← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de subsidiebedragen voor kinderopvang in diverse besluiten van de Vlaamse Regering ter uitvoering van het vierde Vlaams Intersectoraal Akkoord voor 2013 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de subsidiebedragen voor kinderopvang in diverse besluiten van de Vlaamse Regering ter uitvoering van het vierde Vlaams Intersectoraal Akkoord voor 2013 | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les montants de subvention pour l'accueil d'enfants dans divers arrêtés du Gouvernement flamand en exécution du quatrième Accord intersectoriel flamand pour 2013 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 13 DECEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 13 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| de subsidiebedragen voor kinderopvang in diverse besluiten van de | montants de subvention pour l'accueil d'enfants dans divers arrêtés du |
| Vlaamse Regering ter uitvoering van het vierde Vlaams Intersectoraal | Gouvernement flamand en exécution du quatrième Accord intersectoriel |
| Akkoord voor 2013 | flamand pour 2013 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance |
| artikel 12; | et Famille), notamment l'article 12; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2001 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2001 octroyant des |
| de toekenning van subsidies aan de initiatiefnemers die | subventions aux initiateurs qui emploient des membres du personnel |
| personeelsleden te werk stellen in een gewezen DAC-statuut; | dans un ancien statut TCT; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2008 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2008 fixant les |
| de voorwaarden voor toestemming voor en subsidiëring van lokale | conditions d'autorisation et de subventionnement de services locaux |
| diensten buurtgerichte kinderopvang; | d'accueil d'enfants de voisinage; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2009 établissant les |
| houdende de voorwaarden inzake financiële ondersteuning van | conditions de l'aide financière octroyée aux structures d'accueil |
| zelfstandige opvangvoorzieningen; | indépendantes; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 april 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2009 fixant les |
| houdende de voorwaarden voor de erkenning en subsidiëring als | conditions d'agrément et de subventionnement en tant que structure |
| gemandateerde voorziening, coördinatiepunt en flexibele opvangpool van | mandatée, point de coordination et pool d'accueil flexible des |
| doelgroepwerknemers; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | travailleurs de groupes cibles; |
| begroting, gegeven op 13 december 2013; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 13 décembre |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | 2013; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | notamment l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat ter uitvoering van het vierde Vlaams akkoord voor de | Considérant qu'en exécution du quatrième Accord flamand du 2 décembre |
| non-profit/social profit van 2 december 2011 de beschikbare middelen | 2011 pour le secteur non marchand, les moyens disponibles doivent être |
| dringend moeten worden vertaald in subsidies voor de | traduits d'urgence en subventions pour les structures d'accueil |
| kinderopvangvoorzieningen die onder het akkoord vallen; | d'enfants qui relèvent de l'accord; |
| Overwegende dat de aangepaste subsidiebedragen voor 2013 en voor welke | Considérant que les montants de subvention adaptés pour 2013 et les |
| sectorale maatregelen ze gelden, dringend moeten worden verankerd in | mesures sectorielles auxquelles ils s'appliquent, doivent être ancrés |
| de regelgeving; | d'urgence dans la réglementation; |
| Overwegende het decreet van 21 december 2012 houdende de algemene | Considérant le décret du 21 décembre 2012 contenant le budget général |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2013, |
| 2013, artikel 125; | notamment l'article 125; |
| Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 | Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant |
| houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van | les conditions d'agrément et de subventionnement des garderies et des |
| kinderdagverblijven en diensten voor onthaalouders; | services pour familles d'accueil; |
| Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 23 februari 2001 | Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 février 2001 fixant |
| houdende de voorwaarden inzake erkenning en subsidiëring van | les conditions d'agrément et de subventionnement des initiatives |
| initiatieven voor buitenschoolse opvang; | d'accueil extrascolaire; |
| Overwegende het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2009 | Considérant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2009 |
| houdende de regeling van het attest van toezicht voor zelfstandige | réglant l'obtention et le maintien du certificat de contrôle délivré |
| opvangvoorzieningen; | aux structures d'accueil indépendantes; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| juli 2001 houdende de toekenning van subsidies aan de initiatiefnemers | 10 juillet 2001 octroyant des subventions aux initiateurs qui |
| die personeelsleden te werk stellen in een gewezen DAC-statuut, | emploient des membres du personnel dans un ancien statut TCT, modifié |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 8 september | par les arrêtés du Gouvernement flamand des 8 septembre 2006 et 14 |
| 2006 en 14 december 2012, wordt paragraaf 4 vervangen door wat volgt : | décembre 2012, le paragraphe 4 est remplacé par la disposition suivante : |
| " § 4. De subsidie van Kind en Gezin bedraagt in 2013 per voltijds | « § 4. La subvention de « Kind en Gezin » s'élève en 2013 par membre |
| gesubsidieerd personeelslid in een gewezen DAC-statuut : | du personnel subventionné à temps plein dans un ancien statut TCT : |
| 1° als aanvullende managementondersteuning : 281,98 euro; | 1° comme aide complémentaire à la gestion : 281,98 euros; |
| 2° als eindejaarspremie : 1815,23 euro.". | 2° comme allocation de fin d'année : 1.815,23 euros.". |
Art. 2.Artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het decreet van |
« Art. 2.L'article 6 du même arrêté, modifié par le décret du 23 |
| 23 december 2010 en het besluit van de Vlaamse Regering van 14 | décembre 2010 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, |
| december 2012, wordt vervangen door wat volgt : | est remplacé par la disposition suivante : |
| " Art. 6.De subsidiebedragen voor 2013, vermeld in artikel 2 § 4, |
« Art. 6.Les montants de subvention pour 2013, visés à l'article 2, § |
| worden niet geïndexeerd in 2013.". | 4, ne sont pas indexés en 2013. ». |
Art. 3.In artikel 43 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
Art. 3.Dans l'article 43 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai |
| mei 2008 houdende de voorwaarden voor toestemming voor en subsidiëring | 2008 fixant les conditions d'autorisation et de subventionnement de |
| van lokale diensten buurtgerichte kinderopvang, vervangen bij het | services locaux d'accueil d'enfants de voisinage, remplacé par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2009, en gewijzigd bij | l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 mars 2009, et modifié par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012, wordt het | l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, l'alinéa premier |
| eerste lid vervangen door wat volgt : | est remplacé par la disposition suivante : |
| "De forfaitaire subsidie, toegekend door Kind en Gezin, bedraagt per | « La subvention forfaitaire, octroyée par « Kind en Gezin », s'élève |
| plaats op jaarbasis in 2013 voor voorschoolse opvang : | en 2013 par place sur base annuelle pour l'accueil préscolaire : |
| 1° georganiseerd door een openbaar bestuur : 11.738,77 euro; | 1° organisé par un pouvoir public : à 11.738,77 euros; |
| 2° georganiseerd door een privaat bestuur : 11.926,57 euro.". | 2° organisé par une administration privée : à 11.926,57 euros. ». |
Art. 4.In artikel 44 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij besluit van |
Art. 4.Dans l'article 44 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 14 december 2012, wordt het eerste lid | Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, l'alinéa premier est |
| vervangen door wat volgt : | remplacé par la disposition suivante : |
| "De forfaitaire subsidie, toegekend door Kind en Gezin, bedraagt per | « La subvention forfaitaire, octroyée par « Kind en Gezin », s'élève |
| plaats op jaarbasis in 2013 voor buitenschoolse opvang : | en 2013 par place sur base annuelle pour l'accueil extrascolaire : |
| 1° georganiseerd door een openbaar bestuur : 7077,15 euro; | 1° organisé par un pouvoir public : à 7.077,15 euros; |
| 2° georganiseerd door een privaat bestuur : 7179,34 euro.". | 2° organisé par une administration privée : à 7.179,34 euros. ». |
Art. 5.Artikel 56 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het decreet |
Art. 5.L'article 56 du même arrêté, modifié par le décret du 23 |
| van 23 december 2010 en het besluit van de Vlaamse Regering van 14 | décembre 2010 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, |
| december 2012, wordt vervangen door wat volgt : | est remplacé par la disposition suivante : |
| " Art. 56.De subsidiebedragen voor 2013, vermeld in artikel 43, eerste |
« Art. 56.Les montants de subvention pour 2013, visés à l'article 43, |
| lid en artikel 44, eerste lid, worden niet geïndexeerd in 2013.". | alinéa premier, et l'article 44, alinéa premier, ne sont pas indexés |
Art. 6.In het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2009 |
en 2013. ». Art. 6.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2009 |
| houdende de voorwaarden inzake financiële ondersteuning van | établissant les conditions de l'aide financière octroyée aux |
| zelfstandige opvangvoorzieningen, gewijzigd bij decreet van 23 | structures d'accueil indépendantes, modifié par le décret du 23 |
| december 2012 en bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 24 | décembre 2012 et par les arrêtés du Gouvernement flamand des 24 |
| september 2010, 21 oktober 2011 en 25 februari 2012, wordt een artikel | septembre 2010, 21 octobre 2011 et 25 février 2012, il est inséré un |
| 7/1 ingevoegd, dat luidt als volgt : | article 7/1, rédigé comme suit : |
| " Art. 7/1.Zelfstandige voorzieningen met een attest van toezicht op |
« Art. 7/1.Les structures indépendantes ayant un certificat de |
| 31 december 2012 van een organisator met minstens één werknemer in het | contrôle au 31 décembre 2012 d'un organisateur ayant au moins un |
| vierde kwartaal van 2012 hebben recht op de volgende aanvullende | travailleur au quatrième trimestre de 2012, ont droit aux montants |
| bedragen per plaats : | complémentaires suivants par place : |
| 1° voor 2012 : een bedrag van 2,3 euro per plaats in een zelfstandig | 1° pour 2012 : un montant de 2,3 euros par place dans une crèche |
| kinderdagverblijf en 0,7 euro per plaats in een zelfstandige | indépendante et de 0,7 euro par place dans une structure indépendante |
| buitenschoolse opvangvoorziening; | d'accueil extrascolaire; |
| 2° voor 2013 : een bedrag van 6 euro per plaats in een zelfstandig | 2° pour 2013 : un montant de 6 euros par place dans une crèche |
| kinderdagverblijf en 1,7 euro per plaats in een zelfstandige | indépendante et de 1,7 euros par place dans une structure indépendante |
| buitenschoolse opvangvoorziening.". | d'accueil extrascolaire. ». |
Art. 7.Aan artikel 26 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 7.L'article 26 du même arrêté, modifié par le décret du 23 |
| decreet van 23 december 2012, wordt een tweede lid toegevoegd, dat | décembre 2012, est complété par un alinéa deux, rédigé comme suit : |
| luidt als volgt : | |
| "In afwijking van het eerste lid worden de subsidies, vermeld in | « Par dérogation à l'alinéa premier, les subventions, visées à |
| artikel 7/1, niet geïndexeerd.". | l'article 7/1, ne sont pas indexés. ». |
Art. 8.In artikel 51, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 8.A l'article 51, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 30 april 2009 houdende de voorwaarden voor de erkenning | flamand du 30 avril 2009 fixant les conditions d'agrément et de |
| en subsidiëring als gemandateerde voorziening, coördinatiepunt en | subventionnement en tant que structure mandatée, point de coordination |
| flexibele opvangpool van doelgroepwerknemers, gewijzigd bij het | et pool d'accueil flexible des travailleurs de groupes cibles, modifié |
| besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012, worden de | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, sont |
| volgende wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| 1° het jaartal "2012" wordt vervangen door het jaartal "2013"; | 1° l'année « 2012 » est remplacée par l'année « 2013 »; |
| 2° punt 1° en 2° worden vervangen door wat volgt : | 2° les points 1° et 2° sont remplacés par les dispositions suivantes : |
| "1° georganiseerd door een openbaar bestuur : 6630,59 euro; | « 1° organisé par un pouvoir public : à 6.630,59 euros; |
| 2° georganiseerd door een privaat bestuur : 7454,13 euro.". | 2° organisé par une administration privée : à 7.454,13 euros. ». |
Art. 9.In artikel 55, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 9.A l'article 55, premier alinéa, du même arrêté, modifié par |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012, worden | l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, sont apportées |
| de volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes : |
| 1° het jaartal "2012" wordt vervangen door het jaartal "2013"; | 1° l'année « 2012 » est remplacée par l'année « 2013 »; |
| 2° punt 1° en 2° worden vervangen door wat volgt : | 2° les points 1° et 2° sont remplacés par les dispositions suivantes : |
| "1° georganiseerd door een openbaar bestuur : 6630,59 euro; | « 1° organisé par un pouvoir public : à 6.630,59 euros; |
| 2° georganiseerd door een privaat bestuur : 7454,13 euro.". | 2° organisé par une administration privée : à 7.454,13 euros. ». |
Art. 10.In artikel 60 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 10.Dans l'article 60 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012, wordt het tweede | Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, l'alinéa deux est remplacé |
| lid vervangen door wat volgt : | par la disposition suivante : |
| "In 2013 bedraagt die subsidie, verstrekt door Kind en Gezin, voor een | « En 2013, cette subvention, octroyée par « Kind en Gezin » s'élève |
| gemandateerde voorziening en een coördinatiepunt : | pour une structure mandatée et un point de coordination : |
| 1° georganiseerd door een openbaar bestuur : 11.792,03 euro; | 1° organisé par un pouvoir public : à 11.792,03 euros; |
| 2° georganiseerd door een privaat bestuur : 11.997,92 euro.". | 2° organisé par une administration privée : à 11.997,92 euros. ». |
Art. 11.In artikel 61 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 11.Dans l'article 61 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2012, wordt het tweede | Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, l'alinéa deux est remplacé |
| lid vervangen door wat volgt : | par la disposition suivante : |
| "In 2013 bedraagt die subsidie, verstrekt door Kind en Gezin, voor | « En 2013, cette subvention, octroyée par « Kind en Gezin » pour trois |
| drie kwart van een voltijdse functie, voor een gemandateerde | quarts d'une fonction à temps plein, s'élève pour une structure |
| voorziening en een coördinatiepunt : | mandatée et un point de coordination : |
| 1° georganiseerd door een openbaar bestuur : 35.376,09 euro; | 1° organisé par un pouvoir public : à 35.376,09 euros; |
| 2° georganiseerd door een privaat bestuur : 35.993,76 euro.". | 2° organisé par une administration privée : à 35.993,76 euros. ». |
Art. 12.Artikel 66 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het decreet |
Art. 12.L'article 66 du même arrêté, modifié par le décret du 23 |
| van 23 december 2010 en het besluit van de Vlaamse Regering van 14 | décembre 2010 et l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2012, |
| december 2012, wordt vervangen door wat volgt : | est remplacé par la disposition suivante : |
| " Art. 66.De subsidiebedragen voor 2013, vermeld in artikel 51, eerste |
« Art. 66.Les montants de subvention pour 2013, visés à l'article 51, |
| lid, 1° en 2°, artikel 55, eerste lid, 1° en 2°, artikel 60, tweede | alinéa premier, 1° et 2°, l'article 55, alinéa premier, 1° et 2°, |
| lid, 1° en 2° en artikel 61, tweede lid, 1° en 2°, worden niet | l'article 60, alinéa deux, 1° et 2° et l'article 61, alinéa deux, 1° |
| geïndexeerd in 2013.". | et 2°, ne sont pas indexés en 2013. ». |
Art. 13.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
Art. 13.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2013. |
Art. 14.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, |
Art. 14.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 december 2013. | Bruxelles, le 13 décembre 2013. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |