2007. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het economisch |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant les instruments économiques publics |
| overheidsinstrumentarium, is belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 juni 2007. | Bruxelles, le 15 juin 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Begroting en Financiën en Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du |
| Ordening, | Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |