← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van reservatiestroken die in overdruk zijn afgebakend in gewestplannen of algemene plannen van aanleg "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van reservatiestroken die in overdruk zijn afgebakend in gewestplannen of algemene plannen van aanleg | Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation des bandes de réservation délimitées en surimpression dans les plans de secteur ou les plans généraux d'aménagement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 14 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van reservatiestroken die in overdruk zijn afgebakend in gewestplannen of algemene plannen van aanleg DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, artikel 7.4.2/3, § 1, | AUTORITE FLAMANDE 14 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation des bandes de réservation délimitées en surimpression dans les plans de secteur ou les plans généraux d'aménagement LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu le Code flamand de l'Aménagement du Territoire, l'article 7.4.2/3, |
| eerste lid, ingevoegd bij het decreet van 8 december 2017; | § 1er, alinéa premier, inséré par le décret du 8 décembre 2017 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 december 1976 houdende de | Vu l'arrêté royal du 6 décembre 1976 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Veurne-Westkust, en latere | Furnes-Côte occidentale et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 1976 houdende de | Vu l'arrêté royal du 26 janvier 1976 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Oostende - Middenkust, en latere | d'Ostende-Côte centrale et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1977 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Brugge - Oostkust, en latere | Bruges - Côte orientale et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 5 februari 1979 houdende de | Vu l'arrêté royal du 5 février 1979 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Diksmuide - Torhout, en latere | Dixmude - Torhout et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 augustus 1979 houdende de | Vu l'arrêté royal du 14 août 1979 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Ieper - Poperinge, en latere | d'Ypres - Poperinge et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 17 december 1979 houdende de | Vu l'arrêté royal du 17 décembre 1979 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Roeselare - Tielt, en latere | de Roulers -Tielt et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 4 november 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 4 novembre 1977 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Kortrijk, en latere wijzigingen; | Courtrai et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1977 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Gentse en Kanaalzone, en latere | de Gand et de la Zone du canal et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 24 mars 1978 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Eeklo - Aalter, en latere wijzigingen; | d'Eeklo - Aalter et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 7 novembre 1978 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Dendermonde, en latere wijzigingen; | Termonde et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 februari 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 24 février 1977 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Oudenaarde, en latere wijzigingen; | d'Oudenaarde et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 mei 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 30 mai 1978 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Aalst - Ninove - Geraardsbergen - | d'Alost - Ninove - Grammont - Zottegem et ses modifications |
| Zottegem, en latere wijzigingen; | ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 7 novembre 1978 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Sint-Niklaas - Lokeren, en latere | Saint-Nicolas-Lokeren et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 3 oktober 1979 houdende de | Vu l'arrêté royal du 3 octobre 1979 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Antwerpen, en latere wijzigingen; | d'Anvers et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 augustus 1976 houdende de | Vu l'arrêté royal du 5 août 1976 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Mechelen, en latere wijzigingen; | Malines et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 september 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 30 septembre 1977 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Turnhout, en latere wijzigingen; | de Turnhout et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 juli 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 28 juillet 1978 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Herentals - Mol, en latere | d'Herentals - Mol et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 22 mars 1978 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Neerpelt - Bree, en latere | Neerpelt - Bree et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1979 houdende de | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1979 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Hasselt - Genk, en latere wijzigingen; | d'Hasselt-Genk et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 september 1980 houdende de | Vu l'arrêté royal du 1er septembre 1980 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Limburgs Maasland, en latere | « Limburgs Maasland » et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 5 april 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 5 avril 1977 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Sint-Truiden - Tongeren, en latere | Saint-Trond - Tongres, et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 7 november 1978 houdende de | Vu l'arrêté royal du 7 novembre 1978 établissant le plan de secteur |
| vaststelling van het gewestplan Aarschot - Diest, en latere | d'Aarschot - Diest » et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1977 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Leuven, en latere wijzigingen; | Louvain et ses modifications ultérieures ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1979 houdende de | Vu l'arrêté royal du 24 mars 1979 établissant le plan de secteur de |
| vaststelling van het gewestplan Tienen - Landen, en latere | Tirlemont - Landen et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het koninklijk besluit van 7 maart 1977 houdende de | Vu l'arrêté royal du 7 mars 1977 établissant le plan de secteur d'Hal |
| vaststelling van het gewestplan Halle - Vilvoorde - Asse, en latere | - Vilvorde - Asse et ses modifications ultérieures ; |
| wijzigingen; Gelet op het algemeen plan van aanleg van de gemeente Hoeilaart, | Vu le plan d'aménagement général de la commune d'Hoeilaart, approuvé |
| goedgekeurd op 19 juli 1984; | le 19 juillet 1984 ; |
| Gelet op artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, | Vu l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le |
| gecoördineerd op 12 februari 1973; | 12 février 1973 ; |
| Overwegende dat de meeste reservatiestroken op het einde van de jaren | Considérant que, à la fin des années 70, la plupart des bandes de |
| `70 werden ingetekend op de gewestplannen; dat intussen, veertig jaar later, moet worden vastgesteld dat een aantal van deze reservatiestroken nog steeds niet of slechts gedeeltelijk gerealiseerd zijn; dat een aantal reservatiestroken na de jaren `70 werden aangeduid, naar aanleiding van gewestplanwijzigingen of in een algemeen plan van aanleg, maar dat ook deze reservatiestroken veelal minstens tien jaar oud zijn; Overwegende dat de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening daarom heeft voorzien dat de Vlaamse Regering kan bepalen welke reservatiestroken, die in overdruk zijn afgebakend in gewestplannen of algemene plannen van aanleg, opgeheven kunnen worden; dat deze beslissing betrekking kan hebben op de volledige reservatiestrook of een deel ervan en een cartografische aanduiding moet bevatten; Overwegende dat, na opheffen van de reservatiestroken die in overdruk zijn afgebakend, de grondkleur van de vigerende plannen van aanleg of de ruimtelijke uitvoeringsplannen behouden blijft; | réservation ont été prévues aux plans de secteur ; que, quarante ans plus tard, il convient de noter qu'un certain nombre de ces bandes de réservation n'ont toujours pas été réalisées ou ne l'ont été que partiellement ; que, après les années 70, un certain nombre des bandes de réservation ont été désignés suite aux modifications de plans de secteur ou dans un plan d'aménagement général, mais ces derniers datent trop souvent de dix ans au plus ; Considérant que le Code flamand de l'Aménagement du Territoire a prévu à cet effet que le Gouvernement flamand peut déterminer quelles bandes de réservation, délimitées en surimpression dans les plans de secteur ou les plans généraux d'aménagement, peuvent être supprimées ; que cette décision peut porter sur la totalité ou une partie de la bande de réservation et doit comporter une indication cartographique ; Considérant qu'après la suppression des bandes de réservation délimitées en surimpression, la couleur de fond des plans d'aménagement actuels ou des plans d'exécution spatiale est maintenue ; Considérant que cette décision de suppression d'une bande de |
| Overwegende dat deze beslissing tot opheffing van een reservatiestrook | réservation n'est pas soumise à une obligation en matière de RIE ; que |
| niet MER-plichtig is; dat het opheffen van de reservatiestrook immers | l'abrogation de la bande de réservation n'a en effet qu'une |
| alleen tot gevolg heeft dat een infrastructuur niet zal worden | conséquence : qu'une infrastructure ne sera pas réalisée et que |
| gerealiseerd en dat ruimtegebruik volgens de grondkleur voortaan | l'utilisation de l'espace selon la couleur de fond est désormais |
| mogelijk is zonder dat afstand van meerwaarde wordt gevraagd bij de | possible sans qu'il soit demandé de renoncer à la plus-value lors de |
| realisatie van bouwwerken; | la réalisation de constructions. |
| Overwegende dat de motivering voor het volledig of gedeeltelijk | Considérant que la motivation de la suppression totale ou partielle |
| opheffen van de reservatiestroken kan ingedeeld worden in | des bandes de réservation peut être divisée en plusieurs catégories : |
| verschillende categorieën: gerealiseerde infrastructuren, deels | l'infrastructure réalisée, l'infrastructure partiellement réalisée, |
| gerealiseerde infrastructuren, restant van reeds geschrapte | les reliquats de la bande de réservation déjà supprimée, aucun plan |
| reservatiestrook, geen plannen voor aanleg, andere infrastructuur die | d'aménagement, l' autre infrastructure reprenant la fonction et la |
| de functie overneemt en beperking van de breedte; dat voor enkele | limitation de la largeur; que, pour certaines bandes de réservation, |
| reservatiestroken, die niet gevat zijn in deze categorieën, de | qui ne sont pas visées dans ces catégories, leur suppression est |
| opheffing ervan individueel gemotiveerd wordt; | motivée individuellement; |
| 1. Gerealiseerde infrastructuren | 1. Infrastructure réalisée |
| Overwegende dat volgende reservatiestroken worden opgeheven aangezien | Considérant que les bandes de réservation suivantes sont supprimées |
| de infrastructuur waarvoor de reservatiestrook voorzien werd, | étant donné que l'infrastructure pour laquelle la bande de réserve a |
| gerealiseerd is en er geen uitbreidingsplannen, aanpassingswerken of | été prévue a été réalisée et qu'aucun plan d'extension, travaux |
| rechttrekkingen voorzien zijn: | d'aménagement ou redressement ne sont prévus : |
| In de provincie Antwerpen: | Dans la province d'Anvers : |
| - Het Albertkanaal in Massenhoven (ANT_13_03) | - Le Canal Albert à Massenhoven (ANT_13_03) |
| - Het Albertkanaal (ANT_13_04) | - Le Canal Albert (ANT_13_04) |
| - De N117 (ANT_16) | - La N117 (ANT_16) |
| - Een omleiding ter hoogte van Sint-Lenaarts (ANT_18) | - Une déviation à hauteur de Sint-Lenaarts (ANT_18) |
| - De aanleg van de R14 (ANT_23_03) | - L'aménagement de la R14 (ANT_23_03) |
| - Het Kanaal naar Beverlo (ANT_28_02) | - Le Canal vers Beverlo (ANT_28_02) |
| - Het Zeekanaal Brussel-Schelde (ANT_29 en ANT_30) | - Le Canal maritime Bruxelles-Escaut (ANT_29 et ANT_30) |
| - De doortrekking van de N171 (ANT_31_01) | - La prolongation de la N171 (ANT_31_01) |
| - De N16 (ANT_34) | - La N16 (ANT_34) |
| - De omleiding van de N19 rond Zammel (ANT_38_01) | - La déviation de la N19 autour de Zammel (ANT_38_01) |
| - De omleiding van de N19 rond Bergom (ANT_38_03) | - La déviation de la N19 autour de Bergom (ANT_38_03) |
| - De omleiding van de N152 rond Zoerle-Parwijs (ANT_39) | - La déviation de la N152 autour de Zoerle-Parwijs (ANT_39) |
| In de provincie Limburg: | Dans la province du Limbourg : |
| - Het Albertkanaal (LIM_06_13, LIM_06_14 en LIM_06_15) | - Le Canal Albert (LIM_06_13, LIM_06_14 et LIM_06_15) |
| - De N713 (LIM_08) | - La N713 (LIM_08) |
| - De verbinding Peer-Kaulille (LIM_12) | - La liaison Peer-Kaulille (LIM_12) |
| - De omleiding van de N730 (LIM_13) | - La déviation de la N730 (LIM_13) |
| - De N78 (LIM_17) | - La N78 (LIM_17) |
| - De knoop E314 Maasmechelen (LIM_19_02) | - L'échangeur E314 à Maasmechelen (LIM_19_02) |
| - De N78 en de spoorlijn (LIM_21) | - La N78 et la ligne ferroviaire (LIM_21) |
| - De Fabrieksstraat (LIM_22) | - La Fabrieksstraat (LIM_22) |
| - De TGV parallel met de E40 (LIM_31) | - Le TGV parallèle à l'E40 (LIM_31) |
| In de provincie Oost-Vlaanderen: | Dans la province de Flandre orientale : |
| - De N448 Oosteeklo (OVL_07) | - La N448 à Oosteeklo (OVL_07) |
| - De Verbinding N9 (OVL_08) | - La Liaison N9 (OVL_08) |
| - De Durmstraat (OVL_09) | - La Durmstraat (OVL_09) |
| - Het vervolledigen van de R4-zuid en het verbeteren van de | - L'achèvement du R4-sud et l'amélioration du raccordement à Merelbeke |
| aansluiting te Merelbeke (OVL_12_05) | (OVL_12_05) |
| - De N41 tussen N70 en spoorlijn (OVL_14_02) | - La N41 entre la N70 et la ligne ferroviaire (OVL_14_02) |
| - De N41 tussen Hamme en N47 Dendermonde (OVL_14_03) | - La N41 entre Hamme et Termonde (OVL_14_03) |
| - De N451 (OVL_15) | - La N451 (OVL_15) |
| - De R42 tussen N70 en Vijfstraten (OVL_18_01) | - La R42 entre N70 et Vijfstraten (OVL_18_01) |
| - De R42 tussen Vijfstraten en N403 (langs spoorlijn) (OVL_18_02) | - La R42 entre Vijfstraten et la N403 (le long de la ligne ferroviaire) (OVL_18_02) |
| - De R42 tussen N403 en Hoge Bokstraat (Scheerderslaan) (OVL_18_03) | - La R42 entre la N403 et la Hoge Bokstraat (Scheerderslaan) (OVL_18_03) |
| - R42 deel tussen N41 en Hoge Bokstraat (OVL_18_04) | - La R42 entre N41 et la Hoge Bokstraat (OVL_18_04) |
| - De aanleg van de N473 Martelarenlaan (OVL_20) | - L'aménagement de la N473 Martelarenlaan (OVL_20) |
| - De aanleg van de B402 (OVL_21) | - La construction de la B402 (OVL_21) |
| - De N445 (OVL_23) | - La N445 (OVL_23) |
| - De N445-N47 (OVL_24) | - La N445-N47 (OVL_24) |
| - De N8c omleiding Brakel (OVL_32) | - La déviation N8c Brakel (OVL_32) |
| - De N46 Nederzwalm (OVL_33) | - La N46 Nederzwalm (OVL_33) |
| - De sluizen op de Boven-Schelde (OVL_34_01, OVL_34_02 en OVL_34_03) | - Les écluses de l'Escaut supérieur (OVL_34_01, OVL_34_02 et OVL_34_03) |
| - N460 Schendelbeke (OVL_37) | - La N460 Schendelbeke (OVL_37) |
| In de provincie Vlaams-Brabant: | Dans la province du Brabant flamand ; |
| - Het Kanaal Brussel-Charleroi (VLB_01_02 en VLB_02_03) | - Le Canal Bruxelles-Charleroi (VLB_01_02_02 et VLB_02_03) |
| - A2/E314 (VLB_04_02 en VLB_04_04) | - A2/E314 (VLB_04_02 et VLB_04_04) |
| - Spoorweg Geetbets (VLB_05) | - Le chemin de fer Geetbets (VLB_05) |
| - De aanleg van de R27 (VLB_09_01) | - L'aménagement de la R27 (VLB_09_01) |
| - De aanleg van de R25 oost (VLB_10_01) | - L'aménagement de la R25 Est (VLB_10_01) |
| - N227 Steenokkerzeel (VLB_14) | - La N227 Steenokkerzeel (VLB_14) |
| - Ontsluiting industrie (VLB_16_02) | - Accès à l'industrie (VLB_16_02) |
| - De E411 (VLB_20) | - La E411 (VLB_20) |
| In de provincie West-Vlaanderen: | Dans la province de Flandre occidentale : |
| - De E 40 Veurne - De Panne (WVL_01_01) | - La E 40 Furnes - La Panne (WVL_01_01_01) |
| - De E 40 Nieuwpoort - Veurne (WVL_01_02) | - La E 40 Nieuport - Furnes (WVL_01_02) |
| - Het kanaal Duinkerke - Plassendale en N39 (WVL_02_01, WVL_02_02, | - Le Canal Dunkerque - Plassendale et la N39 (WVL_02_01, WVL_02_02_02, |
| WVL_02_03 en WVL_02_04) | WVL_02_02 et WVL_02_04) |
| - Het Lokanaal tussen Veurne en Oeren (WVL_03_01, WVL_03_02 en | - Le canal Lo entre Furnes et Oeren (WVL_03_01, WVL_03_02 et |
| WVL_03_03) | WVL_03_03_03) |
| - De N355 van E40 tot Groenedijk (Koksijde) (WVL_05) | - La N355 de la E40 à Groenedijk (Coxyde) (WVL_05) |
| - De IJzer (WVL_07_01, WVL_07_02, WVL_07_03, WVL_07_04, WVL_07_05 en | - L'Yser (WVL_07_01, WVL_07_02, WVL_07_02, WVL_07_03, WVL_07_04, |
| WVL_07_06) | WVL_07_05 et WVL_07_06) |
| - De N369 omleiding Leke (Diksmuide) (WVL_09) | - La déviation de la N369 à Leke (Dixmude) (WVL_09) |
| - De N38 Vlamertinge - Poperinge (WVL_13) | - La N38 Vlamertinge - Poperinge (WVL_13) |
| - De N369 omleiding Boezinge (WVL_14) | - La déviation de la N369 à Boezinge (WVL_14) |
| - De Ringweg tussen N58 en Leie (WVL_17_02 en WVL_17_03) | - Le Ring entre la N58 et la Lys (WVL_17_02 et WVL_17_03) |
| - De N362 (WVL_18) | - La N362 (WVL_18) |
| - De Leie (WVL_19_08) | - La Lys (WVL_19_08) |
| - De omleiding van de N32 Menen tot Halluin (WVL_20) | - La déviation de la N32 Menin vers Halluin (WVL_20) |
| - Kortrijk centrum, Burgemeester Lambrechtlaan (WVL_24) | - Courtrai-centre, Burgemeester Lambrechtlaan (WVL_24) |
| - De doortrekking van de N36 van N50 tot N43 (WVL_25) | - La prolongation de la N36 de la N50 à la N43 (WVL_25) |
| - De doortrekking van de N382 van Waregem tot Mandelkanaal (WVL_27_01 | - La prolongation de la N382 de Waregem jusqu'au Mandelkanaal |
| en WVL_27_02) | (WVL_27_01 et WVL_27_02) |
| - De omleiding van de N391 te Zwevegem (WVL_29) | - La déviation de la N391 à Zwevegem (WVL_29) |
| - De R32 tussen N32 en N36 (WVL_33_01 en WVL_33_02) | - La R32 entre la N32 et la N36 (WVL_33_01 et WVL_33_02) |
| - Het knooppunt van de A17 en de N36 (WVL_34) | - L'échangeur de la A17 et la N36 (WVL_34) |
| - De ring van Tielt, oostelijk deel (WVL_35_02) | - Le ring de Tielt, partie est (WVL_35_02) |
| - De N368c Omleiding Eernegem (N33 - Aartrijke) (WVL_36) | - La déviation de la N368c à Eernegem (N33 - Aartrijke) (WVL_36) |
| - De E403 (WVL_39) | - La E403 (WVL_39) |
| - De N325 omleiding Slijpe (WVL_40) | - La déviation de la N325 à Slijpe (WVL_40) |
| - De R31 - Kortsluiting Kennedy - De Bolle (WVL_41) | - La traversée R31 - Kennedy - De Bolle (WVL_41) |
| - De A10 (WVL_42) | - La A10 (WVL_42) |
| - Het kanaal Gent-Oostende (WVL_43_01, WVL_43_02, WVL_43_03 en WVL_43_04) | - Le Canal Gand-Ostende (WVL_43_01, WVL_43_02, WVL_43_03 et WVL_43_04) |
| - De R30/bruggen over Kanaal Gent-Oostende (WVL_44_01) | - La R30/ponts sur le Canal Gand-Ostende (WVL_44_01) |
| - De N34 (WVL_47) | - La N34 (WVL_47) |
| 2. Infrastructuur deels gerealiseerd | 2. Infrastructure partiellement réalisée |
| Overwegende dat volgende delen van reservatiestroken opgeheven worden | Considérant que les parties suivantes de bandes de réservation sont |
| aangezien de waterweg waarvoor de reservatiestrook voorzien werd, | supprimées étant donné que les voies navigables pour lesquelles la |
| gerealiseerd is en ook de aanpassingswerken voor het betreffende deel | bande de réserve a été prévue a été réalisée et que les travaux |
| van de infrastructuur afgerond zijn: | d'aménagement pour la partie concernée de l'infrastructure sont |
| également achevés : | |
| - Het Albertkanaal in Massenhoven (ANT_13_01) | - Le Canal Albert à Massenhoven (ANT_13_01) |
| - Het Kanaal Bocholt-Herentals en het kanaal Dessel-Kwaadmechelen | - Le Canal Bocholt-Herentals et le canal Dessel-Kwaadmechelen |
| (ANT_25_02, 26_01 en 26_04) | (ANT_25_02, 26_01 et 26_04) |
| - Het Kanaal Dessel-Kwaadmechelen (LIM_05_01) | - Le Canal Dessel-Kwaadmechelen (LIM_05_01) |
| - Het Albertkanaal (LIM_06_02, LIM_06_03, LIM_06_05, LIM_06_07, | - Le Canal Albert (LIM_06_02, LIM_06_03, LIM_06_03, LIM_06_05, |
| LIM_06_09, LIM_06_11 ) | LIM_06_07, LIM_06_09, LIM_06_11 ) |
| - De Leie (WVL_19_04 en WVL_19_06) | - La Lys (WVL_19_04 et WVL_19_06) |
| 3. Restant van reeds geschrapte reservatiestrook | 3. Reste de la bande de réservation déjà supprimée |
| Overwegende dat volgende reservatiestroken worden opgeheven aangezien | Considérant que les bandes de réservation suivantes sont supprimées |
| het restanten betreft van een langere reservatiestrook, waarvan grote | étant donné qu'il s'agit de reliquats d'une bande de réservation plus |
| delen reeds opgeheven zijn middels een gewestplanwijziging of een | longue, dont de grandes parties ont déjà été supprimées par le biais |
| ruimtelijke uitvoeringsplan, waardoor het behoud van de | d'une modification du plan de secteur ou d'un plan d'exécution |
| reservatiestrook weinig zinvol is; | spatiale, ce qui rend le maintien de la bande de réservation peu utile; |
| - De doortrekking van de R10 (ANT_03) | - La prolongation de la R10 (ANT_03) |
| - De omleidingsweg N730 (LIM_26) | - La route de déviation de la N730 (LIM_26) |
| - De N442 (OVL_40) | - La N442 (OVL_40) |
| - Zuidelijke ontsluiting bedrijventerrein aansluitend aan de | - Accès sud zone d'activités attenant à la Chaussée de Hannut (VLB_07) |
| Hannuitsesteenweg (VLB_07) | |
| - Ring rond Asse (VLB_18) | - Ring autour d'Asse (VLB_18) |
| - De aan te leggen snelweg Rotselaar - Aalst (restant) te Kampenhout | - L'autoroute à construire Rotselaar - Alost (reste) à Kampenhout |
| (VLB_19) | (VLB_19) |
| Overwegende dat de in de vigerende plannen van aanleg aangeduide aan | Considérant que les éléments de ligne à créer, indiqués dans les plans |
| te leggen lijnelementen die gekoppeld zijn aan deze reservatiestroken, | d'aménagement en vigueur, liés à ces bandes de réservation, sont |
| eveneens worden opgeheven; | également supprimés ; |
| 4. Geen plannen voor aanleg | 4. Aucun projet d'aménagement |
| Overwegende dat volgende reservatiestroken worden opgeheven aangezien | Considérant que les bandes de réservation suivantes sont supprimées |
| er geen intenties, plannen of concrete visie is voor de aanleg van de | car il n'y a pas d'intention, de plans ou de vision concrète pour |
| betreffende infrastructuur: | l'aménagement de l'infrastructure concernée : |
| In de provincie Antwerpen: | Dans la province d'Anvers : |
| - De omleiding van de N133 ter hoogte van Wuustwezel (ANT_17) | - La déviation de la N133 à hauteur de Wuustwezel (ANT_17) |
| - De omleiding van de N14 rond Hoogstraten (ANT_19_01) | - La déviation de la N14 autour de Hoogstraten (ANT_19_01) |
| - De N12 (ANT_20) | - La N12 (ANT_20) |
| - De zuidelijke omleiding rond Balen (N18) (ANT_27_01 en ANT_27_02) | - La déviation sud autour de Balen (N18) (ANT_27_01 et ANT_27_02) |
| - De omleiding van de N127 rond Veerle (ANT_40) | - La déviation de la N127 autour de Veerle (ANT_40) |
| In de provincie Limburg: | Dans la province du Limbourg : |
| - De omleiding van de N747 rond Kaulille (LIM_10) | - La déviation de la N747 autour de Kaulille (LIM_10) |
| - De N762 (LIM_16) | - La N762 (LIM_16) |
| - De rechttrekking van de N754 in Stevoort (LIM_25) | - Le redressement de la N754 à Stevoort (LIM_25) |
| - De omleiding rond Moelingen (LIM_33) | - La déviation autour de Moelingen (LIM_33) |
| In de provincie Oost-Vlaanderen: | Dans la province de Flandre orientale : |
| - De N456 te Kaprijke (OVL_06_01) | - La N456 à Kaprijke (OVL_06_01) |
| - De Hellestraat Heikant (Stekene) (OVL_13) | - La Hellestraat à Heikant (Stekene) (OVL_13) |
| - De verbinding N41 Dendermonde-Hoge Jan (OVL_14_06) | - La liaison N41 Termonde-Hoge Jan (OVL_14_06) |
| - De N407 (OVL_22) | - La N407 (OVL_22) |
| - De Doortrekking ring Aalst R41 (OVL_26) | - La prolongation du ring d'Alost R41 (OVL_26) |
| - De verbinding N9 - N45 (OVL_27) | - La liaison N9 - N45 (OVL_27) |
| - N460 tussen N42 en N8 (Parike) (OVL_31) | - La N460 entre N42 et N8 (Parike) (OVL_31) |
| - N495 omleiding Moerbeke-Geraardsbergen (OVL_38) | - La N495 Moerbeke-Grammont (OVL_38) |
| In de provincie Vlaams-Brabant: | Dans la province du Brabant flamand ; |
| - De omleiding Linter (N283) (VLB_08) | - La déviation à Linter (N283) (VLB_08) |
| - De omleiding Betekom (VLB_11) | - La déviation à Betekom (VLB_11) |
| - De ombouw van de A12 tot autosnelweg te Londerzeel (VLB_17_02) | - La transformation de l'A12 en autoroute à Londerzeel (VLB_17_02) |
| - De alternatieve weg voor de Stationsstraat te Boutersem (VLB_21) | - La route alternative pour la Stationsstraat à Boutersem (VLB_21) |
| In de provincie West-Vlaanderen: | Dans la province de Flandre occidentale : |
| - De N396 omleiding Oostduinkerke-dorp (WVL_04) | - La déviation de la N396 à Oostduinkerke (village) (WVL_04) |
| - Zuidwege - Tuimelaar (WVL_38) | - Zuidwege - Tuimelaar (WVL_38) |
| - De Omleiding De Haan (baan van Vlissegem) (WVL_46) | - La déviation à Coq-sur-Mer (route de Vlissegem) (WVL_46) |
| Overwegende dat de in de vigerende plannen van aanleg aangeduide aan | Considérant que les éléments de ligne à créer, indiqués dans les plans |
| te leggen lijnelementen die gekoppeld zijn aan deze reservatiestroken, | d'aménagement en vigueur, liés à ces bandes de réservation, sont |
| eveneens worden opgeheven; dat dit van toepassing is op alle | également supprimés ; que cela s'applique à toutes les bandes de |
| bovenstaande reservatiestroken, met uitzondering van de | réservation susmentionnées, à l'exception de la bande de réservation |
| reservatiestrook voor de N460 tussen N42 en N8 (Parike) (OVL_31), de | pour la N460 entre la N42 et la N8 (Parike) (OVL_31), la route |
| -alternatieve weg voor de Stationsstraat te Boutersem (VLB_21) en | alternative pour la Stationsstraat à Boutersem (VLB_21) et Zuidwege - |
| Zuidwege - Tuimelaar (WVL_38); | Tuimelaar (WVL_38) |
| 5. Andere infrastructuur die de functie overneemt | 5. Autre infrastructure assumant la fonction |
| Overwegende dat volgende reservatiestroken worden opgeheven aangezien | Considérant que les bandes de réservation suivantes seront supprimées |
| een andere infrastructuur in de omgeving de functie grotendeels | car une autre infrastructure dans le voisinage assumera en grande |
| overneemt van de met de reservatiestrook beoogde infrastructuur: | partie la fonction de l'infrastructure prévue par la bande de réservation : |
| - De omleiding van de N19 rond Aarschot (ANT_38_05) | - La déviation de la N19 autour d'Aarschot (ANT_38_05) |
| - De N455 (OVL_03) | - La N455 (OVL_03) |
| - De aanleg van de R25 west (VLB_10_02) | - La construction de la R25 Ouest (VLB_10_02) |
| - De verlengde N382 tot Wielsbeke (WVL_27_03) | - La N382 prolongée à Wielsbeke (WVL_27_03) |
| 6. Beperking van de breedte | 6. Limitation de la largeur |
| Overwegende dat volgende reservatiestroken aan reeds gerealiseerde | Considérant que les bandes de réservation suivantes sont supprimées |
| spoorwegen worden opgeheven aangezien deze breder zijn dan nodig voor | sur les chemins de fer déjà réalisés, étant donné qu'elles sont plus |
| eventuele aanpassingenwerken of verbredingen; dat het meer specifiek | larges que nécessaire pour d'éventuels travaux d'aménagement ou |
| een gedeeltelijke opheffing van de reservatiestrook betreft door een | d'élargissement; qu'il s'agit plus spécifiquement d'une suppression |
| beperking van de breedte ervan: | partielle de la bande de réservation par une limitation de sa largeur |
| - De spoorweg Brussel- Rijsel (Halle) (VLB_02_01, VLB_02_03 en | : - Le chemin de fer Bruxelles-Lille (Halle) (VLB_02_02_01, VLB_02_03 et |
| VLB_01_03) | VLB_01_03) |
| - De HSL Brussel - Luik (VLB_03_01) | - La LGV Bruxelles - Liège (VLB_03_01) |
| - De spoorlijn Brussel - Hasselt (bocht) en de HSL Brussel-Luik | - La ligne ferroviaire Bruxelles-Hasselt (virage) et la LGV |
| (VLB_03_05) | Bruxelles-Liège (VLB_03_05) |
| - De HSL Brussel - Luik (VLB_03_06 en VLB_03_08) | - La LGV Bruxelles - Liège (VLB_03_06 et VLB_03_08) |
| 7. Overige | 7. Autres |
| - Overwegende dat de reservatiestrook voor de aanleg van de N47 tussen | Considérant que la bande de réservation pour l'aménagement de la N47 |
| N407 en Eksaardebaan (OVL_19) wordt opgeheven aangezien de | entre N407 et Eksaardebaan (OVL_19) est supprimée étant donné que |
| infrastructuur ten zuiden van de N70 reeds gerealiseerd is en de | l'infrastructure au sud de la N70 est déjà réalisée et que la bande de |
| reservatiestrook voor dit gedeelte derhalve kan opgeheven worden; dat | réservation pour cette partie peut dès lors être supprimée; que la |
| ook het gedeelte van de reservatiestrook ten noorden van de N70 kan | partie de la bande de réservation au nord de la N70 peut également |
| opgeheven worden aangezien er geen plannen zijn voor de realisatie van | être supprimée, étant donné qu'il n'y a pas de plan de réalisation de |
| dit gedeelte van de infrastructuur; dat de in het vigerende plan van | cette partie de l'infrastructure; que l'élément de ligne à créer, |
| aanleg aangeduide aan te leggen lijnelement dat gekoppeld is aan deze | indiqué dans le plan d'aménagement en vigueur et lié à cette bande de |
| reservatiestrook, eveneens wordt opgeheven; | réservation, est également supprimé ; |
| - Overwegende dat de reservatiestrook van de N464 Herzele (OVL_28) kan | Considérant que la bande de réservation de la N464 Herzele (OVL_28) |
| opgeheven worden vermits een BPA deze strook de facto heeft | peut être supprimée puisqu'un PPA a de facto réaffecté cette bande, |
| herbestemd, maar dat een BPA het gewestplan enkel kan verfijnen en | mais qu'un PPA ne peut affiner le plan de secteur que et ne peut pas |
| niet kan wijzigen; dat deze strook wordt opgeheven om meer | la modifier; que cette bande est supprimée afin de donner plus de |
| rechtszekerheid te geven aan het betreffende BPA; | sécurité juridique au PPA en question ; |
| - Overwegende dat delen van de reservatiestroken voor het | Considérant que certaines parties des bandes de réservation pour le |
| Schipdonkkanaal (OVL_02_01, OVL_02_02, WVL_50_01 en WVL_50_02) worden | Canal de Schipdonk (OVL_02_01, OVL_02_01, OVL_02_02, WVL_50_01 et |
| opgeven aangezien uit een nautische analyse over de nautische | WVL_50_02) sont abandonnées car une analyse nautique des besoins |
| behoeften bij een opwaardering van het Afleidingskanaal kan worden | nautiques en cas de modernisation du Canal de déviation permet de |
| geconcludeerd dat delen van de huidige reservatiestrook niet nodig | conclure que certaines parties de la bande de réservation actuelle ne |
| zijn voor een eventuele realisatie; dat deze delen worden opgeheven; | sont pas nécessaires pour une réalisation éventuelle ; que ces parties |
| seront supprimées ; | |
| - Overwegende dat de reservatiestrook voor de Havengeul Nieuwpoort | Considérant que la bande de réserve pour le chenal portuaire Nieuport |
| (WVL_06_01) voorzien was om een verbreding van de IJzermonding op linkeroever mogelijk te maken; dat deze behoefte ondertussen achterhaald is; dat vigerende gewestplanbestemming garandeert dat de zone bouwvrij blijft; dat de reservatiestrook derhalve kan opgeheven worden; Overwegende dat de in de vigerende plannen van aanleg aangeduide aan te leggen lijnelementen die gekoppeld zijn aan deze reservatiestroken, eveneens worden opgeheven; Op voorstel van Vlaams minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; Na beraadslaging, | (WVL_06_01) était prévue afin de permettre un élargissement de l'embouchure de l'Yser sur la rive gauche; que ce besoin est désormais dépassé; que l'affectation de plan de secteur en vigueur garantit que la zone reste sans construction; que la bande de réservation peut dès lors être supprimée ; Considérant que les éléments de ligne à créer, indiqués dans les plans d'aménagement en vigueur, liés à ces bandes de réservation seront également supprimés ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De reservatiestroken zoals aangeduid op de verordenende |
Article 1er.Les bandes de réservation indiquées dans les plans |
| plannen, die zijn opgenomen in bijlage bij dit besluit, worden opgeheven. | réglementaires repris à l'annexe au présent arrêté, sont supprimées. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 december 2018. | Bruxelles, le 14 décembre 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |