← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering betreffende informatiseringstoelagen voor de centra voor leerlingenbegeleiding "
| Besluit van de Vlaamse regering betreffende informatiseringstoelagen voor de centra voor leerlingenbegeleiding | Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux allocations d'informatisation pour les centres d'encadrement des élèves |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 15 DECEMBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende informatiseringstoelagen voor de centra voor leerlingenbegeleiding De Vlaamse regering, Gelet op het decreet van 1 december 1998 betreffende de centra voor | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 15 DECEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux allocations d'informatisation pour les centres d'encadrement des élèves Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 1er décembre 1998 relatif aux centres d'encadrement |
| leerlingenbegeleiding, inzonderheid op de artikelen 82 tot 84; | des élèves, notamment les articles 82 à 84; |
| Gelet op het decreet van 22 december 1999 houdende de algemene | Vu le décret du 22 décembre 1999 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2000; |
| 2000; Gelet op het decreet van 30 juni 2000 houdende aanpassing van de | Vu le décret du 30 juin 2000 ajustant le budget général des dépenses |
| algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2000; | de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, gegeven op 14 december 2000; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 14 décembre 2000; |
| Op voorstel van de minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ten laste van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse |
|
| Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2000, programma 35.20 | |
| (PMS-centra), wordt een totaal bijkomend toelagebedrag van 100 miljoen | Article 1er.Il est accordé une allocation supplémentaire de 100 |
| frank toegekend aan de centra voor leerlingenbegeleiding en dit met | millions de francs au total aux centres d'encadrement des élèves à |
| het oog op de informatisering van deze centra. | charge du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour |
| l'année budgétaire 2000, programme 35.20 (centres | |
| De verdeling van het bedrag over de basisallocaties gebeurt als volgt | psycho-médico-sociaux) en vue de l'informatisation de ces centres. |
| La répartition du montant entre les allocations de base s'effectue de | |
| : | la manière suivante : |
| 1° basisallocatie 41.11 (dotatie aan het Gemeenschapsonderwijs) : 19,2 | 1° allocation de base 41.11 (dotation à l'Enseignement communautaire) |
| miljoen frank; | : 19,2 millions de francs; |
| 2° basisallocatie 43.47 (forfaitaire subsidies bestemd voor de | 2° allocation de base 43.47 (subventions forfaitaires destinées aux |
| werkings- en uitrustingskosten van de gesubsidieerde officiële | frais de fonctionnement et d'équipement des centres |
| psycho-medisch-sociale centra : 7,4 miljoen frank; | psycho-médico-sociaux officiels subventionnés) : 7,4 millions de |
| 3° basisallocatie 44.67 (forfaitaire subsidies bestemd voor de | francs; 3° allocation de base 44.67 (subventions forfaitaires destinées aux |
| werkings- en uitrustingskosten van de gesubsidieerde vrije | frais de fonctionnement et d'équipement des centres |
| psycho-medisch-sociale centra) : 73,4 miljoen frank. | psycho-médico-sociaux libres subventionnés) : 73,4 millions de francs. |
Art. 2.De verdeling van deze informatiseringstoelagen gebeurt a rato |
Art. 2.La répartition de ces allocations d'informatisation s'effectue |
| van het aantal lineaire omkaderingsgewichten per centrum voor | au prorata du nombre des pondérations d'encadrement linéaires par |
| leerlingenbegeleiding in het schooljaar 2000-2001. De betaling gebeurt | centre d'encadrement des élèves pendant l'année scolaire 2000-2001. Le |
| in drie schijven : | paiement s'effectue en trois tranches : |
| - een eerste schijf van 50 % uiterlijk op 1 april 2001; | - une première tranche de 50 % le 1er avril 2001 au plus tard; |
| - een tweede schijf van 30 % in de loop van de maand juni 2001; | - une deuxième tranche de 30 % au cours du mois de juin 2001; |
| - een derde schijf van 20 % in de loop van de maand oktober 2001, na | - une troisième tranche de 20 % au cours du mois d'octobre 2001, après |
| voorlegging van een tussentijds evaluatierapport. | présentation d'un rapport intermédiaire d'évaluation. |
Art. 3.De informatiseringstoelage kan worden aangewend tot uiterlijk 31 december 2003. |
Art. 3.L'allocation d'informatisation peut être utilisée jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard. |
Art. 4.De Vlaamse regering bepaalt de voorwaarden waaronder de centra |
Art. 4.Le Gouvernement flamand détermine les conditions sous |
| voor leerlingenbegeleiding deze informatiseringstoelage kunnen | lesquelles les centres d'encadrement des élèves peuvent utiliser cette |
| aanwenden. | allocation d'informatisation. |
Art. 5.§ 1. De controle op de werkelijke uitgaven en de besteding van |
Art. 5.§ 1er. Le contrôle des dépenses réelles et de l'affectation |
| de uitbetaalde bedragen geschiedt door de daartoe gemachtigde | des montants versés est exercé par les fonctionnaires du Ministère de |
| ambtenaren van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. | la Communauté flamande désignés à cet effet. |
| § 2. Als uit controle blijkt dat de informatiseringstoelage niet werd | § 2. S'il résulte du contrôle que l'allocation d'informatisation n'a |
| aangewend overeenkomstig de door de Vlaamse regering bepaalde | pas été utilisée conformément aux conditions fixées par le |
| voorwaarden, dan is het centrum in kwestie gehouden tot onmiddellijke | Gouvernement flamand, le centre en question doit immédiatement |
| terugbetaling van deze informatiseringstoelage. | rembourser cette allocation d'informatisation. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 6.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 15 december 2000. | Bruxelles, le 15 décembre 2000. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van onderwijs en vorming, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mevr. M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |