← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2012 tot regeling van de procedure voor toekenning van projectsubsidies m.b.t. de uitvoering van nascholingsinitiatieven "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2012 tot regeling van de procedure voor toekenning van projectsubsidies m.b.t. de uitvoering van nascholingsinitiatieven | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 2012 réglant la procédure d'octroi de subventions de projet relatives à la mise en oeuvre d'initiatives de formation continuée |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 JULI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 14 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2012 tot regeling van de | du Gouvernement flamand du 8 juin 2012 réglant la procédure d'octroi |
| procedure voor toekenning van projectsubsidies m.b.t. de uitvoering | de subventions de projet relatives à la mise en oeuvre d'initiatives |
| van nascholingsinitiatieven | de formation continuée |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van | Vu le décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement, |
| onderwijs, artikel 12, gewijzigd bij de decreten van 18 december 2009, | l'article 12, modifié par les décrets des 18 décembre 2009, 25 avril |
| 25 april 2014 en 19 december 2014; | 2014 et 19 décembre 2014; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 53 tot en met 57; | contrôle par la Cour des Comptes, les articles 53 à 57; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juni 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 2012 réglant la |
| regeling van de procedure voor toekenning van projectsubsidies m.b.t. | procédure d'octroi de subventions de projet relatives à la mise en |
| de uitvoering van nascholingsinitiatieven; | oeuvre d'initiatives de formation continuée; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 février 2017; |
| februari 2017; Gelet op advies 61.669/1 van de Raad van State, gegeven op 4 juli | Vu l'avis 61.669/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 juillet 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin |
| juni 2012 tot regeling van de procedure voor toekenning van | 2012 réglant la procédure d'octroi de subventions de projet relatives |
| projectsubsidies m.b.t. de uitvoering van nascholingsinitiatieven | à la mise en oeuvre d'initiatives de formation continuée, est remplacé |
| wordt vervangen door wat volgt : | par ce qui suit : |
| " Art. 2.Binnen de kredieten die daarvoor jaarlijks worden |
« Art. 2.Dans les limites des crédits budgétaires prévus annuellement |
| uitgetrokken op de begroting, kunnen onder de voorwaarden, vermeld in | à cet effet, les projets suivants peuvent sous les conditions, visées |
| dit besluit, de volgende projecten worden toegewezen : | dans le présent arrêté, être attribués : |
| 1° nascholingsprojecten op initiatief van de Vlaamse Regering; | 1° des projets de formation continue à l'initiative du Gouvernement |
| 2° projecten over innovatieve nascholingsvoorstellen, die inspelen op | flamand; 2° des projets portant sur des propositions de formation continue |
| recent wetenschappelijk onderzoek. | innovatrices, dans le prolongement de recherches scientifiques récentes. |
Art. 2.In artikel 5, 2° van hetzelfde besluit worden de woorden "en |
Art. 2.A l'article 5, 2° du même arrêté, les mots " et le pourcentage |
| het maximumpercentage van het bedrag van de nascholingsvoorstellen dat | maximal du montant des propositions de formation continue qui peut |
| besteed kan worden aan valorisatie" toegevoegd. | être affecté à la valorisation " sont ajoutés. |
Art. 3.In artikel 6, derde lid, 3°, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 3.A l'article 6, alinéa trois, 3°, du même arrêté, les mots " et |
| woorden "en de kosten die worden gemaakt in het kader van de valorisatie" toegevoegd. | les coûts occasionnés dans le cadre de la valorisation " sont ajoutés. |
Art. 4.In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse |
Art. 4.Dans le même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 12 september 2014, wordt een artikel 9/1 ingevoegd, dat | flamand du 12 septembre 2014, un article 9/1 est inséré, rédigé comme |
| luidt als volgt : | suit : |
| " Art. 9/1.De projecten worden kwalitatief opgevolgd en zo nodig |
" Art. 9/1. Les projets sont soumis à un suivi qualitatif et, si |
| bijgestuurd door een stuurgroep die de secretaris-generaal van het | nécessaire, ajustés par un groupe de pilotage composé par le |
| Departement Onderwijs en Vorming van het Vlaams Ministerie van | secrétaire général du Département de l'Enseignement et de la Formation |
| Onderwijs en Vorming samenstelt. In die stuurgroep zitten naast | du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation. Dans ce |
| ambtenaren van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming experts | groupe de pilotage siègent, outre des fonctionnaires du Ministère |
| uit de gekozen beleidsprioriteit.". | flamand de l'Enseignement et de la Formation, des experts provenant de |
Art. 5.Artikel 11 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
la priorité politique retenue. Art. 5.L'article 11 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 12 september 2014, wordt vervangen door | Gouvernement flamand du 12 septembre 2014, est remplacé par ce qui |
| wat volgt : | suit : |
| " Art. 11.§ 1. Bij de goedkeuring van de nascholingsprojecten worden |
« Art. 11.§ 1er. Lors de l'approbation des projets de formation |
| per project op basis van de aanvraag en de bijbehorende ingediende | continue, les montants suivants sont fixés par projet sur la base de |
| budgettering de volgende bedragen vastgelegd : | la demande et du budget introduit y afférent : |
| 1° het maximumbedrag dat besteed kan worden aan valorisatie, namelijk | 1° le montant maximal qui peut être affecté à la valorisation, à |
| maximaal 10% van het aangevraagde budget; | savoir au maximum 10% du budget demandé; |
| 2° de standaardprijs per sessie. | 2° le prix standard par séance. |
| De bedragen, vermeld in het eerste lid, 1° en 2°, en het aantal | Les montants, visés à l'alinéa premier, 1° et 2° et le nombre de |
| geplande sessies worden in een ministerieel besluit vastgelegd. Als er | séances envisagé sont fixés dans un arrêté ministériel. Si le budget |
| in de aangevraagde budgettering sprake is van btw, worden ook die | demandé fait état de T.V.A., ces montants sont également pris en |
| bedragen verrekend in de bedragen, vermeld in het eerste lid, 1° en | compte dans les montants, visés à l'alinéa premier, 1° et 2°. |
| 2°. § 2. Het bedrag dat ieder schooljaar voor nascholingsprojecten wordt | § 2. Le montant récurrent par année scolaire pour les projets de |
| uitgetrokken, wordt in drie keer uitbetaald. Een eerste schijf van 50% | formation continuée, est payé en trois tranches. Une première tranche |
| wordt uitbetaald tegen eind september van het jaar X + 1. De tweede | de 50% est payée vers la fin de septembre de l'année X+1. La deuxième |
| schijf van 40% wordt betaald tegen eind januari van het jaar X + 2 en | tranche de 40% est payée vers la fin de janvier de l'année X+2 et la |
| de derde schijf van 10% na de goedkeuring van het jaarlijks verslag. | troisième tranche de 10% après l'approbation du rapport annuel. |
| § 3. Uiterlijk op 30 september van elk jaar van de looptijd van het | § 3. Au plus tard le 30 septembre de chaque année de la durée du |
| project dient de nascholingsorganisatie een jaarlijks verslag in over | projet, l'organisation de formation continuée introduit un rapport |
| het toegekende nascholingsproject bij het Vlaams Ministerie van | annuel relatif au projet de formation continue attribué auprès du |
| Onderwijs en Vorming. | Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation. |
| De sjabloon voor het jaarlijks verslag, vermeld in het eerste lid, | Le modèle du rapport annuel, visé à l'alinéa premier, est transmis à |
| wordt aan de nascholingsorganisatie bezorgd. | l'organisation de formation continue. |
| Het jaarlijks verslag bevat ook een projectoverzicht, dat bestaat uit | Le rapport annuel comprend également un aperçu de projet, reprenant |
| de volgende documenten : | les documents suivants : |
| 1° een genummerde lijst van de bewijsstukken, met telkens de | 1° une liste numérotée des pièces justificatives, mentionnant chaque |
| vermelding van het bedrag; | fois le montant; |
| 2° alle bewijsstukken, genummerd conform de lijst genoemd in 1° ; | 2° toutes les pièces justificatives, numérotées conformément à la liste, visée sous 1° ; |
| 3° eventueel bijkomende documenten, zoals opgenomen in de richtlijnen | 3° d'éventuels documents supplémentaires, tels que repris dans les |
| voor het kostendossier. | lignes directrices relatives au dossier des coûts. |
| De volgende documenten liggen ter inzage en kunnen ter plaatse | Les documents suivants doivent être consultables et peuvent être |
| gecontroleerd worden door de administratie : | contrôlés sur place par l'administration : |
| 1° de getekende deelnemerslijsten per sessie; | 1° les listes signées des participants par séance; |
| 2° de evaluatie aan de hand van een instrument door de organisatie | 2° l'évaluation au moyen d'un instrument établi par l'organisation et |
| opgesteld en de resultaten ervan. § 4. Het saldo voor elk nascholingsproject wordt uitbetaald na de goedkeuring van het inhoudelijk en financieel jaarlijks verslag en op basis van het projectoverzicht dat aantoont hoeveel sessies hebben plaatsgevonden. Het bedrag van de uit te betalen subsidie wordt bepaald door de reëel gemaakte kosten, verminderd met de eventuele ontvangsten, maar begrensd tot het reële aantal georganiseerde sessies, vermenigvuldigd met de standaardsubsidie per sessie, en het bedrag voor de valorisatie. Als het toegekende bedrag bij de eindafrekening kleiner is dan het bedrag dat al is uitbetaald, wordt het verschil teruggevorderd. Het maximaal toegekende bedrag bij de eindafrekening kan niet hoger zijn dan het bedrag dat voor het volledige project is vastgelegd in het ministerieel besluit. § 5. Organisaties die de middelen niet besteden overeenkomstig de bestemming ervan, die ze niet tijdig aanwenden of die de contractuele voorwaarden niet naleven, komen tijdens de volgende drie schooljaren niet meer in aanmerking voor de financiering van nascholingsprojecten in het kader van de nascholing op initiatief van de Vlaamse Regering.". | les résultats de cette évaluation. § 4. Le solde de chaque projet de formation continue est payé après l'approbation du rapport annuel financier et sur le fond et sur la base de l'aperçu de projet qui démontre le nombre de séances qui ont eu lieu. Le montant de la subvention à payer est fonction des frais réellement faits, diminué des recettes éventuelles, mais limité au nombre effectif de séances organisées, multiplié par la subvention standard par séance, et du montant pour la valorisation. Lorsque, au moment du décompte final, le montant attribué est inférieur au montant déjà payé, la différence est recouvrée. Le montant maximal attribué au moment du décompte final ne peut pas dépasser le montant fixé dans l'arrêté ministériel pour le projet entier. § 5. Les organisations qui n'affectent pas les moyens conformément à leur destination, qui ne les affectent pas dans les délais impartis ou qui ne respectent pas les conditions contractuelles, ne sont plus éligibles, pendant les trois années scolaires suivantes, au financement de projets de formation continuée dans le cadre de la formation continuée à l'initiative du Gouvernement flamand . ». |
Art. 6.Artikel 13 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
Art. 6.L'article 13 du même arrêté est remplacé par le texte suivant |
| volgt : | : |
| " Art. 13. In afwijking van artikel 3 wordt voor schooljaar 2017-2018 | « Art. 13.Par dérogation à l'article 3, aucun appel comportant des |
| geen oproep met prioritaire nascholingsthema's gelanceerd. | thèmes de formation continuée prioritaires n'est lancé pour l'année |
| scolaire 2017-2018. | |
| In afwijking van artikel 4 blijft het thema van de schooljaren | Par dérogation à l'article 4, le thème des années scolaires 2015-2016 |
| 2015-2016 en 2016-2017 behouden voor het schooljaar 2017-2018.". | et 2016-2017 est maintenu pour l'année scolaire 2017-2018. ». |
Art. 7.Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
Art. 7.L'article 14 du même arrêté est remplacé par le texte suivant |
| volgt : | : |
| " Art. 14.De nascholingsprojecten die tijdens de schooljaren 2015-2016 |
« Art. 14.Les projets de formation continue qui ont été subventionnés |
| en 2016-2017 voor gesubsidieerd zijn, worden ook in het schooljaar | pendant les années scolaires 2015-2016 et 2016-2017, sont également |
| 2017-2018 gesubsidieerd.". | subventionnés dans l'année scolaire 2017-2018. ". |
Art. 8.Artikel 15 tot en met 19 van hetzelfde besluit worden opgeheven. |
Art. 8.Les articles 15 à 19 inclus du même arrêté sont abrogés. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2017. |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 août 2017. |
Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
Art. 10.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 2017. | Bruxelles, le 14 juillet 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |