← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2004 betreffende de benoeming van de vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering in de Nationale Klimaatcommissie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2004 betreffende de benoeming van de vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering in de Nationale Klimaatcommissie | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2004 relatif à la nomination des représentants du Gouvernement flamand à la Commission nationale Climat |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 13 NOVEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van | 13 NOVEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2004 betreffende de benoeming van de vertegenwoordigers van de Vlaamse Regering in de Nationale Klimaatcommissie De Vlaamse Regering, Gelet op het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering en | du Gouvernement flamand du 29 octobre 2004 relatif à la nomination des représentants du Gouvernement flamand à la Commission nationale Climat Le Gouvernement flamand, Vu l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan national Climat, ainsi que l'établissement de rapports, dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les Changements climatiques et |
| het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 14 november 2002, | du Protocole de Kyoto, conclu à Bruxelles le 14 novembre 2002, |
| artikel 4; | notamment l'article 4; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2004 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2004 relatif à la |
| betreffende de benoeming van de vertegenwoordigers van de Vlaamse | nomination des représentants du Gouvernement flamand à la Commission |
| Regering in de Nationale Klimaatcommissie; | nationale Climat; |
| Overwegende dat de Vlaamse Regering op 13 november 2009 beslist heeft | Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 13 octobre 2009 de |
| tot aanduiding van vier nieuwe effectieve leden en vier nieuwe | désigner quatre nouveaux membres effectifs ainsi que quatre nouveaux |
| plaatsvervangende leden als vertegenwoordigers van het Vlaamse Gewest | membres suppléants comme représentants de la Région flamande à la |
| in de Nationale Klimaatcommissie, ter uitvoering van artikel 4 van het | Commission nationale Climat, notamment en exécution de l'article 4 de |
| voormelde samenwerkingsakkoord; | l'accord de coopération précité; |
| Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering; | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2004 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2004 |
| betreffende de benoeming van de vertegenwoordigers van de Vlaamse | relatif à la nomination des représentants du Gouvernement flamand à la |
| Regering in de Nationale Klimaatcommissie wordt opgeheven. | Commission nationale Climat est abrogé. |
Art. 2.De minister-president van de Vlaamse Regering is belast met de |
Art. 2.Le Ministre-Président du Gouvernement flamand est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 november 2009. | Bruxelles, le 13 novembre 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |