← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 maart 2013 betreffende het inzagerecht en de bemiddeling bij interlandelijke adoptie, wat betreft de programmering van interlandelijke adoptiediensten "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 maart 2013 betreffende het inzagerecht en de bemiddeling bij interlandelijke adoptie, wat betreft de programmering van interlandelijke adoptiediensten | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mars 2013 relatif au droit de consultation et à la médiation en cas d'adoption internationale, en ce qui concerne la programmation de services d'adoption internationale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 JULI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van | 14 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 22 maart 2013 betreffende het | du Gouvernement flamand du 22 mars 2013 relatif au droit de |
| inzagerecht en de bemiddeling bij interlandelijke adoptie, wat betreft | consultation et à la médiation en cas d'adoption internationale, en ce |
| de programmering van interlandelijke adoptiediensten | qui concerne la programmation de services d'adoption internationale |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van een intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique "Kind en Gezin", l'article |
| artikel 8, § 1, derde lid, ingevoegd bij decreet van 22 december 2006 | 8, § 1er, alinéa trois, inséré par le décret du 22 décembre 2006 et § |
| en § 2; | 2 ; |
| Gelet op het decreet van 20 januari 2012 houdende regeling van de | Vu le décret du 20 janvier 2012 réglant l'adoption internationale |
| interlandelijke adoptie van kinderen, artikel 16, § 5; | d'enfants, l'article 16, § 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 maart 2013 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mars 2013 relatif au droit |
| betreffende het inzagerecht en de bemiddeling bij interlandelijke | de consultation et à la médiation en cas d'adoption internationale ; |
| adoptie; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 17 mei 2017; | donné le 17 mai 2017 ; |
| Gelet op advies 61.653/3 van de Raad van State, gegeven op 5 juli | Vu l'avis 61.653/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 juillet 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 30 van besluit van de Vlaamse Regering van 22 |
Article 1er.Dans l'article 30 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| maart 2013 betreffende het inzagerecht en de bemiddeling bij | 22 mars 2013 relatif au droit de consultation et à la médiation en cas |
| interlandelijke adoptie worden de woorden "Kind en Gezin erkent de | d'adoption internationale, les mots " Kind en Gezin " attribue, |
| conformément à l'article 16 du décret du 20 janvier 2012, un agrément | |
| adoptiediensten" vervangen door de woorden "Kind en Gezin erkent | aux services d'adoption " sont remplacés par les mots " Kind en Gezin |
| " attribue, conformément à l'article 16 du décret du 20 janvier 2012, | |
| maximaal drie adoptiediensten". | un agrément à au maximum trois services d'adoption " . |
Art. 2.In artikel 55, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt tussen |
Art. 2.Dans l'article 55, alinéa premier, du même arrêté, le membre |
| de woorden "op basis van" en de woorden "de gegevens" de zinsnede "de | |
| programmatie, vermeld in artikel 30 en" ingevoegd. | de phrase " de la programmation, visée à l'article 30 et " est inséré |
| entre les mots " sur la base " et les mots " des données ". | |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor welzijn is belast met de |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant le bien-être dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 2017. | Bruxelles, le 14 juillet 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |