← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende overschrijving van kredieten tussen basisallocaties van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007 "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende overschrijving van kredieten tussen basisallocaties van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007 | Arrêté du Gouvernement flamand transférant des crédits entre les allocations de base du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 DECEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende | 14 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand transférant des |
| overschrijving van kredieten tussen basisallocaties van de algemene | crédits entre les allocations de base du budget général des dépenses |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2007 | de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 2007, inzonderheid artikel 92; | d'accompagnement du budget 2007, notamment l'article 92; |
| Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende de algemene | Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2007, |
| 2007, inzonderheid artikel 169; | notamment l'article 169; |
| Gelet op het decreet van 29 juni 2007 houdende eerste aanpassing van | Vu le décret du 29 juin 2007 portant le premier ajustement du budget |
| de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het | général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2007; | 2007; |
| Gelet op het advies verleend door de Inspectie van Financiën; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le; |
| Gelet op het akkoord verleend door de Vlaamse minister bevoegd voor | Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, |
| financiën en begroting van 12 december 2007; | donné le 12 décembre 2007; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid omwille van het feit dat het | Vu l'urgence motivée par le fait que le système financier ORAFIN est |
| financiële systeem ORAFIN per 24 december 2007 voor de gebruiker gesloten wordt en het voorliggende besluit tot overschrijving van kredieten vóór het uitvoeren van de automatische overdrachten dient ingevoerd; Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, Besluit : Artikel 1.Binnen de perken van de kredieten voor het begrotingsjaar 2007 worden de overschrijvingen doorgevoerd, zoals voorzien in onderstaande tabel. (in euro) Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
clôturé pour l'usager le 24 décembre 2007 et que le présent arrêté transférant des crédits doit être introduit avant l'exécution des reports automatiques; Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, Arrête : Article 1er.Dans les limites des crédits pour l'année budgétaire 2007, les transferts tels que prévus dans le tableau ci-dessous sont effectués. (en euros) Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
| toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaamse Parlement en het Vlaams | d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au |
| ministerie van Financiën en Begroting. | Ministère flamand des Finances et du Budget. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op datum van goedkeuring door de |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'approbation par |
| Vlaamse Regering. | le Gouvernement flamand. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor financiën en begroting, is |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a les finances et le budget dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 december 2007. | Bruxelles, le 14 décembre 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De viceminister-president van de Vlaamse Regering, | Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |