← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking aan het Departement internationaal Vlaanderen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking aan het Departement internationaal Vlaanderen | Arrêté du Gouvernement flamand relatif au transfert de membres du personnel de l'agence autonomisée interne Agence flamande de la Coopération internationale du Département flamand des Affaires étrangères |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 14 FEBRUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking aan het Departement internationaal Vlaanderen De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 14 FEVRIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au transfert de membres du personnel de l'agence autonomisée interne Agence flamande de la Coopération internationale du Département flamand des Affaires étrangères Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de | Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du |
| overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse | personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de |
| overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel | glissement de tâches ou de compétences, notamment l'article 3, alinéa |
| 3, eerste lid, 1°, en tweede lid; | premier, 1°, et alinéa deux ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le mardi 29 octobre 2013 |
| oktober 2013; | ; |
| Gelet op protocol 331.1062 van 13 december 2013 van het Sectorcomité | Vu le protocole n° 331.1062 du vendredi 13 décembre 2013 du Comité |
| XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | sectoriel XVIII Communauté flamande - Région flamande ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, de la Politique |
| Landbouw en Plattelandsbeleid; | extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De statutaire personeelsleden van het intern |
Article 1er.Les membres du personnel statutaires de l'agence |
| verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams | autonomisée interne sans personnalité juridique Agence flamande de la |
| Agentschap voor Internationale Samenwerking, opgenomen in bijlage 1, | Coopération internationale, repris en annexe 1re, jointe au présent |
| die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het | arrêté, sont transférés au Département flamand des Affaires |
| Departement internationaal Vlaanderen, met behoud van: | étrangères, avec maintien : |
| 1° hun hoedanigheid; | 1° de leur qualité ; |
| 2° hun graad; | 2° de leur grade ; |
| 3° hun functionele en geldelijke loopbaan; | 3° de leur carrière fonctionnelle et pécuniaire ; |
| 4° hun administratieve en geldelijke anciënniteit; | 4° de leur ancienneté administrative et pécuniaire ; |
| 5° hun rechten inzake bevordering en hun aanspraken op bevordering; | 5° de leurs droits en matière de promotion et de leurs droits à la promotion ; |
| 6° hun salaris en de salarisschaal waarop ze recht hebben volgens de | 6° de leur traitement et échelle de traitement auxquels ils ont droit |
| bestaande regelgeving op 31 maart 2014; 7° de toelagen, vergoedingen en sociale voordelen waarop ze op 31 maart 2014 op reglementaire basis recht hebben als de toekenningsvoorwaarden blijven bestaan en als de personeelsleden nog aan die voorwaarden blijven voldoen; 8° de voordelen van de Sociale Dienst van herkomst tot ze in hun nieuwe entiteit de voordelen van een Sociale Dienst kunnen genieten. De toewijzing op grond van dit besluit wordt niet beschouwd als een nieuwe benoeming en doet evenmin afbreuk aan de statutaire rechten. Art. 2.Aan de contractuele personeelsleden van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, biedt de in dienst nemende overheid bij het Departement internationaal Vlaanderen een arbeidsovereenkomst aan. Op grond van dat contract worden ze met ingang van 1 april 2014 |
selon la réglementation existant au 31 mars 2014 ; 7° des allocations, indemnités et avantages sociaux auxquels ils ont droit le 31 mars 2014 sur base réglementaire, si les conditions d'octroi sont maintenues et si les membres du personnel remplissent encore lesdites conditions ; 8° des avantages du service social d'origine jusqu'à ce qu'ils puissent bénéficier des avantages d'un service social dans leur nouvelle entité. L'affectation sur la base du présent arrêté ne peut pas être considérée comme une nouvelle nomination et ne porte pas atteinte aux droits statutaires. Art. 2.L'autorité de recrutement auprès du Département flamand des Affaires étrangères offre un contrat de travail aux membres du personnel contractuels de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique Agence flamande de la Coopération internationale, repris en annexe 2 jointe au présent arrêté sur la base de ce contrat, ils sont employés, à partir du 1er avril 2014, |
| bij die entiteit aangesteld voor een duur die overeenstemt met het | dans cette entité pour une durée correspondant à la partie de leur |
| gedeelte van hun contract bij het intern verzelfstandigd agentschap | contrat auprès de l'agence autonomisée interne sans personnalité |
| zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor Internationale | juridique Agence flamande de la Coopération internationale non encore |
| Samenwerking, dat op 31 maart 2014 nog niet verstreken is. Het nieuwe | expirée le 31 mars 2014. Le nouveau contrat garantit qu'ils peuvent |
| contract garandeert dat ze de bestaande contractuele rechten kunnen | maintenir les droits contractuels existants dont ils bénéficiaient le |
| behouden die ze op 31 maart 2014 bij het intern verzelfstandigd | 31 mars 2014 auprès de l'agence autonomisée interne sans personnalité |
| agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap voor | juridique Agence flamande de la Coopération internationale. |
| Internationale Samenwerking genoten. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2014. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de internationale |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la coopération internationale dans |
| samenwerking, is belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 februari 2014. | Bruxelles, le 14 février 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de |
| Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la |
| K. PEETERS Bijlage 1 Statutaire personeelsleden als vermeld in artikel 1 voor- en achternaam statuut salarisschaal graad | Ruralité, K. PEETERS Annexe 1re Les membres statutaires du personnel, tels que visés à l'article 1er prénom et nom statut échelle de traitement grade |
| Hanne Aerts | Hanne Aerts |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Marleen Bosmans | Marleen Bosmans |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A212 | A212 |
| directeur | directeur |
| Nele Cooreman | Nele Cooreman |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C111 | C111 |
| medewerker | collaborateur |
| Herta Daelman | Herta Daelman |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Nadine De Geyter | Nadine De Geyter |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C111 | C111 |
| medewerker | collaborateur |
| Hilde De Kock | Hilde De Kock |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C211 | C211 |
| hoofdmedewerker | collaborateur en chef |
| Katrien de Pauw | Katrien de Pauw |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Lea De Pauw | Lea De Pauw |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C311 | C311 |
| senior hoofdmedewerker | senior collaborateur en chef |
| Cédric De Smedt | Cédric De Smedt |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C111 | C111 |
| medewerker | collaborateur |
| Katrien Dejongh Audenaert | Katrien Dejongh Audenaert |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Zohra El Aissaoui | Zohra El Aissaoui |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Alexander Gepts | Alexander Gepts |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C114 | C114 |
| medewerker | collaborateur |
| Nathalie Goovaerts | Nathalie Goovaerts |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| B111 | B111 |
| deskundige | spécialiste |
| Flora Joossens | Flora Joossens |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Eva Maes | Eva Maes |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Anne Van Autreve | Anne Van Autreve |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A285 | A285 |
| afdelingshoofd | chef de division |
| Tom Van de Velde | Tom Van de Velde |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| C111 | C111 |
| medewerker | collaborateur |
| Gitti Van den Borre | Gitti Van den Borre |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A211 | A211 |
| adviseur | conseiller |
| Sam Vandenabeele | Sam Vandenabeele |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A211 | A211 |
| directeur | directeur |
| Katrien Vandepladutse | Katrien Vandepladutse |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Jorg Vereecke | Jorg Vereecke |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Leen Wolters van der Wey | Leen Wolters van der Wey |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Els Yperman | Els Yperman |
| ambtenaar | fonctionnaire |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février |
| van 14 februari 2014 houdende de overdracht van de personeelsleden van | 2014 relatif au transfert de membres du personnel de l'agence |
| het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor | autonomisée interne Agence flamande de la Coopération internationale |
| Internationale Samenwerking aan het Departement internationaal Vlaanderen. | du Département flamand des Affaires étrangères. |
| Brussel, 14 februari 2014. | Bruxelles, le 14 février 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de |
| Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Bijlage 2 | Annexe 2 |
| Contractuele personeelsleden als vermeld in artikel 2 | Les membres contractuels du personnel, visés à l'article 2 |
| voor- en achternaam | prénom et nom |
| statuut | statut |
| salarisschaal | échelle de traitement |
| graad | grade |
| Nikolas Bosscher | Nikolas Bosscher |
| Contractueel | Contractuel |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Laurence De Wolf | Laurence De Wolf |
| Contractueel | Contractuel |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Katrien Dejongh Audenaert | Katrien Dejongh Audenaert |
| Contractueel | Contractuel |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Jonas Geeroms | Jonas Geeroms |
| Contractueel | Contractuel |
| A111 | A111 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Nathan Khuthe | Nathan Khuthe |
| Contractueel | Contractuel |
| C111 | C111 |
| medewerker | collaborateur |
| Michelle Nadison | Michelle Nadison |
| Contractueel | Contractuel |
| B111 | B111 |
| deskundige | spécialiste |
| Adérito Sss Nogueira Tavares | Adérito Sss Nogueira Tavares |
| Contractueel | Contractuel |
| B111 | B111 |
| deskundige | spécialiste |
| Katrien Vandepladutse | Katrien Vandepladutse |
| Contractueel | Contractuel |
| A112 | A112 |
| adjunct van de directeur | adjoint du directeur |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février |
| van 14 februari 2014 houdende de overdracht van de personeelsleden van | 2014 relatif au transfert de membres du personnel de l'agence |
| het intern verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor | autonomisée interne Agence flamande de la Coopération internationale |
| Internationale Samenwerking aan het Departement internationaal Vlaanderen. | du Département flamand des Affaires étrangères. |
| Brussel, 14 februari 2014. | Bruxelles, le 14 février 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de |
| Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |