← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos | Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination des membres de la commission de gestion du Centre d'appui de l'« Agentschap voor Natuur en Bos » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 15 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van | 15 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination |
| de leden van de beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het | des membres de la commission de gestion du Centre d'appui de l'« |
| Agentschap voor Natuur en Bos | Agentschap voor Natuur en Bos » (Agence de la Nature et des Forêts) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 19 mei 2006 houdende diverse bepalingen | Vu le décret du 19 mai 2006 portant diverses mesures en matière |
| inzake leefmilieu en energie; | d'environnement et d'énergie; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 2006 concernant le |
| betreffende de werking, het beheer en de boekhouding van het | fonctionnement, la gestion et la comptabilité du Centre d'appui de |
| Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor Natuur en Bos; | l'Agentschap voor Natuur en Bos; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hiernavolgende personen worden, ter uitvoering van |
|
| artikel 35, § 1, van het decreet van 19 mei 2006 houdende diverse | Article 1er.En exécution de l'article 35, § 1er du décret du 19 mai |
| bepalingen inzake leefmilieu en energie, benoemd als lid van de | 2006 portant diverses mesures en matière d'environnement et d'énergie, |
| beheerscommissie van het Ondersteunend Centrum van het Agentschap voor | les personnes suivantes sont nommées membres de la commission de |
| Natuur en Bos : | gestion du Centre d'appui de l'Agentschap voor Natuur en Bos : |
| 1° en qualité de représentant des groupes forestiers agréés | |
| 1° als vertegenwoordiger van de conform het Bosdecreet van 13 juni | conformément au décret forestier du 13 juin 1990, M. Jacky Paumen de |
| 1990 erkende bosgroepen, de heer Jacky Paumen uit Begijnendijk; | Begijnendijk; |
| 2° als vertegenwoordiger van de conform het decreet Natuurbehoud van | 2° en qualité de représentant des associations de défense de la nature |
| 21 oktober 1997 erkende natuurverenigingen, Mevr. Iris Verstuyft uit | agréées conformément au décret sur la conservation de la nature du 21 |
| Keerbergen; | octobre 1997, Mme Iris Verstuyft de Keerbergen; |
| 3° en qualité de représentant des unités de gestion du gibier agréées | |
| 3° als vertegenwoordiger van de conform het Jachtdecreet van 24 juli | conformément au décret sur la chasse du 24 juillet 1991, monsieur Guy |
| 1991 erkende wildbeheereenheden, de heer Guy Valckx uit Geel; | Valckx de Geel; |
| 4° als vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Steden en | 4° en qualité de représentant de l'Association des Villes et Communes |
| Gemeenten, Mevr. Nadine Rogiers van de intergemeentelijke vereniging | flamandes, Mme Nadine Rogiers de l'association intercommunale IGO de |
| IGO Leuven; | Louvain; |
| 5° als ambtenaar, deskundig in financiën en begroting, op voorstel van | 5° en qualité de fonctionnaire, expert en finances et budget, sur la |
| de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting, | proposition du Ministre flamand chargé des finances et du budget, |
| Koenraad De Bock, afdelingshoofd van de afdeling Beleidsondersteuning | Koenraad De Bock, chef de division de la Division de l'Aide à la |
| en Regelgeving van het departement van Financiën en Begroting. | décision politique et de la Réglementation du Département des Finances et du Budget. |
Art. 2.De benoeming geldt voor onbepaalde duur. De regels voor |
Art. 2.La nomination est de durée illimitée. Le règlement intérieur |
| ontslag en vervanging worden vastgelegd in het huishoudelijk | prescrit les règles de démission et de remplacement. Les nouveaux |
| reglement. De nieuwe leden worden benoemd door de Vlaamse Regering. | membres sont nommés par le Gouvernement flamand. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2007. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landinrichting en het |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a la rénovation rurale et la |
| natuurbehoud, is belast met de uitvoering van dit besluit. | conservation de la nature dans ses attributions, est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 15 december 2006. | Bruxelles, le 15 décembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |