← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositieregeling van het personeel "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositieregeling van het personeel | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 portant organisation du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » et règlement spécifique du statut de son personnel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 13 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 13 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 houdende | du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 portant organisation du « |
| organisatie van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office |
| Beroepsopleiding en de instellingsspecifieke regeling van de | flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle) et règlement |
| rechtspositieregeling van het personeel | spécifique du statut de son personnel |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 20 maart 1984, houdende oprichting van de | Vu le décret du 20 mars 1984 portant création du « Vlaamse Dienst voor |
| Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, inzonderheid op artikel 3, § | Arbeidsbemiddeling » (Office flamand de l'Emploi), notamment l'article |
| 2, vervangen bij het decreet van 7 juli 1998; | 3, § 2, remplacé par le décret du 7 juillet 1998; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 30 juni 2000 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 réglant le statut |
| de regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse | |
| openbare instellingen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse | du personnel de certains organismes publics flamands, modifié par les |
| regering van 2 februari 2001, 5 oktober 2001, 14 december 2001, 8 | arrêtés du Gouvernement flamand des 2 février 2001, 5 octobre 2001, 14 |
| maart 2002, 29 maart 2002 en 19 juli 2002; | décembre 2001, 8 mars 2002, 29 mars 2002 et 19 juillet 2002; |
| Gelet op het advies van de Directieraad van de Vlaamse Dienst voor | Vu l'avis du Conseil de direction du « Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding gegeven op 26 november 1999; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », rendu le 26 novembre 1999; |
| Gelet op het advies van het beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion du « Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 14 oktober 2000; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », rendu le 14 octobre 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 7 februari 2003; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 7 février 2003; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la fonction Publique, donné |
| Ambtenarenzaken, gegeven op 30 april 2003; | le 30 avril 2003; |
| Gelet op protocol nr. 201.617 van het Sectorcomité XVIII Vlaamse | Vu le protocole n° 201.617 du Comité sectoriel XVIII - Communauté |
| Gemeenschap - Vlaams Gewest; | flamande - Région flamande; |
| Gelet op de beslissing van de Vlaamse regering, op 5 september 2003, | Vu la délibération du Gouvernement flamand, le 5 septembre 2003, sur |
| betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een | la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| maand; | dépassant pas un mois; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 30 september | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 30 septembre 2003, en |
| 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 25 van het besluit van de Vlaamse regering van |
Article 1er.A l'article 25 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
| octobre 2003 portant organisation du « Vlaamse Dienst voor | |
| 10 oktober 2003 houdende organisatie van de VDAB en de | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi |
| instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel, | et de la Formation professionnelle) et règlement spécifique du statut |
| worden de vermeldingen; « artikel 16, § 1 », « artikel 17, § 2 » en « | de son personnel, les mentions « Article 16, § 1er », « Article 17, § |
| artikel 25, § 2 » respectievelijk vervangen door « artikel 14, § 1 », | 2 » et « Article 25, § 2 » sont respectivement remplacées par « |
| « artikel 15, § 2 » en artikel 23, § 4 ». | Article 14, § 1er », « Article 15, § 2 » et « Article 23, § 4 ». |
Art. 2.Artikel 26 van het besluit van de Vlaamse regering van 10 |
Art. 2.L'article 26 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre |
| oktober 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Dienst voor | 2003 portant organisation du « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding en de instellingsspecifieke | en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi et de la Formation |
| regeling van de rechtspositieregeling van het personeel wordt | professionnelle) et règlement spécifique du statut de son personnel |
| vervangen door hetgeen volgt : | est remplacé par ce qui suit : |
| « Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2000 met | « Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2000, à |
| uitzondering van : | l'exception : |
| 1° artikel 16 dat uitwerking heeft vanaf de datum van goedkeuring van | 1° de l'article 16, qui produit ses effets à partir de la date de |
| het besluit; | l'adoption de l'arrêté; |
| 2° artikel 14, 15, 21, 23, 24 en 25 die uitwerking hebben vanaf 1 | 2° des articles 14, 15, 21, 23, 24 et 25, qui produisent leurs effets |
| januari 1995. | le 1er janvier 1995. |
| Brussel, 13 februari 2004. | Bruxelles, le 13 février 2004. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De minister vice-president van de Vlaamse regering, Vlaams minister | Le Ministre - Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre |
| van Werkgelegenheid en Toerisme, | flamand de l'Emploi et du Tourisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |