← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 DECEMBER 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 14 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het Besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 betreffende de | du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément et le |
| erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra kindermishandeling | subventionnement des centres de confiance pour enfants maltraités |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| inzonderheid op artikel 6, § 2 en 10, § 2; | notamment les articles 6, § 2, et 10, § 2; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique Kind en Gezin', notamment |
| inzonderheid op artikel 13, § 3; | l'article 13, § 3; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 mei 2002 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2002 réglant l'agrément |
| betreffende de erkenning en subsidiëring van de vertrouwenscentra | et le subventionnement des centres de confiance pour enfants |
| kindermishandeling, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering | maltraités, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 5 |
| van 5 september 2003, 26 maart 2004 en 8 september 2006; | septembre 2003, 26 mars 2004 et 8 septembre 2006; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat een besluitwijziging onverwijld noodzakelijk is om de | Considérant qu'une modification de l'arrêté s'impose d'urgence afin de |
| uitbetaling van de tegemoetkoming voor de weddedrift ook na 2007 te | garantir le paiement de l'intervention dans la dérive des traitements |
| garanderen en de positie van de directiefunctie te valoriseren in het | après 2007, et de valoriser la position de la fonction de direction à |
| licht van de toegenomen werkdruk voor de vertrouwenscentra | la lumière de la pression du travail pour les centres de confiance |
| kindermishandeling; | pour enfants maltraités; |
| Gelet op het advies van het Raadgevend Comité van Kind en Gezin, gegeven op 28 november 2007; | Vu l'avis du comité consultatif de « Kind en Gezin », rendu le 28 |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | novembre 2007; |
| Begroting, gegeven op 13 december 2007; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 13 décembre |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | 2007; Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 30 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.A l'article 30 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| 17 mei 2002 betreffende de erkenning en subsidiëring van de | mai 2002 réglant l'agrément et le subventionnement des centres de |
| vertrouwenscentra kindermishandeling, gewijzigd bij de Besluiten van | confiance pour enfants maltraités, modifié par les arrêtés du |
| de Vlaamse Regering van 5 september 2003, 26 maart 2004 en 8 september | Gouvernement flamand des 5 septembre 2003, 26 mars 2004 et 8 septembre |
| 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | 2006, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° § 2bis wordt vervangen door wat volgt : | 1° le § 2bis est remplacé par ce qui suit : |
| « § 2bis. Als tegemoetkoming voor de weddedrift in de sector wordt de | « § 2bis. A titre d'intervention dans la dérive des traitements dans |
| le secteur, la subvention est majorée d'un montant supplémentaire | |
| subsidie verhoogd met een aanvullend bedrag per jaar, evenredig met de | annuel, qui sera réparti proportionnellement entre les centres comme |
| basis- en extra subsidie, te verdelen over de centra. Die verhoging | la subvention de base et la subvention complémentaire. La subvention |
| van de subsidie bedraagt : | majorée s'élève à : |
| 1° voor het jaar 2006 : 168.508,43 euro; | 1° pour l'année 2006 : 168.508,43 euros; |
| 2° voor het jaar 2007 : 189.400,30 euro. | 2° pour l'année 2007 : 189 400,30 euros. |
| 2° in § 4 worden de woorden « gezondheidsindex van december 2005, meer | 2° dans le § 4, les mots « l'indice de santé de décembre 2005, |
| bepaald op 116,91 » vervangen door de woorden « gezondheidsindex van | notamment 116,91 » sont remplacés par « l'indice de santé de décembre |
| december 2005 met basisjaar 2004, namelijk 102,76 ». | 2005, notamment 102,76 ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 30bis ingevoegd, dat |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 30bis, rédigé |
| luidt als volgt : | comme suit : |
| « Art. 30bis.§ 1. Aan de vertrouwenscentra kindermishandeling wordt |
« Art. 30bis.§ 1er. Il est accordé aux centres de confiance pour |
| een extra subsidie van 502.217,50 euro toegekend met het oog op de | enfants maltraités une subvention supplémentaire de 502.217,50 euros |
| valorisering van de directiefunctie. | en vue de la valorisation de la fonction de direction. |
| § 2. Het bedrag wordt als volgt verdeeld over de vertrouwenscentra : | § 2. Le montant est réparti comme suit entre les centres de confiance |
| 1° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Antwerpen in Antwerpen : | : 1° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Antwerpen à Anvers : |
| 106.425,38 euro (honderdenzesduizend vierhonderd vijfentwintig euro | 106.425,38 euros (cent six mille quatre cent vingt-cinq euros |
| achtendertig cent); | trente-huit cents); |
| 2° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Brussel in Brussel : | 2° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Brussel à Bruxelles : |
| 70.241,02 euro (zeventigduizend tweehonderd eenenveertig euro twee | 70.241,02 euros (septante mille deux cent quarante-et-un euros deux |
| cent); | cents); |
| 3° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Vlaams-Brabant in Leuven : | 3° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Vlaams-Brabant à Louvain : 82 |
| 82.152,80 euro (tweeëntachtigduizend honderd tweeënvijftig euro | 152,80 euros (quatre-vingt-deux mille cent cinquante-deux euros |
| tachtig cent); | quatre-vingt cents); |
| 4° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Oost-Vlaanderen in Gent : | 4° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Oost-Vlaanderen à Gand : 86 |
| 86.333,24 euro (zesentachtigduizend driehonderd drieëndertig euro | 333,24 euros (quatre-vingt-six mille trois cent trente-trois euros |
| vierentwintig cent); | vingt-quatre cents); |
| 5° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling West-Vlaanderen in Brugge : | 5° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling West-Vlaanderen à Bruges : |
| 78.744,83 euro (achtenzeventigduizend zevenhonderd vierenveertig euro | 78.744,83 euros (septante-huit mille sept cent quarante-quatre euros |
| drieëntachtig cent); | quatre-vingt-trois cents); |
| 6° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Limburg in Hasselt : | 6° Vertrouwenscentrum Kindermishandeling Limburg à Hasselt : 78.320,23 |
| 78.320,23 euro (achtenzeventigduizend driehonderd twintig euro | euros (septante-huit mille trois cent vingt euros vingt-trois cents). |
| drieëntwintig cent). § 3. De extra subsidie met het oog op de valorisering van de | § 3. Pour la subvention supplémentaire en vue de la valorisation de la |
| directiefunctie wordt jaarlijks aangepast aan het indexcijfer dat | fonction de direction, les montants sont ajustés annuellement à |
| berekend en benoemd wordt voor de toepassing van artikel 2 van het | l'indice calculé et dénommé pour l'application de l'article 2 de |
| koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van | l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 |
| 6 januari 1989 tot vrijwaring van het concurrentievermogen. De | |
| bedragen zijn vastgesteld op basis van de gezondheidsindex van | janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. Les montants |
| december 2006 met basisjaar 2004, namelijk 104,68. | de base sont fixés sur la base de l'indice santé de décembre 2006 |
| l'année de base étant 2004, à savoir 104,68. | |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 december 2007. | Bruxelles, le 14 décembre 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |