← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor volwassenenonderwijs en de oprichting van vestigingsplaatsen en tot aanpassing van de bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor volwassenenonderwijs en de oprichting van vestigingsplaatsen en tot aanpassing van de bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'extension de la compétence d'enseignement de centres d'éducation des adultes et à la création de lieux d'implantation et portant adaptation de l'annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 13 JUNI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 13 JUIN 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'extension |
| uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor | de la compétence d'enseignement de centres d'éducation des adultes et |
| volwassenenonderwijs en de oprichting van vestigingsplaatsen en tot | à la création de lieux d'implantation et portant adaptation de |
| aanpassing van de bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 | l'annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des |
| betreffende het volwassenenonderwijs | adultes |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs, inzonderheid de artikelen 9 en 188; | notamment les articles 9 et 188; Vu l'avis du 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad van 18 maart 2008; | l'Enseignement), donné le 18 mars 2008; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 mai 2008; |
| 2008; Gelet op het advies van de Vlaamse minister van Begroting, gegeven op 12 juni 2008; | Vu l'avis du Ministre flamand chargé du budget, rendu le 12 juin 2008; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation, |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs SITE, |
Article 1er.Le "Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs SITE", |
| Kipdorpvest 24 in 2000 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Kipdorpvest 24, 2000 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleiding 'agogische bijscholing TSO 3'van het studiegebied | la formation 'agogische bijscholing TSO 3' de la discipline |
| personenzorg in het secundair volwassenenonderwijs. | 'personenzorg' (soins aux personnes) dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 2.Het Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs |
Art. 2.Le 'Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs |
| Nijverheidsschool, Paardenmarkt 94 in 2000 Antwerpen verkrijgt | Nijverheidsschool', Paardenmarkt 94, 2000 Antwerpen, obtient |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'vrachtwagenchauffeur' van het | compétence d'enseignement pour la formation 'vrachtwagenchauffeur' de |
| studiegebied bijzondere educatieve noden in het secundair | la discipline 'bijzondere educatieve noden' (besoins éducatifs |
| volwassenenonderwijs. | spéciaux) dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 3.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Tweedekansonderwijs |
Art. 3.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Tweedekansonderwijs |
| Antwerpen, Maalbootstraat 19 in 2660 Antwerpen, verkrijgt | Antwerpen', Maalbootstraat 19, 2660 Antwerpen, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | d'enseignement pour les formations suivantes : |
| - 'bedrijfsbeheer TSO 3' van het studiegebied handel in het secundair | - 'bedrijfsbeheer TSO 3' de la discipline 'handel' (commerce) dans |
| volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'moderne talen - wetenschappen' van het studiegebied algemene | - 'moderne talen - wetenschappen' de la discipline 'algemene vorming' |
| vorming in het secundair volwassenenonderwijs; | (formation générale) dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'moderne talen - wiskunde' van het studiegebied algemene vorming in | - 'moderne talen - wiskunde' de la discipline 'algemene vorming' dans |
| het secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 4.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Deurne, Frank |
Art. 4.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Deurne', Frank |
| Craeybeckxlaan 22 in 2100 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid | Craeybeckxlaan 22, 2100 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement |
| voor de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'CAD TSO 3' van het studiegebied mechanica-elektriciteit in het | - 'CAD TSO 3' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| secundair volwassenenonderwijs; | (mécanique-électricité) dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'lasser - monteerder' van het studiegebied mechanica-elektriciteit | - 'lasser - monteerder' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'lasser - monteerder TIG' van het studiegebied | - 'lasser - monteerder TIG' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'puntlasser' van het studiegebied mechanica-elektriciteit in het | - 'puntlasser' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' dans |
| secundair volwassenenonderwijs van het studiegebied | l'enseignement secondaire des adultes; |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs; | |
| - 'lasser - monteerder MIG/MAG' van het studiegebied | - 'lasser - monteerder MIG/MAG' de la discipline |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs; | 'mechanica-elektriciteit' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'lasser - monteerder BMBE' van het studiegebied | - 'lasser - monteerder BMBE' de la discipline |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs. | 'mechanica-elektriciteit' dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 5.Het Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs Talen, |
Art. 5.Le 'Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs Talen', |
| Eikenstraat 8 in 2000 Antwerpen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Eikenstraat 8, 2000 Antwerpen, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleidingen : | les formations suivantes : |
| - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' van het | - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' de la |
| studiegebied talen richtgraad 1 en 2 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 1 en 2' (langues degrés-guides 1 et 2) |
| volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'Engels - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' van het | - 'Engels - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' de la |
| studiegebied talen richtgraad 1 en 2 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 1 en 2' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 3' van het | - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' (langues degrés-guides 3 et 4) |
| volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'Engels - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 3' van het | - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs. | des adultes. |
Art. 6.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen, |
Art. 6.Le 'Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen', |
| Laageind 19 in 2940 Stabroek, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | Laageind 19, 2940 Stabroek, obtient compétence d'enseignement pour les |
| opleidingen : | formations suivantes : |
| - 'grootkeukenmedewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenmedewerker' de la discipline 'voeding' (alimentation) |
| secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenhulpkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'grootkeukenhulpkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'grootkeukenkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenverantwoordelijke' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenverantwoordelijke' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteurkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'traiteurkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'kelner - banketdienst' van het studiegebied voeding in het | - 'kelner - banketdienst' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - banketaannemer' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - banketaannemer' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'Duits - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' van het | - 'Duits - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Engels - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' van het | - 'Engels - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Frans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' van het | - 'Frans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Italiaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' van het | - 'Italiaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Spaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' van het | - 'Spaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'hotel - en cateringmanagement' van het studiegebied | - 'hotel- en cateringmanagement' de la discipline |
| handelswetenschappen en bedrijfskunde in het hoger beroepsonderwijs. | 'handelswetenschappen en bedrijfskunde' (sciences commerciales et |
| gestion d'entreprise) dans l'enseignement supérieur professionnel. | |
Art. 7.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs HORITO, de Merodelei 220 |
Art. 7.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs HORITO', de Merodelei |
| in 2300 Turnhout, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | 220, 2300 Turnhout, obtient compétence d'enseignement pour les formations suivantes : |
| - 'technicus bedrijfs- en vrachtwagens' van het studiegebied auto in | - 'technicus bedrijfs- en vrachtwagens' de la discipline 'auto' (auto) |
| het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'tegelzetter' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'tegelzetter' de la discipline 'bouw' (construction) dans |
| volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'stukadoor' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'stukadoor' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'meubelstoffeerder' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelstoffeerder' de la discipline 'hout' (bois) dans |
| volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'installateur domotica' van het studiegebied mechanica-elektriciteit | - 'installateur domotica' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes; |
Art. 8.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Instituut |
Art. 8.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Instituut |
| Sint-Jozef, Kleinhoefstraat 4 in 2440 Geel, verkrijgt | Sint-Jozef', Kleinhoefstraat 4, 2440 Geel, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | d'enseignement pour les formations suivantes : |
| - 'hotel' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'hotel' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'banketbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'banketbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk ijsbereider' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk ijsbewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'brood- en banket' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'brood- en banket' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'confiseur - chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'confiseur - chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' van het | - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' de la |
| studiegebied voeding in het secundair volwassenenonderwijs; | discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'dekvloerlegger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'dekvloerlegger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'stukadoor' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'stukadoor' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'tegelzetter' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'tegelzetter' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs. | des adultes. |
Art. 9.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs TSM Mechelen, Jef |
Art. 9.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs TSM Mechelen', Jef |
| Denynplein 2 in 2800 Mechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | Denynplein 2, 2800 Mechelen, obtient compétence d'enseignement pour |
| opleidingen : | les formations suivantes : |
| - 'Engels - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' van het | - 'Engels - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' de la |
| studiegebied talen richtgraad 1 en 2 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 1 en 2' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Engels - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 3' van het | - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 3' de la |
| studiegebied talen richtgraad 3 en 4 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 3 en 4' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs. | des adultes. |
Art. 10.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Tweedekansonderwijs |
Art. 10.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Tweedekansonderwijs |
| Mechelen, Onze-Lieve-Vrouwestraat 94 in 2800 Mechelen, verkrijgt | Mechelen', Onze-Lieve-Vrouwestraat 94, 2800 Mechelen, obtient |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'bedrijfsbeheer TSO 3' van het | compétence d'enseignement pour la formation 'bedrijfsbeheer TSO 3' de |
| studiegebied handel in het secundair volwassenenonderwijs. | la discipline 'handel' dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 11.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Scholengroep 5, |
Art. 11.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Scholengroep 5', |
| Vaartdijk 86 in 2800 Mechelen, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | Vaartdijk 86, 2800 Mechelen, obtient compétence d'enseignement pour |
| opleidingen : | les formations suivantes : |
| - 'Nederlands tweede taal - richtgraad 1 - verlengd' van het | - 'Nederlands tweede taal - richtgraad 1 - verlengd' de la discipline |
| studiegebied Nederlands tweede taal in het secundair | 'Nederlands tweede taal' (néerlandais - deuxième langue) dans |
| volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'binnenschrijnwerker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'binnenschrijnwerker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'buitenschrijnwerker' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'buitenschrijnwerker' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'meubelmaker' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'meubelmaker' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'lasser - monteerder BMBE' van het studiegebied | - 'lasser - monteerder BMBE' de la discipline |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs; | 'mechanica-elektriciteit' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'lasser - monteerder MIG/MAG' van het studiegebied | - 'lasser - monteerder MIG/MAG' de la discipline |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs; | 'mechanica-elektriciteit' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'lasser - monteerder TIG' van het studiegebied | - 'lasser - monteerder TIG' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| mechanica-elektriciteit in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'lasser - monteerder' van het studiegebied mechanica-elektriciteit | - 'lasser - monteerder' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'meubelsnijwerker - ornamenteur BSO 3' van het studiegebied hout in | - 'meubelsnijwerker - ornamenteur BSO 3' de la discipline 'hout' dans |
| het secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder - decorateur' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder - decorateur' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 12.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs HIRL, Groot Park 5 in |
Art. 12.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs HIRL', Groot Park 5, |
| 3360 Bierbeek, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding | 3360 Bierbeek, obtient compétence d'enseignement pour la formation |
| 'seniorenconsulentenvorming' van het studiegebied sociaal-agogisch | 'seniorenconsulentenvorming' de la discipline 'sociaal-agogisch werk' |
| werk in het hoger beroepsonderwijs. | dans l'enseignement supérieur professionnel. |
Art. 13.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Centrum voor Levende |
Art. 13.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Centrum voor Levende |
| Talen, Dekenstraat 4 in 3000 Leuven, verkrijgt onderwijsbevoegdheid | Talen', Dekenstraat 4, 3000 Leuven, obtient compétence d'enseignement |
| voor de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'Deens - richtgraad 1' van het studiegebied talen richtgraad 1 en 2 | - 'Deens - richtgraad 1' de la discipline 'talen richtgraad 1 en 2' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'Deens - richtgraad 2' van het studiegebied talen richtgraad 1 en 2 | - 'Deens - richtgraad 2' de la discipline 'talen richtgraad 1 en 2' |
| in het secundair volwassenenonderwijs. | dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 14.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Leuven - Landen, |
Art. 14.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Leuven - Landen, |
| Redingenstraat 90 in 3000 Leuven, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Redingenstraat 90, 3000 Leuven, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleidingen : | les formations suivantes : |
| - 'webdesigner' van het studiegebied grafische technieken in het | - 'webdesigner' de la discipline 'grafische technieken' (techniques |
| secundair volwassenenonderwijs; | graphiques) dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'webontwikkelaar' van het studiegebied grafische technieken in het | - 'webontwikkelaar' de la discipline 'grafische technieken' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'DTP-operator' van het studiegebied grafische technieken in het | - 'DTP-operator' de la discipline 'grafische technieken' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 15.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, |
Art. 15.Le Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum', |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Stationsstraat 15, 1861 Meise, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleiding 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 1' van het studiegebied | la formation 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 1' de la discipline |
| bijzondere educatieve noden in het secundair volwassenenonderwijs. | 'bijzondere educatieve noden' dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 16.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Meviza, Vaartstraat 1 |
Art. 16.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Meviza, Vaartstraat 1, |
| in 1800 Vilvoorde, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding | 1800 Vilvoorde, obtient compétence d'enseignement pour la formation |
| 'informatica - toepassingssoftware verkort' van het studiegebied | 'informatica - toepassingssoftware verkort' de la discipline |
| informatie- en communicatietechnologie in het secundair | 'informatie- en communicatietechnologie' (technologie d'information et |
| volwassenenonderwijs. | de communication). |
Art. 17.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Kamer voor Handel en |
Art. 17.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Kamer voor Handel en |
| Nijverheid van Brussel, Pleinlaan 2 in 1050 Elsene, verkrijgt | Nijverheid van Brussel', Pleinlaan 2, 1050 Elsene, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'Spaans - professioneel | d'enseignement pour la formation 'Spaans - professioneel |
| bedrijfsgericht - richtgraad 3' van het studiegebied talen richtgraad | bedrijfsgericht - richtgraad 3' de la discipline 'talen richtgraad 3 |
| 3 en 4 in het secundair volwassenenonderwijs. | en 4' dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 18.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Brussel, |
Art. 18.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Brussel', |
| Materiaalstraat 67 in 1070 Anderlecht, verkrijgt onderwijsbevoegdheid | Materiaalstraat 67, 1070 Anderlecht, obtient compétence d'enseignement |
| voor de opleidingen secundair volwassenenonderwijs : | pour les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : |
| - 'bedrijfsbeheer TSO 3' van het studiegebied handel in het secundair | - 'bedrijfsbeheer TSO 3' de la discipline 'handel' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'Frans - richtgraad 4' van het studiegebied talen richtgraad 3 en 4 | - 'Frans - richtgraad 4' de la discipline 'talen richtgraad 3 en 4' |
| in het secundair volwassenenonderwijs. | dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 19.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Elishout - COOVI, Emile |
Art. 19.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Elishout - COOVI', |
| Grysonlaan 1 in 1070 Anderlecht, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Emile Grysonlaan 1, 1070 Anderlecht, obtient compétence d'enseignement |
| de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'broodbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'broodbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'bakkersgast' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'bakkersgast' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'banketbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'banketbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' van het studiegebied voeding | - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' de la discipline 'voeding' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk ijsbereider' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk ijsbewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'brood- en banket' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'brood- en banket' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'confiseur - chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'confiseur - chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' van het | - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' de la |
| studiegebied voeding in het secundair volwassenenonderwijs; | discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'culinair traiteur-slager' van het studiegebied voeding in het | - 'culinair traiteur-slager' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'uitsnijder - uitbener' van het studiegebied voeding in het | - 'uitsnijder - uitbener' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'verkoper in de slagerij' van het studiegebied voeding in het | - 'verkoper in de slagerij' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'slager' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'slager' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'slagerij en vleeswaren' van het studiegebied voeding in het | - 'slagerij en vleeswaren' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - delicatessenslager' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - delicatessenslager' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenhulpkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'grootkeukenhulpkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'grootkeukenkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'hotel' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'hotel' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'grootkeukenmedewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenmedewerker' de la discipline 'voeding' (alimentation) |
| secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenverantwoordelijke' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenverantwoordelijke' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteurkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'traiteurkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'kelner banketdienst' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'kelner banketdienst' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - banketaannemer' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - banketaannemer' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'hotel - en cateringmanagement' van het studiegebied | - 'hotel- en cateringmanagement' de la discipline |
| handelswetenschappen en bedrijfskunde in het hoger beroepsonderwijs. | 'handelswetenschappen en bedrijfskunde' (sciences commerciales et |
| gestion d'entreprise) dans l'enseignement supérieur professionnel. | |
Art. 20.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Lino, Mudakkers 25 in |
Art. 20.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Lino', Mudakkers 25, |
| 3920 Lommel, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | 3920 Lommel, obtient compétence d'enseignement pour les formations |
| - 'technicus bedrijfs- en vrachtwagens' van het studiegebied auto in | suivantes : - 'technicus bedrijfs- en vrachtwagens' de la discipline 'auto' dans |
| het secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'mecanicien bedrijfs- en vrachtwagens' van het studiegebied auto in | - 'mecanicien bedrijfs- en vrachtwagens' de la discipline 'auto' dans |
| het secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 21.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Handel |
Art. 21.Le 'Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Handel |
| Hasselt, Elfde Liniestraat 26 in 3500 Hasselt verkrijgt | Hasselt', Elfde Liniestraat 26, 3500 Hasselt, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'openbare besturen' van het | d'enseignement pour la formation 'openbare besturen' de la discipline |
| studiegebied handelswetenschappen en bedrijfskunde in het hoger | 'handelswetenschappen en bedrijfskunde' dans l'enseignement supérieur |
| beroepsonderwijs. | professionnel. |
Art. 22.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor |
Art. 22.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor |
| Sociaal en Pedagogisch Werk Hasselt, Blijde Inkomststraat 36 in 3500 | Sociaal en Pedagogisch Werk Hasselt', Blijde Inkomststraat 36, 3500 |
| Hasselt, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | Hasselt, obtient compétence d'enseignement pour les formations |
| - 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 1' van het studiegebied bijzondere | suivantes : - 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 1' de la discipline 'bijzondere |
| educatieve noden in het secundair volwassenenonderwijs; | educatieve noden' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 2' van het studiegebied bijzondere | - 'Vlaamse gebarentaal - richtgraad 2' de la discipline 'bijzondere |
| educatieve noden in het secundair volwassenenonderwijs; | educatieve noden' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'bekister' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'bekister' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'betonhertseller' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'betonhersteller' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'dekvloerlegger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'dekvloerlegger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'ijzervlechter' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'ijzervlechter' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'metselaar' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'metselaar' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'stukadoor' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'stukadoor' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'tegelzetter' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'tegelzetter' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'werfbediener' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'werfbediener' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'brood- en banket' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'brood- en banket' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - banketaannemer'; van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - banketaannemer' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 23.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen STEP, |
Art. 23.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Hogere Leergangen |
| Vildersstraat 28 in 3500 Hasselt, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | STEP', Vildersstraat 28, 3500 Hasselt, obtient compétence |
| de opleidingen : | d'enseignement pour les formations suivantes : |
| - 'bakkersgast' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'bakkersgast' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'banketbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'banketbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' van het | - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' de la |
| studiegebied voeding in het secundair volwassenenonderwijs; | discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'brood en banket' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'brood- en banket' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'broodbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'broodbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'confiseur - chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'confiseur - chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'culinair traiteur-slager' van het studiegebied voeding in het | - 'culinair traiteur-slager' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenhulpkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'grootkeukenhulpkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'grootkeukenkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenmedewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenmedewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenverantwoordelijke van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenverantwoordelijke' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs'; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteur -delicatessenslager' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - delicatessenslager' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 24.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Temse, Schoolstraat 17 |
Art. 24.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Temse', Schoolstraat |
| in 9140 Temse, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding | 17, 9140 Temse, obtient compétence d'enseignement pour la formation |
| 'Nederlands tweede taal - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad | ''Nederlands tweede taal - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad |
| 3' van het studiegebied Nederlands tweede taal in het secundair | 3' de la discipline 'Nederlands tweede taal' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 25.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Janitor, Noordlaan 32 |
Art. 25.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Janitor', Noordlaan 32, |
| in 9100 Sint-Niklaas, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | 9100 Sint-Niklaas, obtient compétence d'enseignement pour les |
| opleidingen : | formations suivantes : |
| - 'betonhersteller' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'betonhersteller' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'dekvloerlegger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'dekvloerlegger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'polyvalent dakdekker' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'polyvalent dakdekker' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 26.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Leerstad, |
Art. 26.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Leerstad', |
| Brouwerijstraat 5 in 9160 Lokeren, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Brouwerijstraat 5, 9160 Lokeren, obtient compétence d'enseignement |
| de opleiding 'dakdekker leien en pannen' van het studiegebied bouw in | pour la formation 'dakdekker leien en pannen' de la discipline 'bouw' |
| het secundair volwassenenonderwijs. | dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 27.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Waas en |
Art. 27.Le 'Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Waas en |
| Durme, Durmelaan 34A in 9160 Lokeren, verkrijgt onderwijsbevoegdheid | Durme', Durmelaan 34A, 9160 Lokeren, obtient compétence d'enseignement |
| voor de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'plaatser parket' van het studiegebied hout in het secundair | - 'plaatser parket' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'meubelstoffeerder' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelstoffeerder' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'bordenbouwer' van het studiegebied mechanica-elektriciteit in het | - 'bordenbouwer' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 28.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrije Taal- en |
Art. 28.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrije Taal- en |
| Handelsleergangen, Esplanadeplein 6 in 9300 Aalst, verkrijgt | Handelsleergangen', Esplanadeplein 6, 9300 Aalst, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'naaien' van het studiegebied | d'enseignement pour la formation 'naaien' de la discipline |
| huishoudelijk onderwijs in het secundair volwassenenonderwijs. | 'huishoudelijk onderwijs' (arts ménagers) dans l'enseignement |
| secondaire des adultes. | |
Art. 29.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Instituut |
Art. 29.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Instituut |
| Sint-Jozef, Kleine Karmelietenstraat 3 in 9500 Geraardsbergen, | Sint-Jozef', Kleine Karmelietenstraat 3, 9500 Geraardsbergen, obtient |
| verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | compétence d'enseignement pour les formations suivantes : |
| - 'buitenschrijnwerker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'buitenschrijnwerker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'binnenschrijnwerker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'binnenschrijnwerker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 30.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vazov, Hoogstraat 22 in |
Art. 30.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vazov', Hoogstraat 22, |
| 9700 Oudenaarde, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding | 9700 Oudenaarde, obtient compétence d'enseignement pour la formation |
| 'onderhoudsmecanicien' van het studiegebied mechanica-elektriciteit in | 'onderhoudsmecanicien' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' dans |
| het secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 31.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs de Vlaamse Ardennen, |
Art. 31.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs de Vlaamse Ardennen', |
| Fortstraat 47 in 9700 Oudenaarde, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Fortstraat 47, 9700 Oudenaarde, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleidingen secundair volwassenenonderwijs : | les formations suivantes de l'enseignement secondaire des adultes : |
| - 'spuiter' van het studiegebied auto in het secundair | - 'spuiter' de la discipline 'auto' dans l'enseignement secondaire des |
| volwassenenonderwijs; | adultes; |
| - 'plaatwerker' van het studiegebied auto in het secundair | - 'plaatwerker' de la discipline 'auto' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'kantooradministratie en gegevensbeheer' van het studiegebied handel | - 'kantooradministratie en gegevensbeheer' de la discipline 'handel' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'dakdekker metalen daken' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'dakdekker metalen daken' de la discipline 'bouw' dans |
| volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 32.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs de Ledebaan - de |
Art. 32.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs de Ledebaan - de |
| Welvaert, Ledebaan 101 in 9300 Aalst, verkrijgt onderwijsbevoegdheid | Welvaert', Ledebaan 101, 9300 Aalst, obtient compétence d'enseignement |
| voor de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'culinair traiteur-slager' van het studiegebied voeding in het | - 'culinair traiteur-slager' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'uitsnijder - uitbener' van het studiegebied voeding in het | - 'uitsnijder - uitbener' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'broodbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'broodbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'bakkersgast' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'bakkersgast' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'banketbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'banketbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' van het studiegebied voeding | - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' de la discipline 'voeding' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk ijsbereider' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk ijsbewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteurkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'traiteurkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - banketaannemer' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - banketaannemer' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 33.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor |
Art. 33.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor |
| Sociaal en Pedagogisch Werk Gent, Edgard Tinelstraat 92 in 9040 Gent, | Sociaal en Pedagogisch Werk Gent', Edgard Tinelstraat 92, 9040 Gent, |
| verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'ervaringsdeskundige | obtient compétence d'enseignement pour la formation |
| in de kansarmoede en de sociale uitsluiting' van het studiegebied | 'ervaringsdeskundige in de kansarmoede en de sociale uitsluiting' de |
| bijzondere educatieve noden in het secundair volwassenenonderwijs. | la discipline 'bijzondere educatieve noden' dans l'enseignement |
| secondaire des adultes. | |
Art. 34.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Stad Gent, |
Art. 34.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Stad Gent', |
| Martelaarslaan 13 in 9000 Gent, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | Martelaarslaan 13, 9000 Gent, obtient compétence d'enseignement pour |
| opleidingen : | les formations suivantes : |
| - 'broodbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'broodbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'bakkersgast' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'bakkersgast' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'banketbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'banketbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' van het studiegebied voeding | - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' de la discipline 'voeding' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk ijsbereider' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk ijsbewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'brood en banket' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'brood- en banket' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'confiseur - chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'confiseur - chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' van het | - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' de la |
| studiegebied voeding in het secundair volwassenenonderwijs; | discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'humane wetenschappen ASO 2' van het studiegebied algemene vorming | - 'humane wetenschappen ASO 2' de la discipline 'algemene vorming' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'buisfitter kunststof' van het studiegebied mechanica-elektriciteit | - 'buisfitter kunststof' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'schilder - decorateur' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder - decorateur' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'schilder' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'plaatser soepele vloerbekleding' van het studiegebied bouw in het | - 'plaatser soepele vloerbekleding' de la discipline 'bouw' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'meubelmaker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelmaker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'binnenschrijnwerker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'binnenschrijnwerker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'buitenschrijnwerker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'buitenschrijnwerker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'plaatser parket' van het studiegebied hout in het secundair | - 'plaatser parket' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'meubelstoffeerder' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelstoffeerder' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 35.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, |
Art. 35.Le 'Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent', |
| Henleykaai 83 in 9000 Gent, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | Henleykaai 83, 9000 Gent, obtient compétence d'enseignement pour la |
| opleiding 'hairstylist voor theater, film en tv' van het studiegebied | formation 'hairstylist voor theater, film en tv' de la discipline |
| lichaamsverzorging in het secundair volwassenenonderwijs. | 'lichaamsverzorging' (soins corporels) dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 36.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Mercator, |
Art. 36.Le 'Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Mercator, |
| Nonnemeersstraat 15 in 9000 Gent verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Nonnemeersstraat 15, 9000 Gent, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleiding 'reisleider' van het studiegebied handelswetenschappen en | la formation 'reisleider' de la discipline 'handelswetenschappen en |
| bedrijfskunde in het hoger beroepsonderwijs. | bedrijfskunde' dans l'enseignement supérieur professionnel. |
Art. 37.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs IVV de Avondschool, |
Art. 37.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs IVV de Avondschool', |
| Schoonmeersstraat 52 in 9000 Gent, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Schoonmeersstraat 52, 9000 Gent, obtient compétence d'enseignement |
| de opleiding 'vrachtwagenchauffeur' van het studiegebied bijzondere | pour la formation 'vrachtwagenchauffeur' de la discipline 'bijzondere |
| educatieve noden in het secundair volwassenenonderwijs. | educatieve noden' dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 38.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP, Industrieweg 228 |
Art. 38.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs KISP', Industrieweg |
| in 9030 Gent, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de opleiding | 228, 9030 Gent, obtient compétence d'enseignement pour la formation |
| 'koeltechnieker' van het studiegebied koeling en warmte in het | 'koeltechnieker' de la discipline 'koeling en warmte' (réfrigération |
| secundair volwassenenonderwijs. | et chauffage) dans l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 39.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs VIVO, Scheutistenlaan |
Art. 39.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs VIVO', Scheutistenlaan |
| 12 in 8500 Kortrijk, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | 12, 8500 Kortrijk, obtient compétence d'enseignement pour les |
| opleidingen : | formations suivantes : |
| - 'broodbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'broodbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'bakkersgast' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'bakkersgast' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'banketbakker' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'banketbakker' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' van het studiegebied voeding | - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' de la discipline 'voeding' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk ijsbereider' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk ijsbewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'ambachtelijk chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'brood en banket' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'brood- en banket' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'confiseur - chocoladebewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'confiseur - chocoladebewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' van het | - 'bereider van consumptie-ijs en tearoomspecialiteiten' de la |
| studiegebied voeding in het secundair volwassenenonderwijs; | discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'betonhersteller' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'betonhersteller' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'dekvloerlegger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'dekvloerlegger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'stukadoor' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'stukadoor' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'tegelzetter' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'tegelzetter' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'plaatser soepele vloerbekleding' van het studiegebied bouw in het | - 'plaatser soepele vloerbekleding' de la discipline 'bouw' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'schilder' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder - decorateur' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder - decorateur' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'daktimmerman' van het studiegebied hout in het secundair | - 'daktimmerman' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'interieurbouwer' van het studiegebied hout in het secundair | - 'interieurbouwer' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'meubelstoffeerder' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelstoffeerder' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'plaatser parket' van het studiegebied hout in het secundair | - 'plaatser parket' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'restauratievakman meubelstofferen' van het studiegebied hout in het | - 'restauratievakman meubelstofferen' de la discipline 'hout' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'hotel' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'hotel' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'grootkeukenmedewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenmedewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenverantwoordelijke' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenverantwoordelijke' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteurkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'traiteurkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'kelner banketdienst' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'kelner banketdienst' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - banketaannemer' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - banketaannemer' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 40.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Roeselare, Arme |
Art. 40.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Roeslare', Arme |
| Klarenstraat 40 in 8800 Roeselare, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Klarenstraat 40, 8800 Roeselare, obtient compétence d'enseignement |
| de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'plaatser soepele vloerbekleding' van het studiegebied bouw in het | - 'plaatser soepele vloerbekleding' de la discipline 'bouw' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'schilder' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder -decorateur' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder - decorateur' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'daktimmerman' van het studiegebied hout in het secundair | - 'daktimmerman' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - Interieurbouwer' van het studiegebied hout in het secundair | - 'interieurbouwer' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'meubelstoffeerder' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelstoffeerder' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'plaatser parket' van het studiegebied hout in het secundair | - 'plaatser parket' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'restauratievakman meubelstofferen' van het studiegebied hout in het | - 'restauratievakman meubelstofferen' de la discipline 'hout' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 41.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Stedelijke Nijverheids- |
Art. 41.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Stedelijke Nijverheids- |
| en Taalleergangen, Arsenaalstraat 4 in 8000 Brugge, verkrijgt | en Taalleergangen', Arsenaalstraat 4, 8000 Brugge, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | d'enseignement pour les formations : |
| - 'Spaans - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' van het | - 'Spaans - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' de la |
| studiegebied talen richtgraad 1 en 2 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 1 en 2' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' van het | - 'Duits - professioneel bedrijfsgericht - richtgraad 2' de la |
| studiegebied talen richtgraad 1 en 2 in het secundair | discipline 'talen richtgraad 1 en 2' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs. | des adultes. |
Art. 42.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs CERVO - GO!, |
Art. 42.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs CERVO - GO!', |
| Sint-Elisabethlaan 6 in 8660 De Panne, verkrijgt onderwijsbevoegdheid | Sint-Elisabethlaan 6, 8660 De Panne, obtient compétence d'enseignement |
| voor de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'installateur domotica' van het studiegebied mechanica-elekticiteit | - 'installateur domotica' de la discipline 'mechanica-elektriciteit' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' van het studiegebied voeding | - 'ambachtelijk brood- en banketbakker' de la discipline 'voeding' |
| in het secundair volwassenenonderwijs; | dans l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'informatica - toepassingssoftware - verkort' van het studiegebied | - 'informatica - toepassingssoftware - verkort' de la discipline |
| informatie- en communicatietechnologie in het secundair | 'informatie- en communicatietechnologie' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 43.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Spermalie, |
Art. 43.Le 'Centrum voor VolwassenenonderwijsSpermalie', |
| Snaggaardstraat 15 in 8000 Brugge, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Snaggaardstraat 15, 8000 Brugge, obtient compétence d'enseignement |
| de opleidingen : | pour les formations suivantes : |
| - 'hotel' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'hotel' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'grootkeukenmedewerker' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenmedewerker' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'grootkeukenverantwoordelijke' van het studiegebied voeding in het | - 'grootkeukenverantwoordelijke' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'traiteurkok' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'traiteurkok' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'kelner banketdienst' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'kelner banketdienst' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'traiteur - banketaannemer' van het studiegebied voeding in het | - 'traiteur - banketaannemer' de la discipline 'voeding' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 44.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Oostende, Leopold |
Art. 44.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Oostende', Leopold |
| III-laan, 1 in 8400 Oostende, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | III-laan 1, 8400 Oostende, obtient compétence d'enseignement pour les |
| opleidingen : | formations suivantes : |
| - 'bakkersgast' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'bakkersgast' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'hotel' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'hotel' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs. | des adultes. |
Art. 45.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Westhoek - Westkust, |
Art. 45.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Westhoek - Westkust', |
| Stationsstraat 25 in 8900 Ieper, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor | Stationsstraat 25, 8900 Ieper, obtient compétence d'enseignement pour |
| de opleidingen : | les formations suivantes : |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder - decorateur' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder - decorateur' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'kelner banketdienst' van het studiegebied voeding in het secundair | - 'kelner banketdienst' de la discipline 'voeding' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs. | secondaire des adultes. |
Art. 46.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch |
Art. 46.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Vrij Technisch |
| Instituut Brugge, Boeveriestraat 73 in 8000 Brugge, verkrijgt | Instituut Brugge', Boeveriestraat 73, 8000 Brugge, obtient compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen : | d'enseignement pour les formations suivantes : |
| - 'betonhersteller' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'betonhersteller' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'dekvloerlegger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'dekvloerlegger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'behanger' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'behanger' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'plaatser soepele vloerbekleding' van het studiegebied bouw in het | - 'plaatser soepele vloerbekleding' de la discipline 'bouw' dans |
| secundair volwassenenonderwijs; | l'enseignement secondaire des adultes; |
| - 'schilder' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'schilder - decorateur' van het studiegebied bouw in het secundair | - 'schilder - decorateur' de la discipline 'bouw' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'daktimmerman' van het studiegebied hout in het secundair | - 'daktimmerman' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'interieurbouwer' van het studiegebied hout in het secundair | - 'interieurbouwer' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'meubelmaker' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelmaker' de la discipline 'hout' dans l'enseignement secondaire |
| volwassenenonderwijs; | des adultes; |
| - 'meubelstoffeerder' van het studiegebied hout in het secundair | - 'meubelstoffeerder' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'plaatser parket' van het studiegebied hout in het secundair | - 'plaatser parket' de la discipline 'hout' dans l'enseignement |
| volwassenenonderwijs; | secondaire des adultes; |
| - 'restauratievakman meubelstofferen' van het studiegebied hout in het | - 'restauratievakman meubelstofferen' de la discipline 'hout' dans |
| secundair volwassenenonderwijs. | l'enseignement secondaire des adultes. |
Art. 47.De centra kunnen de onderwijsbevoegdheid, die zij conform |
Art. 47.Les centres ne peuvent exercer la compétence d'enseignement |
| artikel 1 tot en met 46 verkrijgen, uitsluitend uitoefenen in de | qu'ils obtiennent conformément aux articles 1er à 46 que dans les |
| vestigingsplaatsen gelegen in het werkingsgebied van het consortium | lieux d'implantation situés dans la zone d'action du consortium |
| volwassenenonderwijs waartoe de hoofdvestigingsplaats van het centrum | éducation des adultes auquel appartient le lieu d'implantation |
| behoort. | principal du centre. |
Art. 48.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, |
Art. 48.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise, wordt gemachtigd om in de | Stationsstraat 15 in 1861 Meise', est autorisé à utiliser dans le lieu |
| vestigingsplaats Londerzeel leraarsuren en ambten opgericht op basis | d'implantation Londerzeel des périodes/enseignant et des fonctions |
| van de puntenenveloppe aan te wenden. | créées sur la base de l'enveloppe de points. |
Art. 49.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs KA turnhout 1, |
Art. 49.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1', |
| Boomgaardstraat 56 in 2300 Turnhout, wordt gemachtigd om in de | Boomgaardstraat 56, 2300 Turnhout, est autorisé à utiliser dans le |
| vestigingsplaats Hoogstraten leraarsuren en ambten opgericht op basis | lieu d'implantation Hoogstraten des périodes/enseignant et des |
| van de puntenenveloppe aan te wenden. | fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points. |
Art. 50.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs GLTT, Schoolstraat 2 in |
Art. 50.Le 'Centrum voor Volwassenenonderwijs GLTT', Schoolstraat 2, |
| 1640 Sint-Genesius-Rode, wordt gemachtigd om in de vestigingsplaatsen | 1640 Sint-Genesius-Rode, est autorisé à utiliser dans les lieux |
| Herne, Lennik en Sint-Pieters-Leeuw leraarsuren en ambten opgericht op | d'implantation Herne, lennik et Sint-Pieters-Leeuw des |
| basis van de puntenenveloppe aan te wenden. | périodes/enseignant et des fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points. |
Art. 51.§ 1. In bijlage I 'de indeling van leergebieden en |
Art. 51.§ 1er. Dans l'annexe Ire 'de indeling van leergebieden en |
| studiegebieden in opleidingen' van het decreet van 15 juni 2007 | studiegebieden in opleidingen' (non traduite) du décret du 15 juin |
| betreffende het volwassenenonderwijs wordt bij het studiegebied 'bouw' | 2007 relatif à l'éducation des adultes, la formation 'schilderwerken |
| van het secundair volwassenenonderwijs de opleiding 'schilderwerken | BSO 3' est ajoutée à la discipline 'bouw' de l'enseignement secondaire |
| BSO 3' toegevoegd. | des adultes. |
| § 2. In bijlage I 'de indeling van leergebieden en studiegebieden in | § 2. Dans l'annexe Ire 'de indeling van leergebieden en studiegebieden |
| opleidingen' van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | in opleidingen' (non traduite) du décret du 15 juin 2007 relatif à |
| volwassenenonderwijs wordt bij het studiegebied 'gezondheidszorg' van | l'éducation des adultes, les adaptations suivantes sont apportées à la |
| het hoger beroepsonderwijs volgende aanpassingen doorgevoerd : | discipline 'gezondheidszorg' de l'enseignement supérieur professionnel : |
| - de benaming van de opleiding 'kaderopleiding nursing voor | - la dénomination de la formation ''kaderopleiding nursing voor |
| gegradueerde psychiatrische verpleging' wordt gewijzigd in | gegradueerde psychiatrische verpleging' est modifiée en |
| 'kaderopleiding nursing voor gegradueerde/bachelor verpleegkunde : | 'kaderopleiding nursing voor gegradueerde/bachelor verpleegkunde |
| psychiatrie en geestelijke gezondheidszorg'; | :psychiatrie en geestelijke gezondheidszorg'; |
| - de benaming van de opleiding 'kaderopleiding nursing voor | - la dénomination de la formation 'kaderopleiding nursing voor |
| gegradueerde ziekenhuisverpleging' wordt gewijzigd in 'kaderopleiding | gegradueerde ziekenhuisverpleging' est modifiée en 'kaderopleiding |
| nursing voor gegradueerde/bachelor verpleegkunde of vroedkunde : | nursing voor gegradueerde/bachelor verpleegkunde of vroedkunde : |
| algemene verzorgingsinstellingen'; | algemene verzorgingsinstellingen'; |
| - de benaming van de opleiding 'kaderopleiding nursing voor | - la dénomination de la formation ''kaderopleiding nursing voor |
| gegradueerde geriatrie en bejaardenzorg' wordt gewijzigd in | gegradueerde geriatrie en bejaardenzorg' est modifiée en |
| 'kaderopleiding nursing voor gegradueerde/bachelor verpleegkunde : | 'kaderopleiding nursing voor gegradueerde/bachelor verpleegkunde : |
| geriatrie & ouderenzorg'. | geriatrie & ouderenzorg'. |
Art. 52.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2008, met |
Art. 52.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2008, à |
| uitzondering van artikel 51, § 1 dat uitwerking heeft vanaf 1 | l'exception de l'article 51, § 1er, qui produit ses effets le 1er |
| september 2007. | septembre 2007. |
Art. 53.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
Art. 53.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 juni 2008. | Bruxelles, le 13 juin 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |