← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder de basisallocaties CB0136B en CB1101B van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven onder de basisallocaties CB0136B en CB1101B van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 | Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit aux allocations de base CB0136B et CB1101B du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 13 NOVEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende | 13 NOVEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition |
| gedeeltelijke verdeling van het provisioneel krediet ingeschreven | partielle du crédit provisionnel inscrit aux allocations de base |
| onder de basisallocaties CB0136B en CB1101B van de uitgavenbegroting | CB0136B et CB1101B du budget des dépenses de la Communauté flamande |
| van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009 | pour l'année budgétaire 2009 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene | Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, |
| 2009, inzonderheid artikelen 58 en 64; | notamment les articles 58 et 64; |
| Gelet op het decreet van 20 februari 2009 houdende aanpassing van de | Vu le décret du 20 février 2009 ajustant le budget général des |
| algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009; | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 houdende de tweede aanpassing | Vu le décret du 30 avril 2009 portant deuxième ajustement du budget |
| van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het | général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire |
| begrotingsjaar 2009; | 2009; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 10 november | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 10 novembre 2009; |
| 2009; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting gegeven op 13 november 2009; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 13 novembre 2009; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister bevoegd voor de Begroting en de | Sur la proposition du Ministre flamand chargé du Budget et du Ministre |
| Vlaamse minister bevoegd voor de Bestuurszaken; | flamand chargé des affaires Administratives; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het provisioneel krediet beschikbaar op de basisallocaties |
Article 1er.Le crédit provisionnel disponible aux allocations de base |
| 0136B en 1101B van het programma CB van de algemene uitgavenbegroting | 0136B et 1101B du programme CB du budget général des dépenses de la |
| van de Vlaamse Gemeenschap wordt gedeeltelijk verdeeld conform | Communauté flamande est réparti partiellement conformément au tableau |
| onderstaande tabel. De vermelde bedragen worden gevoegd bij het | ci-dessous. Les montants mentionnés sont ajoutés au crédit |
| overeenkomstig krediet voor het begrotingsjaar 2009. | correspondant de l'année budgétaire 2009. |
| basisallocatie | allocation de base |
| bedrag NGK in 1.000 euro | montant CND en 1.000 euros |
| bedrag GVK in 1.000 euro | montant CED en 1.000 euros |
| bedrag GOK in 1.000 euro | montant COD en 1.000 euros |
| AA 1170 B | AA 1170 B |
| 199 | 199 |
| AA 1171 D | AA 1171 D |
| 51 | 51 |
| AA 1172 C | AA 1172 C |
| 30 | 30 |
| AA 4107 B | AA 4107 B |
| 115 | 115 |
| AF 4148 B | AF 4148 B |
| 117 | 117 |
| BA 1170 C | BA 1170 C |
| 252 | 252 |
| BA 1171 E | BA 1171 E |
| 101 | 101 |
| BA 1172 F | BA 1172 F |
| 233 | 233 |
| BA 1173 D | BA 1173 D |
| 424 | 424 |
| BA 1174 B | BA 1174 B |
| 11 | 11 |
| BA 1176C | BA 1176C |
| 85 | 85 |
| BC 4170A | BC 4170A |
| 3 | 3 |
| BF 4173 F | BF 4173 F |
| 152 | 152 |
| BF 4174 F | BF 4174 F |
| 108 | 108 |
| CA 1170 B | CA 1170 B |
| 102 | 102 |
| CA 1171 E | CA 1171 E |
| 109 | 109 |
| CA 1172 C | CA 1172 C |
| 52 | 52 |
| DA 1170 B | DA 1170 B |
| 96 | 96 |
| DA 1171 C | DA 1171 C |
| 21 | 21 |
| DA 1172 D | DA 1172 D |
| 4 | 4 |
| DA 4170 B | DA 4170 B |
| 3 | 3 |
| DF 4105 B | DF 4105 B |
| 383 | 383 |
| DG 4101 B | DG 4101 B |
| 182 | 182 |
| EA 1170 B | EA 1170 B |
| 134 | 134 |
| EA 1171 C | EA 1171 C |
| 302 | 302 |
| EF 4103 B | EF 4103 B |
| 195 | 195 |
| FA 1170 B | FA 1170 B |
| 1.001 | 1.001 |
| FA 4171 B | FA 4171 B |
| 34 | 34 |
| FC 4113 B | FC 4113 B |
| 318 | 318 |
| FC 4122 B | FC 4122 B |
| 87 | 87 |
| GA 1170 B | GA 1170 B |
| 209 | 209 |
| GA 1171 E | GA 1171 E |
| 224 | 224 |
| GA 1172 D | GA 1172 D |
| 993 | 993 |
| GA 1173 C | GA 1173 C |
| 113 | 113 |
| GD 3101 B | GD 3101 B |
| 615 | 615 |
| GD 3102 B | GD 3102 B |
| 528 | 528 |
| GF 4102 B | GF 4102 B |
| 1.245 | 1.245 |
| GG 4170 B | GG 4170 B |
| 344 | 344 |
| HA 1170 B | HA 1170 B |
| 150 | 150 |
| HA 1171 D | HA 1171 D |
| 149 | 149 |
| HA 1172 C | HA 1172 C |
| 88 | 88 |
| HA 1173 D | HA 1173 D |
| 68 | 68 |
| HF 4103 B | HF 4103 B |
| 647 | 647 |
| HH 4106 B | HH 4106 B |
| 18 | 18 |
| JA 1170 B | JA 1170 B |
| 120 | 120 |
| JA 1171 C | JA 1171 C |
| 107 | 107 |
| JD 4101 B | JD 4101 B |
| 4.688 | 4.688 |
| JD 4102 B | JD 4102 B |
| 180 | 180 |
| KA 1170 B | KA 1170 B |
| 343 | 343 |
| KA 1171 C | KA 1171 C |
| 339 | 339 |
| KF 1105 D | KF 1105 D |
| 243 | 243 |
| LA 1170 B | LA 1170 B |
| 625 | 625 |
| LA 1171 E | LA 1171 E |
| 46 | 46 |
| LA 1172 D | LA 1172 D |
| 705 | 705 |
| LA 1173 C | LA 1173 C |
| 210 | 210 |
| LA 4170 B | LA 4170 B |
| 14 | 14 |
| LC 4140 B | LC 4140 B |
| 36 | 36 |
| LC 4141 B | LC 4141 B |
| 496 | 496 |
| LC 4144 B | LC 4144 B |
| 419 | 419 |
| LC 4146 B | LC 4146 B |
| 1.200 | 1.200 |
| 1.200 | 1.200 |
| LC 4148 B | LC 4148 B |
| 281 | 281 |
| 281 | 281 |
| MA 1171 B | MA 1171 B |
| 819 | 819 |
| MA 1172 D | MA 1172 D |
| 1.538 | 1.538 |
| MA 1173 C | MA 1173 C |
| 425 | 425 |
| MD 3101 B | MD 3101 B |
| 38 | 38 |
| MD 3102 B | MD 3102 B |
| 78 | 78 |
| MG 4102 B | MG 4102 B |
| 1.035 | 1.035 |
| MG 4104 B | MG 4104 B |
| 672 | 672 |
| MI 4102 C | MI 4102 C |
| 528 | 528 |
| NA 1170 C | NA 1170 C |
| 152 | 152 |
| NA 1171 D | NA 1171 D |
| 369 | 369 |
| NA 1173 G | NA 1173 G |
| 106 | 106 |
| NA 1174 E | NA 1174 E |
| 142 | 142 |
| NA 1175 C | NA 1175 C |
| 40 | 40 |
| NF 4101 C | NF 4101 C |
| 132 | 132 |
| CB 0136 B | CB 0136 B |
| -24.853 | -24.853 |
| CB 1101 B | CB 1101 B |
| -1.568 | -1.568 |
Art. 2.§ 1. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit |
Art. 2.§ 1er. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des |
| aanpassingen nodig zijn aan de begrotingen van Vlaamse openbare | ajustements aux budgets des organismes publics flamands, des agences |
| instellingen, de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid of de publiekrechtelijk extern verzelfstandigde agentschappen om de dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze instellingen een aangepaste begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting bij deze instellingen en wordt bij gunstig advies geacht te zijn goedgekeurd. Ingeval de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting met een voorstel niet akkoord kan gaan zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de minister van Financiën en Begroting. § 2. Is in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen nodig | autonomisées internes dotées de la personnalité juridique ou des agences autonomisées externes de droit public afin d'incorporer les augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces organismes établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis du représentant du ministre des Finances et du Budget auprès des organismes en question et est censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où le représentant du ministre des Finances et du Budget ne peut pas être d'accord avec une proposition, il soumettra la proposition accompagnée d'un avis au ministre des Finances et du Budget. § 2. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements aux |
| zijn aan de begrotingen van de diensten met afzonderlijk beheer om de | budgets des services à gestion séparée afin d'incorporer les |
| dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag | augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par |
| ondervinden van dit besluit, dan stellen deze diensten een aangepaste | le présent arrêté, ces services établissent un budget ajusté. Le |
| begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan | budget ajusté est soumis à l'avis de l'Inspection des Finances et est |
| Inspectie van Financiën en wordt bij gunstig advies geacht te zijn | censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où l'Inspection |
| goedgekeurd. Ingeval de Inspectie van Financiën met een voorstel niet | des Finances ne peut pas être d'accord avec une proposition, il |
| akkoord kan gaan zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de | soumettra la proposition accompagnée d'un avis au ministre des |
| minister van Financiën en Begroting. | Finances et du Budget. |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
| aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de | d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au |
| Vlaamse Gemeenschap. | Ministère de la Communauté flamande. |
| Brussel, 13 november 2009. | Bruxelles, le 13 novembre 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand | |
| De Viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaamse minister | des Affaires administratives, des Affaires intérieures, de |
| van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |