Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 15/12/2000
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 1998 betreffende de Raad voor Cultuur, de Raad voor de Kunsten en de Raad voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding "
Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 1998 betreffende de Raad voor Cultuur, de Raad voor de Kunsten en de Raad voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 1998 relatif au Conseil de la Culture, au Conseil des Arts et au Conseil de l'Education populaire et de la Diffusion de la Culture
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
15 DECEMBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van 15 DECEMBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté
het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 1998 betreffende de Raad du Gouvernement flamand du 5 mai 1998 relatif au Conseil de la
voor Cultuur, de Raad voor de Kunsten en de Raad voor Culture, au Conseil des Arts et au Conseil de l'Education populaire et
Volksontwikkeling en Cultuurspreiding de la Diffusion de la Culture
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 december 1997 houdende oprichting van een Vu le décret du 19 décembre 1997 portant création d'un Conseil de la
Raad voor Cultuur, een Raad voor de Kunsten, een Raad voor Culture, d'un Conseil des Arts, d'un Conseil de l'Education populaire
Volksontwikkeling en Cultuurspreiding en van een adviserende et de la Diffusion de la Culture et d'une commission consultative
beroepscommissie voor culturele aangelegenheden, inzonderheid artikel d'appel en matières culturelles, notamment l'article 10, § 3, modifié
10, § 3, gewijzigd bij het decreet van 30 maart 1999; par le décret du 30 mars 1999;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 5 mei 1998 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 mai 1998 relatif au Conseil
betreffende de Raad voor Cultuur, de Raad voor de Kunsten en de Raad de la Culture, au Conseil des Arts et au Conseil de l'Education
voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding, inzonderheid op artikel 5, populaire et de la Diffusion de la Culture, notamment l'article 5,
gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 20 oktober 1998; modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 1998;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 16 november 2000. Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 16 novembre 2000;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de Vu la demande d'urgence, motivée par le fait que la commission
omstandigheid dat de beoordelingscommissie voor de muziek voor haar d'évaluation de la musique requiert une expertise supplémentaire pour
advisering inzake niet-klassieke muziek extra deskundigheid nodig ses avis sur la musique non classique afin de renforcer la qualité de
heeft om het inhoudelijk debat en haar praktische werking kwalitatief la discussion sur le plan du contenu et de son fonctionnement pratique
te versterken en dat deze uitbreiding zo vlug mogelijk moet ingaan om et que cette extension doit se réaliser le plus tôt possible afin de
de advisering van de aanvragen voor subsidiëring van muziekprojecten ne pas hypothéquer l'émission d'avis sur demandes de subventionnement
die starten in de eerste helft van het jaar 2001 niet te hypothekeren; des projets musicaux organisés au cours des six premiers mois de l'année 2001;
Gelet op het advies nr. 30.943/3 van de Raad van State, gegeven op 28 Vu l'avis n° 30.943/3 du Conseil d'Etat, donné le 28 novembre 2000, en
november 2000 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur
le Conseil d'Etat;
gecoördineerde wetten op de Raad van State; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse,
Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Brusselse des Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement;
Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking; Après en avoir délibéré,
Na beraadslaging,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 5, § 1, van het besluit van de Vlaamse regering

Article 1er.L'article 5, § 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement
van 5 mei 1998 betreffende de Raad voor Cultuur, de Raad voor de flamand du 5 mai 1998 relatif au Conseil de la Culture, au Conseil des
Kunsten en de Raad voor Volksontwikkeling en Cultuurspreiding wordt 2° Arts et au Conseil de l'Education populaire et de la Diffusion de la
vervangen door wat volgt : Culture est remplacé par ce qui suit :
« 2° de beoordelingscommissie voor de muziek bestaat uit de « 2° la commission d'évaluation de la musique est composée du
voorzitter, de ondervoorzitter en de drie leden van de commissie voor président, du vice-président et de trois membres de la commission de
de muziek in de Raad voor de Kunsten, door de minister aangevuld met la musique du Conseil des Arts, complétés par dix experts désignés par
tien deskundigen op het deelterrein in kwestie; » le Ministre pour le secteur en question; »

Art. 2.Dit besluit treedt heden in werking.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à présent.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Cultuur, is belast met de

Art. 3.Le Ministre flamand qui a la Culture dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 15 december 2000. Bruxelles, le 15 décembre 2000.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Brusselse Aangelegenheden en Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Affaires
Ontwikkelingssamenwerking, bruxelloises et de la Coopération au Développement,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
^