← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2023 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor de compensatie van indirecte emissiekosten "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2023 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor de compensatie van indirecte emissiekosten | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2023 octroyant une aide aux entreprises en compensation des coûts des émissions indirectes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 JULI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 14 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
| artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2023 | 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2023 octroyant une |
| tot toekenning van steun aan ondernemingen voor de compensatie van | aide aux entreprises en compensation des coûts des émissions |
| indirecte emissiekosten | indirectes |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch | - le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, |
| ondersteuningsbeleid, artikel 38, derde lid, vervangen bij het besluit | article 38, alinéa 3, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| van de Vlaamse Regering van 20 maart 2015. | 20 mars 2015. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn | - Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses |
| akkoord gegeven op 16 februari 2023. | attributions a donné son accord le 16 février 2023. |
| - De Europese Commissie heeft haar goedkeuring verleend voor deze steunmaatregel op 24 april 2023. | - La Commission européenne a approuvé cette mesure d'aide le 24 avril 2023. |
| - Er is op 7 juni 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - Le 7 juin 2023, une demande d'avis dans les trente jours a été |
| voor een advies binnen dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. Daarom | janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. Dès |
| wordt artikel 84, § 4, op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. | lors s'applique l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - Mededeling van de Commissie (2020/C 317/04) Richtsnoeren betreffende | - Communication de la Commission (2020/C 317/04) Lignes directrices |
| concernant certaines aides d'Etat dans le contexte du système | |
| bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de | d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2021, |
| handel in broeikasgasemissierechten na 2021, Publicatieblad van 25 | Office des publications de l'Union européenne du 25 septembre 2020, C |
| september 2020, C 317, blz. 5 - 19. | 317, pages 5 - 19. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 17, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.Dans l'article 17, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 3 februari 2023 tot toekenning van steun aan | flamand du 3 février 2023 octroyant une aide aux entreprises en |
| ondernemingen voor de compensatie van indirecte emissiekosten wordt de | compensation des coûts des émissions indirectes, le membre de phrase « |
| zinsnede "90%" vervangen door de zinsnede "95%". | 90 % » est remplacé par le membre de phrase « 95 % ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 februari 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 3 février 2023. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met |
Art. 3.Le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 2023. | Bruxelles, le 14 juillet 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en | Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |