← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 mei 2001 tot samenstelling van het managementcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, periode 2000-2006 "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 mei 2001 tot samenstelling van het managementcomité ter implementatie van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, periode 2000-2006 | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 2001 portant composition du comité de gestion en vue de l'exécution du Programme flamand pour le Développement rural, période 2000-2006 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 15 JULI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van | 15 JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 18 mei 2001 tot samenstelling | du Gouvernement flamand du 18 mai 2001 portant composition du comité |
| van het managementcomité ter implementatie van het Vlaams Programma | de gestion en vue de l'exécution du Programme flamand pour le |
| voor Plattelandsontwikkeling, periode 2000-2006 | Développement rural, période 2000-2006 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, V, vervangen bij de bijzondere wet van 13 juli 2001; | notamment l'article 6, § 1er, V, remplacé par la loi spéciale du 13 juillet 2001; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 mei 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 2001 portant composition |
| samenstelling van het managementcomité ter implementatie van het | du comité de suivi en vue de l'exécution du Programme flamand pour le |
| Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, periode 2000-2006; | Développement rural, période 2000-2006; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 29 juin 2005; |
| 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, | Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, |
| Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; | de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai |
| mei 2001 tot samenstelling van het managementcomité ter implementatie | 2001 portant composition du comité de suivi en vue de l'exécution du |
| van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling, periode | Programme flamand pour le Développement rural, période 2000-2006, est |
| 2000-2006 wordt vervangen door wat volgt : | remplacé par la disposition suivante : |
| « Art. 2.§ 1. Het comité is samengesteld uit twaalf stemgerechtigde |
« Art. 2.§ 1er. Le comité est composé de douze membres à voix |
| en drie adviserende leden. | délibérative et trois membres à voix consultative. |
| § 2. De twaalf stemgerechtigde leden worden door de Vlaamse minister | § 2. Les douze membres à voix délibérative sont nommés par le Ministre |
| als volgt benoemd : | flamand de la manière suivante : |
| 1° twee vertegenwoordigers, voorgedragen door het directoraat-generaal | 1° deux représentants proposés par la direction générale de |
| van de administratie Land- en Tuinbouw van het departement Economie, | l'Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture du Département |
| Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw van het | de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, die respectievelijk het | l'Agriculture du Ministère de la Communauté flamande, qui assurent |
| voorzitterschap en het secretariaat op zich nemen; | respectivement la présidence et le secrétariat; |
| 2° twee vertegenwoordigers, voorgedragen door de afdeling Land- en | 2° deux représentants proposés par la Division de la Politique d'aide |
| Tuinbouwondersteuningsbeleid van de administratie Land- en Tuinbouw | à l'Agriculture et l'Horticulture de l'Administration de l'Agriculture |
| van het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse | et de l'Horticulture du Département de l'Economie, de l'Emploi, des |
| Aangelegenheden en Landbouw van het ministerie van de Vlaamse | Affaires intérieures et de l'Agriculture du Ministère de la Communauté |
| Gemeenschap; | flamande; |
| 3° twee vertegenwoordigers, voorgedragen door de afdeling Duurzame | 3° deux représentants proposés par la Division de l'Agriculture |
| Landbouw van de administratie Land- en Tuinbouw van het departement | durable de l'Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture du |
| Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw | Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de |
| van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; | l'Agriculture du Ministère de la Communauté flamande; |
| 4° drie vertegenwoordigers, voorgedragen door de administratie | 4° trois représentants proposés par l'Administration de la Gestion de |
| Milieu-, Natuur-, Land- en Waterbeheer van het departement Leefmilieu | l'Environnement, de la Nature, du Sol et des Eaux du Département de |
| en Infrastructuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; | l'Environnement et de l'Infrastructure du Ministère de la Communauté flamande; |
| 5° drie vertegenwoordigers, voorgedragen door de Vlaamse | 5° trois représentants proposés par la "Vlaamse Landmaatschappij" |
| Landmaatschappij. | (Société terrienne flamande). |
| § 3. De drie adviserende leden worden door de Vlaamse minister als | § 3. Les trois membres à voix délibérative sont nommés par le Ministre |
| volgt benoemd : | flamand de la manière suivante : |
| 1° twee vertegenwoordigers, voorgedragen door het Vlaams Betaalorgaan; | 1° deux représentants proposés par l'Organisme payeur flamand; |
| 2° één vertegenwoordiger van de afdeling Monitoring en Studie van de | 2° un représentant de la Division de l'Analyse de la Politique |
| administratie Land- en Tuinbouw van het departement Economie, | agricole de l'Administration de l'Agriculture et de l'Horticulture du |
| Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw van het | Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures et de |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. » | l'Agriculture du Ministère de la Communauté flamande. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 15 juli 2005. | Bruxelles, le 15 juillet 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des |
| Institutionele Hervormingen, Landbouw, Zeevisserij en | Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de |
| Plattelandsbeleid, | la Ruralité, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |