Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 13/05/2016
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, wat betreft het identificatiedocument van paardachtigen "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, wat betreft het identificatiedocument van paardachtigen Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010 en ce qui concerne le fichier d'identification d'équidés
VLAAMSE OVERHEID 13 MEI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, wat betreft het identificatiedocument van paardachtigen De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 13 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010 en ce qui concerne le fichier d'identification d'équidés Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture
visserijbeleid, artikel 40; et de la pêche, l'article 40 ;
Gelet op het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010; Vu l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010 ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 janvier 2016 ;
januari 2016; Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'autorité
overheid op 18 februari 2016, bekrachtigd door de Interministeriële fédérale du 18 février 2016, sanctionnée par la Conférence
Conferentie voor het Landbouwbeleid, op 10 maart 2016; interministérielle de Politique agricole du 10 mars 2016 ;
Gelet op advies 59.144/3 van de Raad van State, gegeven op 20 april Vu l'avis 59.144/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 avril 2016, en
2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la
Nature et de l'Agriculture ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010,

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté relatif à l'élevage du 19

gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december mars 2010, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre
2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 2014, sont apportées les modifications suivantes :
1° in punt 13° wordt de zinsnede "verordening 504/2008" vervangen door 1° au point 13°, le membre de phrase « Règlement 504/2008 » est
de zinsnede "uitvoeringsverordening 2015/262"; remplacé par le membre de phrase « Règlement d'exécution 2015/262 » ;
2° punt 20° wordt vervangen door wat volgt: 2° le point 20° est remplacé par la disposition suivante :
"20° uitvoeringsverordening 2015/262: uitvoeringsverordening (EU) « 20° Règlement d'exécution 2015/262 : le Règlement d'exécution (UE)
2015/262 van de Commissie van 17 februari 2015 tot vaststelling van 2015/262 de la Commission du 17 février 2015 établissant des règles
voorschriften overeenkomstig de richtlijnen 90/427/EEG en 2009/156/EG conformément aux directives du Conseil 90/427/CEE et 2009/156/CE en ce
van de Raad met betrekking tot de methoden voor de identificatie van qui concerne les méthodes d'identification des équidés (règlement sur
paardachtigen (verordening paardenpaspoort);". le passeport équin) ; ».

Art. 2.In titel VII, hoofdstuk I, van hetzelfde besluit, gewijzigd

Art. 2.Dans le titre VII, chapitre Ier, du même arrêté, modifié par

bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 1 februari 2013 en 19 les arrêtés du Gouvernement flamand des 1er février 2013 et 19
december 2014 wordt het opschrift van afdeling IV vervangen door wat décembre 2014, l'intitulé de la section IV est remplacé par ce qui
volgt: suit :
"Afdeling IV. - Identificatiedocument voor geregistreerde « Section IV. - Fichier d'identification pour équidés enregistrés et
paardachtigen en certificaten voor sperma, eicellen en embryo's van certificats pour les sperme, ovules et embryons d'équidés enregistrés
geregistreerde paardachtigen"

Art. 3.In artikel 25 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid

Art. 3.Dans l'article 25 du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé

vervangen door wat volgt: par ce qui suit :
"Bij geregistreerde paardachtigen moet een identificatiedocument « Les équidés enregistrés doivent être assortis d'un fichier
gevoegd worden dat wordt afgeleverd door een vereniging of organisatie d'identification octroyé par une association ou organisation
van fokkers die erkend is met toepassing van beschikking 92/353. Het d'éleveurs agréée conformément à la Décision 92/353. Le fichier
identificatiedocument wordt opgesteld conform artikel 26, eerste lid, d'identification est rédigé conformément aux dispositions de l'article
van dit besluit." 26, alinéa 1er, du présent arrêté. »

Art. 4.In artikel 26 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid

Art. 4.Dans l'article 26 du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé

vervangen door wat volgt: par ce qui suit :
"Het identificatiedocument voor geregistreerde paardachtigen moet « Le fichier d'identification pour équidés enregistrés doit remplir
voldoen aan de eisen, vermeld in artikel 8 van uitvoeringsverordening les exigences visées à l'article 8 du Règlement d'exécution 2015/262.
2015/262.". ».

Art. 5.In artikel 34, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit,

Art. 5.Dans l'article 34, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, modifié

gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2013, par l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er février 2013, le membre de
wordt de zinsnede "verordening 504/2008." vervangen door de zinsnede phrase « Règlement 504/2008. » est remplacé par le membre de phrase «
"uitvoeringsverordening 2015/262". Règlement d'exécution 2015/262 ».

Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, is belast met

Art. 6.Le Ministre flamand ayant l'agriculture dans ses attributions

de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 13 mei 2016. Bruxelles, le 13 mai 2016.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de
l'Agriculture,
J. SCHAUVLIEGE J. SCHAUVLIEGE
^