← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende de goedkeuring tot het verlengen gedurende de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2002 van het project « Milieuzorgsysteem Groene School » "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende de goedkeuring tot het verlengen gedurende de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2002 van het project « Milieuzorgsysteem Groene School » | Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la prolongation du projet "Milieuzorgsysteem Groene School" pour la période du 1er septembre 2001 au 31 août 2002 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 13 JULI 2001. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de | 13 JUILLET 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation |
| goedkeuring tot het verlengen gedurende de periode van 1 september | de la prolongation du projet "Milieuzorgsysteem Groene School" pour la |
| 2001 tot en met 31 augustus 2002 van het project « Milieuzorgsysteem | période du 1er septembre 2001 au 31 août 2002 |
| Groene School » | |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het Decreet van 23 januari 1991 tot oprichting van het Fonds | Vu le décret du 23 janvier 1991 portant création du Fonds de |
| voor Preventie en Sanering inzake Leefmilieu en Natuur als | prévention et d'assainissement en matière de l'environnement et de la |
| Gewestdienst met Afzonderlijk Beheer; | nature comme service régional à gestion séparée; |
| Gelet op het Decreet van 22 december 2000 houdende de | Vu le décret du 22 décembre 2000 contenant le budget des dépenses de |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001; | la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2001; |
| Gelet op het Koninklijk Besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie | Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur |
| van de wetten op de rijkscomptabiliteit, inzonderheid de artikelen 12 | la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 12 et 55 à 58 |
| en 55 tot en met 58; | inclus; |
| Gelet op het Besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, tel qu'il a été |
| zoals gewijzigd bij Besluit van de Vlaamse regering van 15 oktober | modifié par les arrêtes du Gouvernement flamand des 15 octobre 1999, |
| 1999 en van 14 april 2000, 10 mei 2001, 11 mei 2001 en 18 mei 2001; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de begroting, gegeven op 6 juli 2001 ; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Er wordt akkoord gegaan met de verlenging van het project « Milieuzorgsysteem Groene School » voor de periode van 1 september 2001 tot en met 31 augustus 2002. Het aantal gedetacheerde personeelsleden uit het Onderwijs, |
14 avril 2000, 10 mai 2001, 11 mai 2001 et 18 mai 2001; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le ; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture; Après en avoir délibéré, Arrête : Article 1er.La prolongation du projet "Milieuzorgsysteem Groene School" pour la période du 1er septembre 2001 au 31 août 2002 inclus, est approuvée. |
| aangeworven in het stelsel van « verlof voor een opdracht in het | Le nombre de membres du personnel détachés de l'Enseignement, recrutés |
| belang van het onderwijs « en tewerkgesteld als begeleider van het | sous le régime "congé pour mission dans l'intérêt de l'enseignement" |
| project, blijft gehandhaafd op 5 VTE. Voor de aanwervingen komen zowel | et occupé en tant qu'accompagnateur de projet, est maintenu à 5 ETP. |
| Pour les recrutements sont pris en compte tant des agrégés statutaires | |
| vastbenoemde geaggregeerden HSO als LSO in aanmerking. | HSO que LSO (enseignement secondaire supérieur et inférieur). |
Art. 2.De noodzakelijke kredieten voor de verlenging van dit project, |
Art. 2.Les crédits nécessaires pour la prolongation de ce projet, à |
| zijnde 251 116,14 EUR of 10 130 000 BEF (begroting als bijlage 1) | savoir 251 116,14 EUR ou 10 130 000 BEF (budget en annexe 1) sont |
| worden geïmputeerd op artikel 2.14 van het Minafonds lastens de | imputés à l'article 2.14 du fonds MINA à charge du budget 2001. |
| begroting 2001. | |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Environnement dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 juli 2001. | Bruxelles, le 13 juillet 2001. |
| De minister-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des |
| Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en Europese Aangelegenheden, | Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement et de l'Agriculture, |
| Mevr. V. DUA | Mme V. DUA |
| Bijlage 1 Begroting project « Milieuzorgsysteem Groene School » | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |