← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen | Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle « depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 13 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van | 13 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| de beroepskwalificatie depollueerder personenwagens en lichte | reconnaissance de la qualification professionnelle « depollueerder |
| bedrijfsvoertuigen | personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (dépollueur de voitures |
| privées et de véhicules utilitaires légers) | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de | Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des |
| kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 | certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1er |
| juli 2011; | juillet 2011 ; |
| Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg | Vu l'avis de reconnaissance de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in |
| in Onderwijs en Vorming, gegeven op 6 januari 2015; | Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans |
| l'Enseignement et de la Formation), rendu le 6 janvier 2015 ; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 janvier 2015 ; |
| januari 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du |
| minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport; | Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.La qualification professionnelle de « depollueerder |
|
Artikel 1.De beroepskwalificatie van depollueerder personenwagens en |
personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen » (dépollueur de voitures |
| lichte bedrijfsvoertuigen, ingeschaald op niveau 3 van de Vlaamse | privées et de véhicules utilitaires légers), insérée au niveau 3 de la |
| kwalificatiestructuur, wordt erkend. De beschrijving, opgenomen in de | structure flamande des certifications, est reconnue. La description |
| bijlage die bij dit besluit is gevoegd, omvat de definitie en de | jointe en annexe au présent arrêté comprend la définition et les |
| bijbehorende competenties. | compétences y afférentes. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse |
Art. 2.La Ministre flamande qui a l'enseignement dans ses |
| minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, zijn, ieder wat hem | attributions et le Ministre flamand qui a la politique de l'emploi |
| of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 13 februari 2015. | Bruxelles, 13 févier 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Bijlage | Annexe |
| Beschrijving van de beroepskwalificatie van depollueerder | Description de la qualification professionnelle de dépollueur de |
| personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen (m/v) (BK0147) als vermeld | voitures privées et de véhicules utilitaires légers (h/f) (QP0148) |
| in artikel 1 | telle que mentionnée à l'article 1er |
| 1. GLOBAAL | 1. AU NIVEAU GLOBAL |
| a. Titel | a. Titre |
| "Depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen (m/v)" | « Dépollueur de voitures privées et de véhicules utilitaires légers (h/f) » |
| b. Definitie | b. Définition |
| "De depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen | « Le dépollueur de voitures privées et de véhicules utilitaires légers |
| verwijdert alle vloeistoffen en polluerende en schadelijke onderdelen | retire tous les liquides et éléments polluants et nocifs du véhicule, |
| van het voertuig rekening houdend met veiligheids-, milieu-, | compte tenu des consignes de sécurité, d'environnement et de |
| duurzaamheidsvoorschriften, wetgeving en de vereisten voor | développement durable, de la législation et des exigences en matière |
| terugwinning (kwaliteit, snelheid) teneinde de onderdelen te kunnen | de récupération (qualité, rapidité) afin de pouvoir les réutiliser ou |
| hergebruiken of recycleren" | recycler » |
| c. Niveau | c. Niveau |
| 3 | 3 |
| d. Jaartal | d. Année |
| 2015 | 2015 |
| 2. COMPETENTIES | 2. COMPETENCES |
| 2.1. Opsomming competenties | 2.1. Enumération des compétences |
| BASISACTIVITEITEN | ACTIVITES DE BASE |
| o Identificeert materialen in functie van het al dan niet accepteren | o Identifie les matériaux en fonction de leur acceptation ou non (co |
| (co 00831) | 00831) : |
| - Herkent materialen volgens kenmerken | - reconnaît les matériaux selon leurs caractéristiques ; |
| - Beoordeelt materialen aan de hand van sector/domeinspecifieke | - évalue les matériaux à l'aide de techniques spécifiques au |
| technieken | secteur/domaine. |
| o Sorteert materialen (Id 24321-c) | o Trie les matériaux (Id 24321-c) : |
| - Sorteert op basis van kwaliteitsinschatting (soort, samenstelling, | - trie en fonction de l'estimation de la qualité (type, composition, |
| verontreinigingsgraad, onzuiverheden, uit te voeren bewerking...) | degré de pollution, impuretés, travail à exécuter...) ; |
| - Gebruikt domeinspecifieke technieken om materialen te sorteren | - utilise des techniques spécifiques au domaine pour trier les |
| (wegen,...) | matériaux (pesage...) ; |
| - Gebruikt handgereedschap (sleutel, tang, zaag, magneet, kniptang, | - utilise des outils manuels (clé, pince, scie, aimant, pince |
| vijl,...) | coupante, lime...) ; |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | - utilise des machines non motorisées pour la manutention de |
| (transpallet, steekwagentje,...) | marchandises (transpalette, diable...) ; |
| - Gebruikt gemotoriseerde machines (kranen, heftruck,...) | - utilise des machines motorisées (grues, chariots élévateurs...). |
| o Brengt materialen naar de juiste verwerkingseenheid op de werf (Id | ? Achemine des matériaux sur le chantier vers l'unité de |
| 17443-c) | transformation appropriée (Id 17443-c) : |
| - Helpt bij het laden en lossen | - aide lors du chargement et déchargement ; |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | - utilise des machines non motorisées pour la manutention de |
| (transpallet, steekwagentje,...) | marchandises (transpalette, diable...) ; |
| - Gebruikt gemotoriseerde machines (kranen, heftruck,...) | - utilise des machines motorisées (grues, chariots élévateurs...). |
| o Laadt de gesorteerde materialen voor transport (Id 17987-c) | o Charge les matériaux triés pour transport (Id 17987-c) : |
| - Houdt zich aan de productieorder | - respecte l'ordre de production ; |
| - Gebruikt gemotoriseerde machines (kranen, heftruck,...) | - utilise des machines motorisées (grues, chariots élévateurs...) ; |
| - Gebruikt niet-gemotoriseerde machines voor goederenbehandeling | - utilise des machines non motorisées pour la manutention de |
| (transpallet, steekwagentje,...) | marchandises (transpalette, diable...) ; |
| - Gebruikt de juiste arbeidsmiddelen (borstel, schop, | - utilise les équipements de travail appropriés (brosse, pelle, |
| borstelmachine,...) | brosseuse...). |
| o Slaat materialen op (Id 17536-c) | o Stocke les matériaux (Id 17536-c) : |
| - Slaat materiaal correct op in afwachting van vernietiging en verkoop | |
| - Herkent de risico's verbonden aan de opslag van gevaarlijke | - stocke correctement les matériaux dans l'attente de leur destruction |
| producten | et vente ; |
| - Behandelt gevaarlijke producten volgens de voorschriften | - reconnaît les risques liés au stockage de produits dangereux ; |
| - traite les produits dangereux selon les consignes. | |
| o Ruimt de werkzone op en reinigt ze (Id 16281-c) | o Range la zone de travail et la nettoie (Id 16281-c) : |
| - Gebruikt de juiste arbeidsmiddelen (borstel, schop, | - utilise les équipements de travail appropriés (brosse, pelle, |
| borstelmachine,...) | brosseuse...). |
| - Gebruikt het juiste reinigingsproduct en reinigingsmethode | - utilise le nettoyant et la méthode de nettoyage (matière |
| (absorptiemateriaal,...) | absorbante...) appropriés. |
| o Voert het dagelijks onderhoud van de machine uit (co 00832) | o Exécute l'entretien quotidien de la machine (co 00832) : |
| - Controleert visueel de machine | - contrôle la machine visuellement ; |
| - Reinigt en smeert de gebruikte machine | - nettoie et graisse la machine utilisée ; |
| - Controleert vloeistoffen (oliepeil, koelvloeistoffen, | - contrôle les liquides (niveau d'huile, liquides de refroidissement, |
| brandstoffen,...) en batterijen | carburants...) et les batteries ; |
| - Controleert banden, de staat van hydraulische leidingen, de lichten | - contrôle les pneus, l'état de conduites hydrauliques, les phares ; |
| - Meldt niet zelf op te lossen problemen aan de machine (remmen,...) | - signale les problèmes au niveau de la machine (freins...) qu'il ne |
| peut pas résoudre lui-même ; | |
| - Grijpt in bij problemen aan de machine | - intervient en cas de problèmes sur la machine. |
| o Vult opvolgdocumenten van de werkzaamheden in en geeft de informatie | o Complète des documents de suivi des travaux et transmet les |
| door aan de betrokken dienst (Id 18130-c) | informations au service concerné (Id 18130) : |
| - Gebruikt kantoorsoftware (tekstverwerking, rekenblad,...) en | - utilise des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur...) |
| hardware (printen,...) | et du matériel informatique (imprimantes...) ; |
| - Gebruikt sector/domeinspecifieke software | - utilise des logiciels spécifiques au secteur/domaine d'activité ; |
| - Houdt gegevens bij over de werkzaamheden (tijdstip, hoeveelheden, | - tient à jour des données concernant les travaux (heure, quantités, |
| afwijkingen,...) | divergences...) ; |
| - Houdt gegevens bij over het gebruik van materiaal | - tient à jour des données concernant l'utilisation de matériaux ; |
| - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijke | - échange des informations avec les collègues et le responsable |
| (mondeling, schriftelijk) | (oralement, par écrit) ; |
| - Registreert productie- en onderhoudsgegevens in bestaande systemen | - enregistre des données de production et d'entretien dans des systèmes existants ; |
| - Gebruikt communicatiemiddelen (walkietalkie,...) | - utilise des moyens de communication (walkie-talkie...). |
| o Werkt veilig en ordelijk (Id 16281-c) | o Travaille de manière sûre et ordonnée (Id 16281-c) : |
| - Kijkt kritisch naar het eigen handelen en stuurt bij indien nodig | - analyse ses propres agissements de manière critique et les rectifie au besoin ; |
| - Handelt volgens de veiligheidssignalisatie op de werkplek | - agit conformément à la signalisation de sécurité sur le chantier ; |
| - Volgt veiligheidsprocedures op | - respecte les procédures de sécurité ; |
| - Leest pictogrammen | - lit des pictogrammes ; |
| - Leest technische fiches | - lit des fiches techniques ; |
| - Gebruikt brandblusmiddelen | - utilise des moyens d'extinction d'incendies ; |
| - Gebruikt de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) | - Utilise les équipements de protection individuelle appropriés (EPI) |
| - Gebruikt gereedschap (rollend materieel en machines) volgens de | ; - utilise des outillages (matériel roulant et machines) selon les |
| veiligheidsinstructies | consignes de sécurité ; |
| - Werkt op een ordelijke en nette manier | - travaille de manière ordonnée et propre ; |
| - Legt de machine stil bij problemen | - arrête la machine en cas de problèmes. |
| o Werkt duurzaam, milieubewust en ergonomisch (co 00833) | o Travaille de manière durable, écologique et ergonomique (co 00833) : |
| - Past ergonomische tiltechnieken toe | - applique des techniques ergonomiques de levage ; |
| - Volgt milieurichtlijnen op | - respecte les consignes environnementales ; |
| - Slaat schadelijke/gevaarlijke/verontreinigende producten op en voert | - stocke les produits nocifs/dangereux/polluants et les évacue selon |
| ze af volgens bedrijfsspecifieke procedure/wettelijke bepalingen | la procédure spécifique à l'entreprise/les dispositions légales ; |
| - Sorteert en verwijdert afval volgens de richtlijnen. | - trie les déchets et les évacue selon les consignes. |
| o Werkt in team (Id 18000-c) | o Travaille en équipe (Id 18000-c) : |
| - Verleent hulp en advies bij technische problemen | - apporte son aide et donne un avis en cas de problèmes techniques ; |
| - Ondersteunt collega's indien nodig | - soutient ses collègues au besoin ; |
| - Werkt samen met collega's | - collabore avec des collègues ; |
| - Respecteert de hiërarchische richtlijnen | - respecte les consignes hiérarchiques. |
| SPECIFIEKE ACTIVITEITEN | ACTIVITES SPECIFIQUES |
| o Depollueert wrakken van personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen | o dépollue des épaves de voitures privées et de véhicules utilitaires |
| (co 00834) | légers (co 00834) : |
| - Herkent elektrische en hybride wagens | - reconnaît des voitures électriques et hybrides ; |
| - Maakt elektrische en hybride wagens spanningsvrij | - met des voitures électriques et hybrides hors tension ; |
| - Gaat na of de LPG-tank leeg is | - vérifie si le réservoir de LPG est vide ; |
| - Stelt visueel vast dat de tank niet meer luchtdicht is afgesloten | - constate visuellement que le réservoir ne ferme plus de manière étanche à l'air ; |
| - Verwijdert alle vloeistoffen (ledigen brandstofreservoirs, | - vidange tous les liquides (vidange des réservoirs de carburant, |
| élimination des huiles, liquides de frein, liquide de | |
| verwijderen oliën, remvloeistof, koelmiddel) tenzij zij nodig zijn | refroidissement), à moins qu'ils soient nécessaire pour la |
| voor het hergebruik van betrokken onderdelen | réutilisation de parties concernées ; |
| - Verwijdert koudemiddel uit het klimaatbeheersingssysteem | - vidange le réfrigérant du système de climatisation ; |
| - Demonteert de verplichte onderdelen: katalysator, batterijen, | - démonte les composants obligatoires : catalyseur, batteries, |
| LPG-tanks, motoroliefilter, banden... | réservoirs à LPG, filtre de l'huile moteur, pneus ; |
| - Slaat de milieuonvriendelijke en gevaarlijke vloeistoffen en | - stocke les liquides et composants nocifs pour l'environnement et |
| onderdelen op een veilige en correcte manier op | dangereux de manière sûre et correcte ; |
| - Neutraliseert de pyrotechnische componenten (airbags en spansystemen | - neutralise les composants pyrotechniques (airbags et systèmes de |
| veiligheidsgordels) indien deze niet gedemonteerd worden noch | tension des ceintures de sécurité) si ceux-ci sont ne sont ni démontés |
| geneutraliseerd worden in de shredder | ni neutralisés dans le déchiqueteur ; |
| - Werkt met een depollutiestation | - utilise une station de dépollution ; |
| - Werkt met mobiele pneumatische opvang- en afzuigapparaten | - utilise des appareils pneumatiques de collecte et d'aspiration ; |
| - Werkt met een specifiek kouderecuperatietoestel | - utilise un appareil spécifique de récupération de froid ; |
| - Bedient en hanteert hef- en hijstoestellen | - commande et utilise des engins de levage et de hissage. |
| 2.2. Beschrijving van de competenties/activiteiten aan de hand van de | 2.2. Description des compétences/activités à l'aide des éléments de |
| descriptorelementen | descripteurs |
| 2.2.1. Kennis | 2.2.1. Connaissances |
| Generiek | Génériques |
| - Basiskennis van elektriciteit in het kader van veiligheid | - connaissances de base de l'électricité dans le cadre de la sécurité ; |
| - Basiskennis van opslag- en stapeltechnieken | - connaissances de base des techniques de stockage et d'empilement ; |
| - Basiskennis van registratie- en informatiesystemen | - connaissances de base des systèmes d'enregistrement et d'information ; |
| - Basiskennis van materialen | - connaissances de base des matériaux ; |
| - Kennis van interne procedures | - connaissance des procédures internes ; |
| - Kennis van criteria voor correct sorteren | - connaissance des critères d'un tri correct ; |
| - Kennis van kwaliteitsprocedures, waarden en toleranties | - connaissance des procédures de qualité, valeurs et tolérances ; |
| - Kennis van de gebruikte apparatuur en gereedschappen | - connaissance des appareils et outils utilisés ; |
| - Kennis van de werking van machines | - connaissance du fonctionnement des machines ; |
| - Kennis van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen | - connaissance des équipements de protection individuelle et collective ; |
| - Kennis van (veiligheids)pictogrammen | - connaissance des pictogrammes (de sécurité) ; |
| - Kennis van ergonomische hef- en tiltechnieken | - connaissance des techniques ergonomiques de levage et de hissage ; |
| - Kennis van regels van persoonlijke hygiëne | - connaissance des règles d'hygiène personnelle ; |
| - Kennis van brandveiligheid | - connaissance de la sécurité incendie ; |
| - Kennis van hygiëne-, veiligheid- en milieuvoorschriften | - connaissance des consignes d'hygiène, de sécurité et environnementales ; |
| - Kennis van de verontreinigingen en invloed op de kwaliteit van het | - connaissance des pollutions et de leur impact sur la qualité du |
| eindproduct | produit fini. |
| Specifiek | Spécifiques |
| - Basiskennis automechanica | - connaissances de base de la mécanique automobile |
| - Basiskennis hydraulica | - connaissances de base de l'hydraulique ; |
| - Kennis van accu's | - connaissance des batteries ; |
| - Kennis van voertuiglogica | - connaissance de la logique des véhicules ; |
| - Kennis van technieken voor het neutraliseren van pyrotechnische | - connaissances des techniques pour la neutralisation de composants |
| componenten | pyrotechniques ; |
| - Kennis van technische minimumeisen voor verwerking bepaald in de | - connaissance des exigences techniques minimales pour transformation |
| wetgeving | fixées dans la législation ; |
| - Kennis van voertuigtypes | - connaissance des types de véhicules ; |
| - Kennis van veiligheid in verband met elektrische wagens | - connaissance de la sécurité en rapport avec des voitures électriques ; |
| - Kennis van de voorschriften voor de opslag van het verwijderde materiaal | - connaissance des consignes pour le stockage du matériel éliminé ; |
| - Kennis van wetgeving in verband met te verwijderen vloeistoffen, | - connaissance de la législation relative aux liquides, gaz et |
| gassen en onderdelen | composants à éliminer. |
| 2.2.2. Vaardigheden | 2.2.2. Compétences |
| Cognitieve vaardigheden | Compétences cognitives |
| Generiek | Génériques |
| - Het zich kunnen houden aan de productieorder | - pouvoir respecter l'ordre de production ; |
| - Het kunnen correct opslaan van materiaal in afwachting van verdere | - pouvoir stocker les matériaux correctement dans l'attente de leur |
| bewerking, vernietiging en verkoop | transformation ultérieure, de leur destruction ou de leur vente ; |
| - Het kunnen herkennen van de risico's verbonden aan de opslag van | - pouvoir reconnaître les risques liés au stockage de produits |
| gevaarlijke producten | dangereux ; |
| - Het visueel kunnen controleren van de machine | - pouvoir contrôler la machine visuellement ; |
| - Het kunnen controleren van vloeistoffen (oliepeil, koelvloeistoffen, | - pouvoir contrôler des liquides (niveau d'huile, liquides de |
| brandstoffen,...) en batterijen | refroidissement, carburants...) et batteries ; |
| - Het kunnen controleren van banden, de staat van hydraulische | - pouvoir contrôler les pneus, l'état de conduites hydrauliques, les |
| leidingen, de lichten | phares ; |
| - Het kunnen gebruiken van kantoorsoftware (tekstverwerking, rekenblad,...) en hardware (printen,...) - Het kunnen gebruiken van sector/domeinspecifieke software - Het kunnen bijhouden van gegevens over de werkzaamheden (tijdstip, hoeveelheden, afwijkingen,...) - Het kunnen bijhouden van gegevens over het gebruik van materiaal - Het kunnen uitwisselen van informatie met collega's en verantwoordelijke (mondeling, schriftelijk) - Het kunnen registreren van productie- en onderhoudsgegevens in bestaande systemen - Het kritisch kunnen kijken naar het eigen handelen en het kunnen bijsturen indien nodig | - pouvoir utiliser des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur...) et du matériel informatique (imprimantes...) ; - pouvoir utiliser un logiciel spécifique au secteur/domaine ; - pouvoir tenir à jour des données concernant les travaux (heure, quantités, divergences...) ; - pouvoir tenir à jour des données relatives à la consommation de matières ; - pouvoir échanger des informations avec ses collègues et son supérieur (verbalement et par écrit) ; pouvoir enregistrer des données de production et d'entretien dans des systèmes existants ; - pouvoir analyser ses propres agissements de manière critique et rectifier la situation au besoin ; |
| - Het kunnen handelen volgens de veiligheidssignalisatie op de | - pouvoir agir conformément à la signalisation de sécurité sur le lieu |
| werkplek | de travail ; |
| - Het kunnen opvolgen van veiligheidsprocedures | - pouvoir suivre des procédures de sécurité ; |
| - Het kunnen lezen van pictogrammen | - pouvoir lire des pictogrammes ; |
| - Het kunnen lezen van technische fiches | - pouvoir lire des fiches techniques ; |
| - Het kunnen toepassen van ergonomische tiltechnieken | - pouvoir appliquer des techniques ergonomiques de levage ; |
| - Het kunnen opvolgen van milieurichtlijnen | - pouvoir respecter des consignes environnementales ; |
| - Het kunnen opslaan van schadelijke/gevaarlijke/verontreinigende | - pouvoir stocker des produits nocifs/dangereux/polluants et les |
| producten en ze kunnen afvoeren volgens bedrijfsspecifieke | évacuer selon la procédure spécifique à l'entreprise/des dispositions |
| procedure/wettelijke bepalingen | légales ; |
| - Het kunnen sorteren en verwijderen van afval volgens de richtlijnen | - pouvoir trier et évacuer les déchets conformément aux directives ; |
| - Het kunnen samenwerken met collega's | - pouvoir collaborer avec des collègues ; |
| - Het kunnen respecteren van de hiërarchische richtlijnen | - pouvoir respecter les consignes hiérarchiques ; |
| - Het kunnen rekening houden met de instructies betreffende de | - pouvoir tenir compte des instructions relatives aux dimensions ; |
| afmetingen - Het kunnen melden van de niet zelf op te lossen problemen aan de | - pouvoir signaler les problèmes au niveau de la machine (freins...) |
| machine (remmen,...) | qu'il ne peut pas résoudre lui-même. |
| Specifiek | Spécifiques |
| - Het kunnen herkennen van elektrische en hybride wagens | - pouvoir reconnaître des voitures électriques et hybrides ; |
| - Het kunnen spanningsvrij maken van elektrische en hybride wagens | - pouvoir mettre des voitures électriques et hybrides hors tension ; |
| - Het kunnen nagaan of de LPG-tank leeg is | - pouvoir vérifier si le réservoir de LPG est vide ; |
| - Het visueel kunnen vaststellen dat de tank niet meer luchtdicht is | - pouvoir constater visuellement que le réservoir ne ferme plus de |
| afgesloten | manière étanche à l'air ; |
| - Het kunnen herkennen van materialen volgens kenmerken | - pouvoir reconnaître des matériaux selon les caractéristiques ; |
| - Het kunnen beoordelen van materialen aan de hand van | - pouvoir évaluer les matériaux sur la base de techniques spécifiques |
| sector/domeinspecifieke technieken | au secteur/domaine. |
| Probleemoplossende vaardigheden | Aptitudes à résoudre des problèmes |
| Generiek | Génériques |
| - Het kunnen verlenen van hulp en advies bij technische problemen | - pouvoir apporter son aide en cas de problèmes techniques et formuler un avis ; |
| - Het kunnen ingrijpen bij problemen aan de machine | - pouvoir intervenir en cas de problèmes au niveau de la machine ; |
| - Het kunnen stilleggen van de machine bij problemen | - pouvoir arrêter la machine en cas de problèmes ; |
| - Het kunnen ondersteunen van collega's indien nodig | - pouvoir soutenir des collègues au besoin. |
| Motorische vaardigheden | Aptitudes en matière de motricité |
| Generiek | Génériques |
| - Het kunnen gebruiken van domeinspecifieke technieken om materialen | - pouvoir utiliser des techniques spécifiques au domaine pour trier |
| te sorteren (wegen,...) | les matériaux (pesage...) ; |
| - Het kunnen gebruiken van handgereedschap (sleutel, tang, zaag, | - pouvoir utiliser des outils manuels (clé, pince, scie, aimant, pince |
| magneet, kniptang, vijl,...) | coupante, lime...) ; |
| - Het kunnen gebruiken van niet-gemotoriseerde machines voor | - pouvoir utiliser des machines non motorisées pour la manutention de |
| goederenbehandeling (transpallet, steekwagentje,...) | marchandises (transpalette, diable...) ; |
| - Het kunnen gebruiken van gemotoriseerde machines (kranen, | - pouvoir utiliser des machines motorisées (grues, chariots |
| heftruck,...) | élévateurs...) ; |
| - Het kunnen helpen bij het laden en lossen | - pouvoir aider lors du chargement et du déchargement ; |
| - Het kunnen gebruiken van de juiste arbeidsmiddelen (borstel, schop, | - pouvoir utiliser les équipements de travail appropriés (brosse, |
| borstelmachine,...) | pelle, brosseuse...) ; |
| - Het kunnen behandelen van gevaarlijke producten volgens de | - pouvoir traiter des produits dangereux selon les consignes ; |
| voorschriften - Het kunnen gebruiken van het juiste reinigingsproduct en | - pouvoir utiliser le nettoyant et la méthode de nettoyage (matière |
| reinigingsmethode (absorptiemateriaal,...) | absorbante,...) appropriés ; |
| - Het kunnen reinigen en smeren van de gebruikte machine | - pouvoir nettoyer et lubrifier la machine utilisée ; |
| - Het kunnen gebruiken van brandblusmiddelen | - pouvoir utiliser des moyens d'extinction d'incendies ; |
| - Het kunnen gebruiken van de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen | - pouvoir utiliser les équipements de protection individuelle (EPI) |
| (PBM) | appropriés ; |
| - Het kunnen gebruiken van gereedschap (rollend materieel en machines) | - pouvoir utiliser des outillages (matériel roulant et machines) selon |
| volgens de veiligheidsinstructies | les consignes de sécurité ; |
| - Het kunnen werken op een ordelijke en nette manier | - pouvoir travailler de manière ordonnée et propre ; |
| - Het kunnen gebruiken van communicatiemiddelen (walkietalkie,...) | - pouvoir utiliser des moyens de communication (walkie talkie...). |
| Specifiek | Spécifiques |
| - Het kunnen verwijderen van alle vloeistoffen: ledigen | - pouvoir vidanger tous les liquides : vidange des réservoirs de |
| brandstofreservoirs, verwijderen oliën, remvloeistof, koelmiddel | carburant, élimination des huiles, du liquide de frein, du réfrigérant ; |
| - Het kunnen verwijderen van koudemiddel uit het klimaatbeheersingssysteem | - pouvoir vidanger le réfrigérant du système de climatisation ; |
| - Het kunnen demonteren van de verplichte onderdelen: katalysator, | - pouvoir démonter les composants obligatoires : catalyseur, |
| batterijen, LPG-tanks, motoroliefilter, banden... | batteries, réservoirs à LPG, filtre de l'huile moteur, pneus ; |
| - Het kunnen opslaan van de milieuonvriendelijke en gevaarlijke | - pouvoir stocker les liquides et composants nocifs pour |
| vloeistoffen en onderdelen op een veilige en correcte manier | l'environnement et dangereux de manière sûre et correcte ; |
| - Het kunnen neutraliseren van de pyrotechnische componenten (airbags | - pouvoir neutraliser les composants pyrotechniques (airbags et |
| en spansystemen veiligheidsgordels) indien deze niet gedemonteerd | systèmes de tension des ceintures de sécurité) si ceux-ci sont ne sont |
| worden noch geneutraliseerd worden in de shredder | ni démontés ni neutralisés dans le déchiqueteur ; |
| - Het kunnen werken met een depollutiestation | - pouvoir utiliser une station de dépollution ; |
| - Het kunnen werken met mobiele pneumatische opvang- en | - pouvoir utiliser des appareils pneumatiques de collecte et |
| afzuigapparaten | d'aspiration ; |
| - Het kunnen werken met een specifiek kouderecuperatietoestel | - pouvoir utiliser un appareil spécifique de récupération de froid ; |
| - Het kunnen bedienen en hanteren van hef- en hijstoestellen | - pouvoir commander et utiliser des engins de levage et de hissage. |
| 2.2.3. Context | 2.2.3. Contexte |
| Omgevingscontext | Contexte d'environnement |
| - Het beroep situeert zich in bedrijven gespecialiseerd in de | - la profession s'exerce dans des entreprises spécialisées dans la |
| verwerking van autowrakken | transformation d'épaves de voitures ; |
| - Dit beroep wordt uitgeoefend in industriële omgevingen (zware | - cette profession s'exerce dans des environnements industriels |
| machines, kranen,...) | (machines lourdes, grues...) ; |
| - Dit beroep wordt grotendeels uitgeoefend in KMO's | - cette profession s'exerce en grande partie dans des PME ; |
| - Het beroep kan het dragen van lasten impliceren | - la profession peut impliquer le port de charges ; |
| - De uitoefening van het beroep vereist fysieke inspanningen en | - l'exercice de la profession requiert des efforts physiques et une |
| alertheid. | certaine vigilance ; |
| - Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen (handschoenen, | - le port d'équipements de protection individuelle (gants, salopette, |
| overall, oorbescherming...) is vereist | protection auditive...) est requis ; |
| - Het beroep wordt vaak uitgeoefend in een stofrijke en luidruchtige | - la profession est souvent exercée dans un environnement poussiéreux |
| omgeving | et bruyant ; |
| - Het beroep kan een zekere tijdsdruk bevatten. De depollutie dient | - la profession peut impliquer une certaine pression en termes de |
| binnen een bepaalde, vastgelegde tijd te gebeuren. | temps ; la dépollution doit avoir lieu dans des délais déterminés ; |
| - Het beroep wordt grotendeels in een overdekte werkplaats uitgevoerd. | - la profession s'exerce en grande partie dans un atelier couvert. |
| De werkplaats blijft dezelfde met dezelfde toestellen tenzij vigerende | L'atelier reste identique, avec les mêmes appareils, à moins que la |
| wetgeving aanpassingen vraagt. | législation en vigueur n'exige des adaptations. |
| Handelingscontext | Contexte d'action |
| - Bij de uitoefening van het beroep worden steeds dezelfde handelingen | - L'exercice de la profession requiert toujours les mêmes |
| verricht. | manipulations. |
| - De beroepsbeoefenaar dient bij de uitoefening van zijn beroep wel | - Dans le cadre de l'exercice de sa profession, le titulaire de la |
| alert te zijn door: | fonction doit être vigilant concernant : |
| o Een continue beweging in de werkplaats (heftrucks, kranen,...) | o les mouvements continus dans l'atelier (chariots élévateurs, grues...) ; |
| o Het werken met machines en bewegende onderdelen | o l'utilisation de machines et de composants mobiles ; |
| o Hij komt in contact met te depollueren gevaarlijke stoffen (gassen, | o il est en contact avec des substances dangereuses à dépolluer (gaz, |
| brandstoffen, oliën, remvloeistof, koelmiddel, koudemiddel uit het | carburants, huiles, liquide de frein, liquide réfrigérant, agent |
| klimaatbeheersingssysteem, batterijen) | réfrigérant du système de climatisation, batteries). |
| 2.2.4. Autonomie | 2.2.4. Autonomie |
| - Is zelfstandig in: | - Fait preuve d'autonomie pour : |
| - Het identificeren van materialen | - identifier les matériaux ; |
| - Het sorteren van materialen | - trier les matériaux ; |
| - Het naar de juiste verwerkingseenheid brengen van materialen op de | - acheminer les matériaux sur le chantier jusqu'à l'unité de |
| werf | transformation appropriée ; |
| - Het laden van de gesorteerde materialen voor transport | - charger les matériaux triés pour transport ; |
| - Het opslaan van materialen | - stocker les matériaux ; |
| - Het opruimen en reinigen van de werkzone | - ranger et nettoyer la zone de travail ; |
| - Het uitvoeren van het dagelijks onderhoud van de machine | - exécuter l'entretien quotidien de la machine ; |
| - Het invullen van de opvolgdocumenten van de werkzaamheden en het | - compléter les documents de suivi des travaux et transmettre les |
| doorgeven van de informatie aan de betrokken dienst | informations au service concerné ; |
| - Het veilig en ordelijk werken | - travailler de manière sûre et ordonnée ; |
| - Het duurzaam, milieubewust en ergonomisch werken | - travailler de manière durable, écologique et ergonomique ; |
| - Het in team werken | - travailler en équipe ; |
| - Het depollueren van wrakken van personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen - Doet beroep op: - Leidinggevende voor de werkopdracht, gegevens, planning, leveringen, melden van problemen en gevaarlijke situaties en bijkomende instructies. - Leidinggevende die beslist of wrakken geaccepteerd worden - Collega's voor demontage van zware dieseltanks - Is gebonden aan: - Instructies van de leidinggevende, alles gebeurt onder zijn/haar supervisie | - dépolluer des épaves de voitures privées et de véhicules utilitaires légers. Fait appel : - au supérieur pour l'ordre de travail, les données, la planification, les livraisons, la signalisation de problèmes et de situations dangereuses et des instructions complémentaires ; - au supérieur qui décide si des épaves sont acceptées ; - à des collègues pour le démontage de réservoirs à diesel lourds. Est tenu(e) par : - des instructions du supérieur, tout a lieu sous sa supervision ; |
| - Een ontvangen productieorder en tijdsplanning | - un ordre de production et un planning qui lui ont été communiqués ; |
| - Bedrijfseigen en technische voorschriften | - des consignes propres à l'entreprise et techniques ; |
| - Milieu-, veiligheids-, kwaliteits- en gezondheidsvoorschriften | - des consignes en matière d'environnement, de sécurité, de qualité et |
| 2.2.5. Verantwoordelijkheid | de santé. 2.2.5. Responsabilité |
| - Het identificeren van materialen in functie van het al dan niet accepteren | - identifier des matériaux en fonction de leur acceptation ou non ; |
| - Het sorteren van materialen | - trier les matériaux ; |
| - Het naar de juiste verwerkingseenheid brengen van materialen op de | - acheminer les matériaux sur le chantier jusqu'à l'unité de |
| werf | transformation appropriée ; |
| - Het laden van de gesorteerde materialen voor transport | - charger les matériaux triés pour transport ; |
| - Het opslaan van materialen | - stocker les matériaux ; |
| - Het opruimen en reinigen van de werkzone | - ranger et nettoyer la zone de travail ; |
| - Het uitvoeren van het dagelijks onderhoud van de machine | - exécuter l'entretien quotidien de la machine ; |
| - Het invullen van de opvolgdocumenten van de werkzaamheden en het | - compléter les documents de suivi des travaux et transmettre les |
| doorgeven van de informatie aan de betrokken dienst | informations au service concerné ; |
| - Het veilig en ordelijk werken | - travailler de manière sûre et ordonnée ; |
| - Het duurzaam, milieubewust en ergonomisch werken | - travailler de manière durable, écologique et ergonomique ; |
| - Het in team werken | - travailler en équipe ; |
| - Het depollueren van wrakken van personenwagens en lichte | - dépolluer des épaves de voitures privées et de véhicules utilitaires |
| bedrijfsvoertuigen | légers. |
| 2.3. Vereiste attesten | 2.3. Attestations requises |
| 2.3.1. Wettelijke verplicht attest | 2.3.1. Attestation légale obligatoire |
| Certificaat voor de terugwinning van gefluoreerde broeikasgassen uit | Certificat pour la récupération de gaz à effet de serre fluorés |
| klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen (Richtlijn | provenant de systèmes de climatisation dans certains véhicules à |
| 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 | moteur (Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 |
| betreffende autowrakken) | septembre 2000 relative aux véhicules hors d'usage). |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février |
| van 13 februari 2015 tot erkenning van de beroepskwalificatie | 2015 portant reconnaissance de la qualification professionnelle de |
| depollueerder personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen. | dépollueur de voitures privées et de véhicules utilitaires légers. |
| Brussel, 13 februari 2015. | Bruxelles, 13 févier 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |