← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding aan te bieden voor de Bachelor of Social Sciences "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding aan te bieden voor de Bachelor of Social Sciences | Arrêté du Gouvernement flamand portant dispense de la condition d'offrir une formation équivalente néerlandophone pour la formation de "Bachelor of Social Sciences" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 JUNI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vrijstelling van | 14 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant dispense de la |
| de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding aan te | condition d'offrir une formation équivalente néerlandophone pour la |
| bieden voor de Bachelor of Social Sciences | formation de "Bachelor of Social Sciences" |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering | Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de |
| van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 91quater, § 3, | l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 91quater, § |
| ingevoegd bij het decreet van 13 juli 2012; | 3, inséré par le décret du 13 juillet 2012; |
| Gelet op het positieve advies van de Erkenningscommissie, gegeven op 15 april 2013; | Vu l'avis positif de la Commission d'agrément, rendu le 15 avril 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juni 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 5 juin 2013; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Onder voorbehoud van erkenning als nieuwe initiële |
Article 1er.Sous réserve de reconnaissance comme nouvelle formation |
| bacheloropleiding door de Vlaamse Regering, krijgt de initiële | initiale de bachelor par le Gouvernement flamand, la formation |
| bacheloropleiding Bachelor of Social Sciences, gezamenlijk | initiale de "Bachelor of Social Sciences", organisée en commun par |
| georganiseerd door de Universiteit Gent en de Vrije Universiteit | l'"Universiteit Gent" et la "Vrije Universiteit Brussel", obtient une |
| Brussel, een vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige | dispense de la condition d'offrir une formation équivalente |
| equivalente opleiding aan te bieden, op grond van artikel 91quater van | néerlandophone, en vertu de l'article 91quater du décret du 4 avril |
| het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van het | 2003 relatif à la restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre. |
| hoger onderwijs in Vlaanderen. | Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au moment où le |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op het ogenblik dat de Vlaamse |
Gouvernement flamand reconnait la formation initiale de bachelor |
| Regering de initiële bacheloropleiding Bachelor of Social Sciences, | "Bachelor of Social Sciences" comme nouvelle formation. |
| erkent als nieuwe opleiding. | |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juni 2013. | Bruxelles, le 14 juin 2013. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |