← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, wat betreft de geldigheidsduur van de dienstencheque "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, wat betreft de geldigheidsduur van de dienstencheque | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, en ce qui concerne la durée de validité des titres-services |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 15 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 15 FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de | royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, en ce qui |
| dienstencheques, wat betreft de geldigheidsduur van de dienstencheque | concerne la durée de validité des titres-services |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van de buurtdiensten | Vu la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de |
| en -banen, artikel 4, eerste lid, 1° ; | services et d'emplois de proximité, l'article 4, alinéa 1er, 1° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques; | Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 10 december 2018; | Vu l'accord du Ministre flamand en charge du budget, rendu le 10 |
| Gelet op het advies van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, | décembre 2018 ; |
| gegeven op 21 december 2018; | Vu l'avis du Conseil socio-économique de la Flandre, rendu le 21 |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 9 januari 2019 bij | décembre 2018 ; Vu la demande d'avis dans les 30 jours, introduite le 9 janvier 2019 |
| de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de |
| Sport; | l'Innovation et des Sports ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 12 december |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 |
| 2001 betreffende de dienstencheques, het laatst gewijzigd bij het | concernant les titres-services, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, worden de | du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "tot het einde van de | 1° au § 2, alinéa 1er, le membre de phrase « jusqu'à la fin du |
| achtste maand die volgt op de maand van zijn uitgifte" vervangen door | huitième mois qui suit le mois de son émission » est remplacé par le |
| de woorden "tot het einde van de twaalfde maand na de uitgifte"; | membre de phrase « jusqu'à la fin du douzième mois qui suit son |
| 2° in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "tot het einde van de | émission » ; 2° au § 3, alinéa 2, le membre de phrase « jusqu'à la fin du huitième |
| achtste maand die volgt op de maand van uitgifte voor de gebruiker en | mois qui suit le mois d'émission pour l'utilisateur et jusqu'à la fin |
| tot het einde van de negende maand die volgt op de maand van uitgifte | du neuvième mois qui suit le mois d'émission pour l'entreprise agréée |
| voor de erkende onderneming" vervangen door de woorden "tot het einde | » est remplacé par le membre de phrase « jusqu'à la fin du douzième |
| van de twaalfde maand na de uitgifte voor de gebruiker en tot het | mois suivant l'émission pour l'utilisateur et jusqu'à la fin du |
| einde van de dertiende maand na de uitgifte voor de erkende onderneming". | treizième mois suivant l'émission pour l'entreprise agréée ». |
Art. 2.In artikel 7 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij |
Art. 2.A l'article 7 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| het koninklijk besluit van 12 juli 2009, worden de woorden "voor het | l'arrêté royal du 12 juillet 2009, le membre de phrase « avant la fin |
| einde van de negende maand die volgt op de maand van uitgifte van de | du neuvième mois qui suit le mois d'émission des titres-services » est |
| dienstencheques" vervangen door de woorden "voor het einde van de | remplacé par le membre de phrase « avant la fin du treizième mois |
| dertiende maand na de uitgifte van de dienstencheques". | suivant l'émission des titres-services ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2019. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 februari 2019. | Bruxelles, le 15 février 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |