Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 14/07/1998
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 14 juli 1998 tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn "
Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 14 juli 1998 tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 14 juillet 1998 modifiant la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
14 JULI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van 14 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la date
de datum van inwerkingtreding van het decreet van 14 juli 1998 tot d'entrée en vigueur du décret du 14 juillet 1998 modifiant la loi
wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale
centra voor maatschappelijk welzijn
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 14 juli 1998 tot wijziging van de organieke Vu le décret du 14 juillet 1998 modifiant la loi organique du 8
wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor juillet 1976 des centres publics d'aide sociale;
maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 32;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; et 4 août 1989 et 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat, in het licht van de door de federale overheid Considérant que, compte tenu des normes fixées par les autorités
vastgestelde normen inzake de minimale bedcapaciteit van de fédérales quant au nombre minimum de services et fonctions de base, il
ziekenhuizen en de aanwezigheid van een minimum aantal basisdiensten importe que les dispositions du décret susvisé élargissant les
en -functies, de bepalingen van het hogergenoemde decreet die de possibilités de coopération des hôpitaux CPAS entrent en vigueur sans
samenwerkingsmogelijkheden van de OCMW-ziekenhuizen verruimen, tarder pour permettre à certains hôpitaux CPAS de parer à une
onverwijld in werking moeten treden om een aantal OCMW-ziekenhuizen in
de mogelijkheid te stellen om alsnog een dreigende sluiting af te fermeture imminente. Considérant qu'il y a lieu de fixer sans délai la
wentelen. Overwegende dat het nodig is om zonder uitstel de datum van date de l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation en matière
de inwerkingtreding van de nieuwe toezichtsregelen vast te stellen om de contrôle, pour permettre aux instances de contrôle et aux
de toezichthoudende overheden en de betrokken besturen in de administrations concernées de prendre à temps les mesures
mogelijkheid te stellen om tijdig de nodige voorbereidingen te treffen préparatoires qui s'imposent en vue de l'instauration du nouveau
met het oog op de invoering van het nieuwe toezichtsregime; régime de contrôle;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 9 juillet 1998;
1998; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Famille et
Na beraadslaging, de l'Aide sociale;
Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het decreet van 14 juli 1998 tot wijziging van de organieke

Article 1er.Le décret du 14 juillet 1998 modifiant la loi organique
wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor du 8 juillet 1976 des centres publics d'aide sociale produit ses
maatschappelijk welzijn heeft uitwerking met ingang van 1 juni 1998
met uitzondering van : effets le 1er juin 1998, à l'exception :
1° artikel 4 tot en met 6, 8 tot en met 16 en 33 die in werking treden 1° des articles 4 à 6, 8 à 16 et 33, qui entrent en vigueur le 1er
op 1 januari 1999; janvier 1999;
2° artikel 17 dat in werking treedt op dezelfde dag als artikel 5 van 2° de l'article 17, qui entre en vigueur le même jour que l'article 5
het decreet van 17 december 1997 houdende wijziging van de organiek du décret du 17 décembre 1997 modifiant la loi organique du 8 juillet
wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor 1976 des centres publics d'aide sociale.
maatschappelijk welzijn.

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is

Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses
belast met de uitvoering van dit besluit. attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 14 juli 1998. Bruxelles, le 14 juillet 1998.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale,
L. MARTENS L. MARTENS
^