← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de salarisschalen van de contractuele betrekkingen van sectorverantwoordelijke schoonmaak en werfverantwoordelijke schoonmaak betreft "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de salarisschalen van de contractuele betrekkingen van sectorverantwoordelijke schoonmaak en werfverantwoordelijke schoonmaak betreft | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre 1993 relatif aux échelles de traitement des emplois contractuels des responsables de secteur de nettoyage et de chantier de nettoyage |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 14 JULI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 14 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut |
| Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat de salarisschalen | du personnel du Ministère de la Communauté flamande du 24 novembre |
| van de contractuele betrekkingen van sectorverantwoordelijke | 1993 relatif aux échelles de traitement des emplois contractuels des |
| schoonmaak en werfverantwoordelijke schoonmaak betreft | responsables de secteur de nettoyage et de chantier de nettoyage |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988; | notamment l'article 87, § 3, modifié par la loi du 8 août 1988; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 november 1993 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1993 portant |
| houdende organisatie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en | organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du |
| de regeling van de rechtspositie van het personeel, zoals tot op heden | personnel, tel que modifié jusqu'au présent; |
| gewijzigd; Gelet op het advies van het college van secretarissen-generaal van het | Vu l'avis du collège des secrétaires-généraux du Ministère de la |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gegeven op 29 januari 1998; | Communauté flamande, donné le 29 janvier 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 20 februari 1998; | donné le 20 février 1998; |
| Gelet op het protocol nr. 98.262 van 18 juni 1998 van het sectorcomité | Vu le protocole n° 98.262 du 18 juin 1998 du Comité de secteur XVIII |
| XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | Communauté flamande - Région flamande; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la |
| Na beraadslaging, | Fonction publique; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel XIV 45 van het Vlaams personeelsstatuut van 24 |
Article 1er.A l'article XIV 45 du statut personnel flamand du 24 |
| november 1993, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van | |
| 12 juni 1995, wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | novembre 1993, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juin |
| 1995, il est inséré un troisième alinéa, rédigé comme suit : | |
| « De contractuele sectorverantwoordelijke schoonmaak en de | « Le responsable de secteur de nettoyage ainsi que le responsable de |
| contractuele werfverantwoordelijke schoonmaak worden respectievelijk | chantier de nettoyage contractuel sont rémunérés d'après l'échelle de |
| bezoldigd in de salarisschaal D 112 en D 111. » | traitement D 112 et D 111. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998. |
Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le 1er janvier 1998. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ambtenarenzaken, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la fonction publique dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 1998. | Bruxelles, le 14 juillet 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |