Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 13/05/2016
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de bevoegde overheid "
Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de bevoegde overheid Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences sur l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de l'autorité compétente
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
13 MEI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het 13 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du
besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met betrekking tot Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la reprise des
het overnemen van de verplichtingen inzake plan-milieueffectrapportage obligations en matière de l'évaluation des incidences sur
over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de bevoegde overheid l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de
l'autorité compétente
DE VLAAMSE REGERING, LE GOUVERNEMENT FLAMAND,
Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales
inzake milieubeleid, artikel 4.1.1, § 1, 13°, a), ingevoegd bij het concernant la politique de l'environnement, l'article 4.1.1, § 1er,
decreet van 18 december 2002 en vervangen bij het decreet van 18 13°, a), inséré par le décret du 18 décembre 2002 et remplacé par le
december 2015; décret du 18 décembre 2015 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif à la
betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences sur
plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de
bevoegde overheid; l'autorité compétente ;
Gelet op het advies van Inspectie van Financiën, gegeven op 4 maart 2016; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 mars 2016 ;
Gelet op advies 59.117/1 van de Raad van State, gegeven op 29 maart Vu l'avis 59.117/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2016, en
2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la
Nature et de l'Agriculture ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 met

Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif
betrekking tot het overnemen van de verplichtingen inzake à la reprise des obligations en matière de l'évaluation des incidences
plan-milieueffectrapportage over ruimtelijke uitvoeringsplannen van de sur l'environnement dans le cadre des plans d'exécution spatiaux de
bevoegde overheid wordt opgeheven. l'autorité compétente, est abrogé.

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, en

Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses
attributions, et le Ministre flamand ayant l'environnement et la
de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, politique des eaux dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce
zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
besluit. Brussel, 13 mei 2016. Bruxelles, le 13 mai 2016.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^